Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Script Request

Chodarth
Complete / 973 Words
by andregomesgeo 0:00 - 2:01

Você já usou um e-read?
Você (es)ta a fim de comprar um?
E pessoal tudo bom?
Eu sou Izznobre, esse é meu escritório e você está assistindo a mais uma HDTV.
Eu sou usuário alguns anos de uma linha de aparelhos de leitura digital chamada KOBO.
Eu tive todos eles.
Muita gente sempre me perguntava, quando eu tirava fotos do leitor ou quando eu mostrava em blogs, onde foi que eu comprei o meu KOBO?
Só que ele não (es)tava disponível no Brasil, infelizmente, até agora.
A Livraria Cultura trouxe o KOBO pro Brasil e olha que legal!
Eles me mandaram 2 aparelhos pra resenhar aqui no meu canal.
E esses aqui são os aparelhos Kobo Glo e o Kobo mini.
O Kobo Glo é uma atualização do modelo Touch.
Ele traz uma função muito bacana.
Olha só, ele tem um botão aqui em cima e se você apertar esse botão, (olha) ó o que acontece...
Ele acende uma luz interna da tela.
Você pode até mover esse botão aqui em baixo pra mudar a intensidade da iluminação.
Olha só...
(es) Tá vendo?

Eu uso bastante essa função porque eu gosto de ler a noite deitado na cama logo antes de dormir.
Só que eu não gosto de ligar o abajur porque a luz incomoda minha esposa.
Eu aperto o botão aqui em cima e (es) ta lá, eu uso muito essa função quando (estou) to lendo de noite, por exemplo também.
Isso acontece direto.
( Estou) to na parada de ônibus, (estou) to na parada de trem, (es)ta a noite, a iluminação não (es)tá muito legal, mas eu quero continuar lendo meu livro, o Kobo Glo tem uma luizinha ( pequena luz) em que permite que você faça isso.
Isso é muito bacana.
Olha como ele passa as páginas rapidinho.
Você pode passar o dedo assim como se estivesse passando uma página de fato, olha só.
Ou você pode apenas tocar nas extremidades das páginas também faz a virada.
Olha lá!
Aqui ó(olha)!
(Estou)To voltando.
Você pode alterar a fonte. Alterar o tamanho da fonte.
Olha só que bacana.
(Es)ta vendo aqui esses botõezinhos?
Você pode mudar aqui, ó?
Você pode colocar uma fonte pequenininha.
Olha lá!
Ou você pode botar uma fonte imensa.
Ele também oferece um dicionário.
Você pode marcar porções no seu livro, olha só.
Marcar essa linha aqui, ó!
Destaque. (Olha) ó que bacana!
(olha) ó ai! Eu adicionei uma marcação no meu livro.
Uma das minhas funções favoritas do Kobo que me faz preferí-lo acima de qualquer outro leitor é isso aqui (olha) ó....

by andregomesgeo 2:01 - 4:45

Reading Life, estatísticas de leitura. Essa função te leva para uma área que te mostra o livro que você ta lendo, a porcentagem dele que você já leu, no meu caso aqui 2% concluído, a proposta que se dimensionar a interface como você vê é totalmente em português.

Você vê quantos minutos você gastou em cada sessão de leitura, quantas horas você já gastou lendo aquele livro e quantas páginas você virou dele.

Mais embaixo você vê estatísticas referentes a sua coleção completa. Essa é a minha função favorita do Kobo. Eu gosto de vê quanto tempo eu investi na leitura de cada livro que eu tenho.

Existe uma outra opção além do Kobo Glo. Existe também o Kobo Mini. Que é uma versão menor dele. Olha que bonitinho, cara! Ele é pequenininho, olha só!

O Kobo mini tem uma interface idêntica ao do Kobo Glo. E oferece exatamente a mesma experiência de leitura. A diferença é que ele é mais barato e mais portátil. Você coloca ele em qualquer bolso.

E como eu falei, o Kobo Mini tem todas as mesmas funções do Kobo Glo com exceção da luizinha que diferencia o modelo Glo. Olha como ele é pequeninho, cara! Ele também tem um Reading Life, ele também tem interface em português e assim como o Kobo Glo ele também lê livros de outras fontes além da loja da Livraria Cultura.

Eu acho liberdade muito bacana poder livro livros de todo lugar. Ele não te limita apenas a seleção da Livraria Cultura.

É novamente, ó! Função presente nos dois. E uma outra função excelente o Kobo lê revista em quadrinhos. Olha que legal! Ta vendo ai? Muito bacana, (não é) né?

E a diferença entre os dois modelos é basicamente essa:

O kobo Glo você pode lê em ambientes com baixa luminosidade. Olha lá1 vou ligar de novo. Ó ai! Ta vendo?

E o Kobo Mini não tem a luizinha, mas cabe no seu bolso. Tanto figurativamente como literalmente. Ele é mais barato e menorzinho, olha lá!

Agora, qual eu prefiro? É difícil escolher, cara! Porque eu gosto muito da habilidade de poder ler no escuro. Mas por outro lado, eu sou fissurado em portabilidade e um leitor pequenininho desse cabe no meu bolso, vai comigo pra qualquer lugar que eu vá, é excelente!

Eu acho difícil escolher entre um e outro porque cada um deles tem uma vantagem bem distinta. Só que como a Cultura me mandou os dois eu não preciso escolher.

E isso aí gente!

Esses são os Kobos Glo e Mini. Eles são meus aparelhos de leitura digital favoritos. Como falei eu já uso a marca Kobo há muito tempo, por isso que a Livraria Cultura entrou em contato comigo (pra eu) pr’eu mostrar os novos aparelhos pra vocês e na minha opinião não ta demorando pra comprar um já.

Se você se interessou vá lá no site da Cultura, www.livrariacultura.com.br/kobo. Lá você vai vê todas as informações sobre os aparelhos, preços, planos de pagamentos e esses detalhes ai.

E isso ai gente! Espero que vocês tenham curtido essa análise do Kobo Glo e do Kobo Mini.

Se você acabar comprando um deles me conte aqui nos comentários qual você escolheu.

E isso ai gente! Até a próxima!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.