Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Script Request

Benjieke
Complete / 278 Words
by redcheek 0:00 - 0:02:40

Meu nome é Rita, Rita Moriez. Eu hoje trouxe-vos um livro que se chama A Abelha Zarelha.
Quem escreveu este livro foi a Raquel e quem o ilustrou foi uma menina muito simpática que se chama Marta Jacinto e ela ilustrou uma abelha. Desenhou uma abelha fantástica, uma abelha gordinha, com um nariz muito grande e rechonchudo e a ponta do nariz até é rosada. Tem umas asas brancas e quase transparentes, umas riscas amarelas e pretas e zzzzzzzzz… zumbia a abelha zarelha voando um voo veloz. Muito veloz este voo da abelha zarelha. Ei-la que num instante olhou pró céu brilhante e - pumba !- bateu nas folhas de uma árvore gigante e caiu toda atrapalhada no chão. No chão e num segundo se recompôs. Pois porque ela caiu em cima de umas flores. E ficou toda, toda machucada ! Mas lá foi ela outra vez ! Vvvvvv… zzzzz…. E assim se passa a vida inteira : de jasmim para cidreira. E pumba, catrapumba, mergulhou ela outra vez numa linda roseira, grande e muito vermelha. Não pára a abelha zarelha, que passa o dia deitada numa grande flor muito amarela e reluzente. Ai que bem que se tá (=está) deitada aqui, de papo para o ar, ao sol ! Ei-la, ei-la, a abelha zarelha. No seu passeio sem fim, vento e sol são os seus amores. Adora o cheiro e as cores. E pumba ! Bateu outra vez neste grande molho de flores. De jasmim em cidreira, caiu numa grande roseira a abelha zarelha. Esta abelha zarelha anda aqui aos ziguezagues, como a nossa rádio !

Ei-la = eis + a (=la voilà)
Pró = para o

Comments

Benjieke
Aug. 3, 2020

Great! Thanks a lot!!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links