Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Script Request

Benjieke
Complete / 306 Words
by Benjieke 0:00 - 0:02:03

02 Pequenos exploradores da natureza - Lupa

Tens uma lupa?
Sabes o que é uma lupa?
Aquela lente redonda com um cabo, uma lente que aumenta imenso os objetos quando olhamos através dela?
Deves ter uma em casa.
Procura a tua lupa e parte à descoberta.
Olhar a natureza através de uma lupa muda muito a forma como vemos as coisas.
Para já vamos vê-las maiores.
É logo a primeira coisa que acontece quando olhas para o mundo através de uma lupa.
Há um mundo minúsculo que nos passa ao lado todos os dias.

Se fores a um parque ou a uma floresta, observa tudo o que encontrares, através da lupa.
Repara como as folhas não são apenas folhas lisas, têm linhas, têm texturas diferentes.
E as pedras?
Ai as pedras!
Se observares pedras bem de perto com uma lupa, podes encontrar furos.
As pedras chegam a ter furos muito, muito, muito pequenos, e riscas, e pontos de várias cores.
E os insetos? Até pelos lhes vais encontrar!
Tu vês os insetos a passar por ti, mas já paraste para olhar com atenção para eles?
Para uma formiga?
Olha para uma formiga com uma lupa.
A próxima vez que saíres de casa leva a lupa contigo, olha para o chão, vais de certeza encontrar uma formiga.
Olha para a formiga com uma lupa.
Conta-lhe as patas.
Observa como ela se desloca.
Segue-a e descobre o formigueiro.
Parecem militares a marcharem para um forte!
Até podes construir uma história com isto, tudo na tua imaginação.
Com uma lupa vais descobrir um mundo novo.
À lupa há milhões de pormenores que vais descobrir se observares atentamente a natureza.
Detalhes que não conseguimos ver a olho nu, dedica tempo à natureza, dá-lhe atenção.
Um mundo está à tua espera, e é imenso.
Há sempre uma novidade para tu descobrires.

Comments

Benjieke
June 23, 2020

I posted myself the transcription, which I didn't make, as I don't speak, nor write Portugese (yet). The niece of my yoga teacher made it. And I wanted to share it...

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.