Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Script Request

Artemis92
Incomplete
by ipu 0:00 - 1:11

[unintelligible]!
He's back!
This baby's back. Yes, he's finally back.
Eric, it's been way too long.
I know! How have you been? How have you been?
I've been good.
Ok, we're glad to see you.
Go ahead and say hello to your [unintelligible] fans.
Hi guys, I'm back!
I'm back from my overseas promotions. Yeah yeah yeah. And, uh, thank you for waiting for me and supporting me, and, you know.
It's been two months-- Wow, yes..--since I've been gone Japan tour and I'm so glad to be back. I almost forgot what you looked like.
I'd already forgotten.
You got tanned!
I did, I went, I went, I had a time with family at the beach, so--well anyways, that's for later.
We're going to talk about your overseas adventures in a little bit, but for now, we have a very, very special guest, don't we?
Yes, he debuted at a young age of 16

by Swiiila 1:11 - 2:41

Yes, he debuted at a young age of 16 as a Manga of Chini and now he's doing solo promotions and gathering lots and love and support from fans. It is the one and only Taemin? Whoa, what's up dao? Haee! Welcome, welcome, welcome. (Unknown word, Dao!). Let me see. He's up. He's here. (Foreign phrase) Whoa, Taemin, Taemin. Alright, so Taemin is here with us back in the studio, but unfortunately he's an incredibly - incredibly busy man so we have a short, short 30 minutes with him today. (Japanese) Thank you so much. Thank you for fitting us in your tight schedule. We'll make sure to make the next 30 minutes as best as an hour so look forward to our show today. Alright, very good. Also we have to congratulate Taemin because of course you're doing number one on some music programs. (unintelligible) Ooh, wow. Anything you want to you know show off show off a little bit. We're excited to be here. Everybody please send in your congratulatory messages for Taemin. Include your name and your country, uh so that the congratulations refer to it. Uh, use the hashtag Taeminafc and send us your messages and before we go on to our video, I wanna show you guys (Yeah!) uh we're so, uug, (Japanese) I don't wanna drop this. Man!. (Japanese).

by Sami27 2:41 - 6:27

(Korean)
From 'Arab Taemints' (Korean) and Shawols.
Ahh yeah, so two versions, I think he's very, very happy with it. Alright-
Taemin says thank you.
-Go ahead and send us your messages, we'll be right back to [unintelligible] with Taemin.
You can eat it now.
Ahhahahaha
(Korean music)
Wooo, alright!
Welcome everybody to A.S.C.
(Taemin speaks in Korean)
Alright! Don't forget to say hello to our live audience in the back.
Hello, hello! Say hi to Taemin, guys!
Alright, so as we said before, you already had your first music show wins as a solo artist -wow!- and your fellow member Min-ho personally gave you a trophy - uun!- at one of the wins, and of course it got us all very emotional. But we gotta ask: what did your other members say?
(Taemin speaks in Korean)
Alright, so that must be nice.
And also, we all know Taemin as the cute [korean word] of SHINee. He's all very, you know, bubbly and cute and all that, but this time he's cute anymore. -Ah, okay- He's a man.
He's... it's... yeah, he became a man.
He became a manly man! Yes, hahaha.
(Taemin speaks in Korean)
And as you can see in the music video, you can see, like, he's showing some skin. -Yeah-
(Taemin speaks in Korean)

by RosieMarie 6:27 - 7:50

Are you working out?

(speaking Korean)

Alright, so of course on these programs there's very little time at the end to say all the thank yous so we want to give this opportunity for Taemin to say all the thank yous to people that he didn't get a chance to say thank you to.

(speaking Korean)

So many

(speaking Korean)

Okay! Very good! Alright! There you have it! There's people he forgot to mention. (unintelligible) go ahead. You guys if you haven't done so already, send your messages for Taemin, uh, but you guys that already did, I think we're going to check them out right now. Let's go! Let's go over to our touchscreen, touch, touch, touch.

by dianan7 7:50 - 13:16

Okay. Alright, lets see. You can cut it if you want. Woah~ From Greece! *reads tweet*

Okay, let's see who else? We have uh- you wanna read one? Yeah, uh, uh Jamie from the Philippines *reads tweet* Thank you!

Taemin: Jamie, hi, thank you!

Alright let's refresh here...okay uhm, here's one from L.A. *reads tweet*

(Korean)

*reads tweet*

Alright, very good, uh so- so uh we gotta see who the winner is, of a signed Taemin cd, we'll pop it up on our monitor and Taemin is gonna read that tweet. Taemin why don't you read us the tweet right now, from *weird twitter handle name* *reads tweet*

Okay, congratulations! You will be getting a signed cd from Taemin, and of course we will be starting our one on one exclusive hangout session with Taemin in just a minute, so please don't go anywhere. But before we go on with our hangout session, we need decide on our selca *mumbles???* pose, so tell me what pose you will be doing?

Okay, one two three! Hey! I think a few, I mean, I think like a few thousand girls just died, they just passed out. Alright so one lucky winner if you have a picture of Taemin doing that shot, make sure you have yourself in it and send it to us with the hashtag SelcaASC for your chance to get a signed cd. Yes, hashtag TaeminASC and hashtag SelcaASC, come and please join us in right now.

Alright, so we gotta ask Taemin when did you start preparing for your solo?

(Korean)

And one of the things people have been mentioning uh the most about you, is your talented vocals. What did you do to practice and work on your vocal skills?

(Korean)

Yeah, especially when you're in a group you have parts and you have time to rest, but as a solo artist you're singing, you know, the whole song by yourself so it must be uhm a lot of hard work.

(Korean)

...favorite song in this new album?

(Korean)

Alright, what is the most memorable moment from your solo debut?

by MarcioMaia 13:16 - 0:15:43

(Korean)

Like personally

(Korean)

Allright so we have a surprise event for [unintelligible] Taemi will be singing a song for just one lucky fan.
Allright
And if you want to be this lucky fan tweet us your name right now
Yep
Of you tweeter.
So yes, we'll be selecting one person, no, Temi will be selecting one person to a sing a song to. So we'll get back to that event in just, just a few moments, but before that we're gonna go ahead and meet people on our hangout. Ok. Hangouts.
(Korean)[unintelligible]
Hangout
(Laughs)
Allright let's meet our first
Hello. Hi. Hi. Hi.
Hi everybody. Ok
Ok let's say hello. Who is our first
Our first hangout participant is...Noor. Hello.
From Bahrain. Hi,how are you? Please unmute yourself if you're muted. Okay there we go.
Oh yeah. I'm so sorry. Hi.
Nice to meet you
Hi! Oh my god
Allright
Hello, hi, I'm Noor I'm from Bahrain huhh I'm 20 years old and I'm like about to freak out
Okay don't. You don't freak out
Don't freak out just yet
Okay let's go ahead. Do you have any questions for Taemi?
Huh yeah, I wanted to know since he's been a part of Chini for so long, what's his favorite part about being solo?

(Korean)

by RosieMarie 0:15:43 - 0:16:40

So he says that it's the fact that he can show himself, you know when you're part of Chini or a group, you're acting as a group, but being able to show parts and glimpses of himself as a person, I think that's what he's saying is the coolest part about it. Yes.

Alright and Noor, do you have any requests for Taemi?

Um, yeah, this is, I'm really shy to do this, but can we just start, give me an airkiss

(laugh)
(korean)

Well, Noor, thanks for hanging out with us. Please say by to Taemi. Taemi's just - he's - he's embarrassed. Alright, bye.

(Korean)

Alright, next step, next step, we have Brianna. Hi!

by bestoffates 0:16:40 - 18:17

Hi!
Brianna Castillo from the US
So Brianna, you're on because you won the AC contest before, right?
Yeah.
Alright, it's great to see you again.
Um, this is your chance to talk to Taemin and so do you have any requests for Taemin?
Uh, I was wondering if Taemin could dance part of Danger?
OH! Alright, we'll see.
Danger (assuming this part is in Japanese)
Yeah, I can do that
He says okay
Alright
(Japanese)
Okay Brianna
Alright, this is all for you.
Okay, (Japanese) music!
Que!
(music starts playing)
Wooh!
Wow!
(Mouths the words "it's my show time")
Wooooh!
Wow!
Cool moves!
I want to dance like that.
You can dance like that!
No I can't.
Ah.
If you wanted to.
No...alright Brianna, well thanks for hanging out with us, uh, hope to see you again. Please say bye to Taemin, sorry it was so short, bye!
Bye! We love...
Thanks for hanging out with us.
Yeah, as you know, we only have very little time with Taemin so we're going to have to keep these short.
Haha, yeah.
But of course you're watching ASC live with Taemin here, coming to you from Seoul, South Korea.
Now shall we get back to the surprise event from earlier?
Alright.

by kee 18:17 - 20:15

Brown haired guy: Singing a song for you guys. Alright. So. A list of tweets will be shown and we'll scroll through really quickly and Taemin is gonna yell stop, and the person that it lands on, you'll be getting a song from Taemin.

(Korean)

Stop!

Who is it?

From Sulii USA.

It's called Sonata, from his album. This is for you, Sulii.

Hope you're watching.

(Korean Song)

Hello Sulii.

Alright, so in English that song is called Play Me. In Korean it's Sonata. Alright.

Blonde guy: Congratulations. Thank you for participating in that surprise event, but Taemin has to leave.

He has to leave very, very soon, so we're gonna hurry through, OK. We're gonna do... Make sure you get your ? approved shot...

(Korean)

And we're going to go straight into our next hangout. Alright, hello...

Hi.

You're calling from France.

I was just in France.

Bonjour.

I'm Anais from Paris.

I heard you prepared something for Taemin today. What is it?

by Alec 20:15 - 22:27

Anais: Yeah, I- I'm gonna sing a bit more of [unintelligable- or Korean? Can't tell]

Mm, alright.
[Korean]
Alright, he's excited!
He can't wait for it!
Let's hear it!
[Korean]

A: Can I go now?
Yup!
A: Okay...

A: (singing) I want to be your only! [Korean] Baby what you want! [Korean]

Woow!!
[Korean]
He's says you're really good, you have really great pronunciation!
Wow...

A: Oh, thank you!

So, did you have any questions for Taemin?

A: Yeah, I wanted to know what, uh... what is the hardest thing about him going solo? Without his members?

[Translating question to Korean, Taemin responds]
So he's saying the hardest thing is probably the pressure that he feels to do everything on his own, so... when you're in a group, you have other people to maybe take care- do roles such as taking care of other people, or filling in here and there, but he has to do everything alone, so... trying to cope with that difficulty and that pressure, I think, is his most difficult, trying part.

[Korean]
A: oh, okay.
[Korean]
He's doing very well anyways!
He's doing a great job.
He's doing well, so...
Alright!
Alright, well, thank you so much for hanging out with us all the way from France! Hope you had a good time hanging out with Taemin, we'll talk to you again soon! Bye! Au revoir!

by Alec 20:15 - 22:27

Anais: Yeah, I- I'm gonna sing a bit more of [unintelligable- or Korean? Can't tell]

Mm, alright.
[Korean]
Alright, he's excited!
He can't wait for it!
Let's hear it!
[Korean]

A: Can I go now?
Yup!
A: Okay...

A: (singing) I want to be your only! [Korean] Baby what you want! [Korean]

Woow!!
[Korean]
He's says you're really good, you have really great pronunciation!
Wow...

A: Oh, thank you!

So, did you have any questions for Taemin?

A: Yeah, I wanted to know what, uh... what is the hardest thing about him going solo? Without his members?

[Translating question to Korean, Taemin responds]
So he's saying the hardest thing is probably the pressure that he feels to do everything on his own, so... when you're in a group, you have other people to maybe take care- do roles such as taking care of other people, or filling in here and there, but he has to do everything alone, so... trying to cope with that difficulty and that pressure, I think, is his most difficult, trying part.

[Korean]
A: oh, okay.
[Korean]
He's doing very well anyways!
He's doing a great job.
He's doing well, so...
Alright!
Alright, well, thank you so much for hanging out with us all the way from France! Hope you had a good time hanging out with Taemin, we'll talk to you again soon! Bye! Au revoir!

by kevina18 22:27 - 24:24

Eric: I just flew on a plane from Paris this morning and it was French people and I didn't understand anything.
(Korean)
Eric: Au revoir, au revoir, that's all they said. Alright, next up we have another hangout contestant, Offiong, I believe.

Everyone: Hi, hello.

Kevin: So you're using your Hangout free pass for Taemin right? Hello? Are you using your free pass?
Eric: Can you hear us? Okay yes she was on with us I think last week or two weeks ago, something like that.
Kevin: It's good to see you guys again. Do you have any questions or requests for Taemin?

Offiong: Can you show us your Aegyo?

(Korean)

Eric: Do you have Aegyo generally?
Kevin: Not really sure. He's not really good at Aegyo but he will for you anyways. 1, 2, 3! Are you guys okay? Anyone hurt, anyone injured?

Eric: They're dying, they're dying!

Offiong: It was really cute, really cute!

Kevin: It was really cute? Alright, alright, thank you Offiong and your friends for joining us today.
Eric: Thank you so much for joining us, and again for using your Hangout pass after the contest.
Kevin: Yeah, say bye to Taemin. Bye!

Everyone: Bye!

Kevin: They're going crazy.
Eric: Alright we have another hangout from Sweden. Hello!

Comments

Swiiila
April 24, 2016

I don't know much about this subject matter, so it was hard for me. Swiiila.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links