Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Script Request

AqQoyriq
Complete / 176 Words
by AqQoyriq 0:00 - 0:04:14

Urmanğa qarí, dip ğäyeplilär,
Bürektäge büre balasın.
Bäğersezlär mäñge añlí almí
Narasıynıñ yöräk yarasın,
Bäğersezlär mäñge añlí almí
Narasıynıñ yöräk yarasın.

Ädäm ise señgän yonlaç bürek -
Cänlek tunap tekkän kiemder.
Büre balaqayğa anıñ eçe,
Kiçeregez, cännät tügelder,
Büre balaqayğa anıñ eçe,
Kiçeregez, cännät tügelder.

Ä bürekkä anı awçı salğan,
Atıp alğaç ğäziz änkäsen,
Bäygä künekterep bäläkäydän,
Etkä äyländerü maqsatı.

Urmanğa qarí, dip ğäyeplilär,
Bürektäge näni bürene,
Ä bit ul tumıştan watanpärwär,
Şuña ilen barlí ürelep,
Ä bit ul tumıştan watanpärwär,
Şuña ilen barlí ürelep.

by AqQoyriq 0:04:14 - 0:04:14

Урманга карый, дип гаеплиләр,
Бүректәге бүре баласын.
Бәгырьсезләр мәңге аңлый алмый
Нарасыйның йөрәк ярасын,
Бәгырьсезләр мәңге аңлый алмый
Нарасыйның йөрәк ярасын.

Әдәм исе сеңгән йонлач бүрек -
Җәнлек тунап теккән киемдер,
Бүре балакайга аның эче,
Кичерегез, җәннәт түгелдер,
Бүре балакайга аның эче,
Кичерегез, җәннәт түгелдер.

Ә бүреккә аны аучы салган,
Атып алгач газиз әнкәсен,
Бәйгә күнектереп бәләкәйдән,
Эткә әйләндерү максаты,
Бәйгә күнектереп бәләкәйдән,
Эткә әйләндерү максаты.

Урманга карый, дип гаеплиләр,
Бүректәге нәни бүрене,
Ә бит ул тумыштан ватанпәрвәр,
Шуңа илен барлый үрелеп,
Ә бит ул тумыштан ватанпәрвәр,
Шуңа илен барлый үрелеп...

Comments

AqQoyriq
Dec. 26, 2012

Бүре (Büre) means a Wolf.
The Wolf is an ancient totem of all the Turkic peoples.
Performed by Salawat Fätxetdinov.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.