Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Script Request

AqQoyriq
Complete / 110 Words
by AqQoyriq 0:00 - 0:03:54

БИК ЕРАКТА ИДЕК БЕЗ
(татар халык көе)

Ай, әле бик еракта идек без,
Җитмеш чакрым җирдән килдек без.
Ак калфакның табылган чагы,
Туганнарның сагынган чагы,
Туганнарның сагынган чагы.

Җитмеш чакрымны якын иттек без,
Бер күрешер өчен килдек без.
Ак калфакның табылган чагы,
Туганнарның сагынган чагы,
Туганнарның сагынган чагы.

Ак калфакның табылган чагы,
Туганнарның сагынган чагы...

by AqQoyriq 0:03:54 - 0:03:54

BİК YIRAQTA İDEК BEZ
(tatar xalıq кöye)

Ay, äle bik yıraqta idek bez,
Citmeş çaqrım cirdän kildek bez.
Aq qalfaqnıñ tabılğan çağı,
Tuğannarnıñ сağınğan çağı,
Tuğannarnıñ сağınğan çağı.

Citmeş çaqrımnı yaqın ittek bez,
Ber küreşer öçen kildek bez.
Aq qalfaqnıñ tabılğan çağı,
Tuğannarnıñ сağınğan çağı,
Tuğannarnıñ сağınğan çağı.

Aq qalfaqnıñ tabılğan çağı,
Tuğannarnıñ сağınğan çağı...

Comments

AqQoyriq
Dec. 15, 2012

İlham Şakırov, the Maitre of Tatar Song Art (78 years old).

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.