Алма яфрагы коела,
Әкрен искән җил белән.
Белмисең шул хәлләремне,
Бер күрергә тилмерәм.
И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.
Таң алдыннан якты яна,
Ай белән Рушан йолдыз.
Төнлә төшләремдә күрәм,
Уянасам кабат ялгыз.
И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.
Сайра-сайра син сандугач,
Моңлы тавышың белән,
Мин дә җырыңа кушылыйм
Кайгы-сагышым белән.
И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.
И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч,
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч,
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.
Alma yafrağı qoyıla,
Äkren iskän cil belän.
Belmiseñ şul xälläremne,
Ber kürerгä tilmeräm.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.
Tañ aldınnan yaqtı yana,
Ay belän Ruşan yoldız.
Tönlä töşläremdä küräm,
Uyanam qabat yalğız.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.
Sayra-sayra sin sanduğaç,
Moñlı tawışıñ belän,
Min dä cırıña quşılím
Qayğı-sağışım belän.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.
Performed by Florida İsmäğileva. This song is the lovest folk song of the first President of Tatarstan Republik Mintımer Şäymıev.