Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Script Request

AqQoyriq
Complete / 218 Words
by AqQoyriq 0:00 - 0:03:45

Алма яфрагы коела,
Әкрен искән җил белән.
Белмисең шул хәлләремне,
Бер күрергә тилмерәм.
И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.

Таң алдыннан якты яна,
Ай белән Рушан йолдыз.
Төнлә төшләремдә күрәм,
Уянасам кабат ялгыз.
И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.

Сайра-сайра син сандугач,
Моңлы тавышың белән,
Мин дә җырыңа кушылыйм
Кайгы-сагышым белән.
И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.

И, кара каш, бөдрә чәч,
Үпкәләгән, үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч,
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч,
Үпкәләсәң ни хәл итим,
Ходай насыйп итмәгәч.

by AqQoyriq 0:03:45 - 0:03:45

Alma yafrağı qoyıla,
Äkren iskän cil belän.
Belmiseñ şul xälläremne,
Ber kürerгä tilmeräm.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.

Tañ aldınnan yaqtı yana,
Ay belän Ruşan yoldız.
Tönlä töşläremdä küräm,
Uyanam qabat yalğız.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.

Sayra-sayra sin sanduğaç,
Moñlı tawışıñ belän,
Min dä cırıña quşılím
Qayğı-sağışım belän.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.

I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.
I, qara qaş, bödrä çäç,
Üpkälägän, üpmägäç.
Üpkäläsäñ ni xäl itim,
Xoday nasíp itmägäç.

Comments

AqQoyriq
Dec. 8, 2012

Performed by Florida İsmäğileva. This song is the lovest folk song of the first President of Tatarstan Republik Mintımer Şäymıev.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.