Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listJapanese Queue
|
265
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"人口が増えるし、建物が古いし、それに人々の意識が未だ低いので。ホーチミン市は環境汚染の問題に遭っています。ハノイと同じで下水を処理しないで、河川に流しています。 多くの生産施設では下水を処理しません、ほとんどの大きな病院や医療施設では下水処理システムがありません。この問題は未だ解決していません。 ホーチミン市の一日のごみの量は６０００トンにもなっています。その中の一部の燃えないごみは未だに集めていません。大気汚染の原因は乗り物や生産活動などです。郊外の地域では土壌汚染もあります。原因は農薬をたくさん使っているためです。"
|
1352
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"日本で使われている日本語 拝啓 田中先生、お元気でしょうか。ボストンではいろいろお世話になりました。東京に来てから今日でちょうど３か月になりますが、やっと日本の生活にも慣れてきました。先生に教えていただいた日本語を使って毎日何とか生活していますが、いろいろ面白いことがあります。 まず、日本語のなかに片仮名やローマ字で書かれた外国語がとても多いのにはびっくりしました。ホストファミリーのお母さんが読んでいるファッションの雑誌を見たら、「ゴージャスでモダンなフィーリングにフィットする新しいタイプのホームウエア」というのがありましたが、こういうのが多くあります。テレビを見てもコマーシャルで外国人が多く出てきて、たくさん外国語を使っています。町を歩いていると意味がわからない英語が書いてあるTシャツを着た若者をよく見ます。また、私がアメリカ人だからでしょうが、英語の言葉をたくさん使って話をする日本人が多いです。親切のつもりで英語の言葉を使うのでしょうが、発音が日本的なのでわからないことがよくあります。 それから、日本語の文法のことですが、短くした形がたくさん使われています。「きのう飲みすぎちゃって今日少し頭が痛いです」、「今日勉強しなきゃいけないの」、「きのうはゆっくり寝れた」「明日来れる？」などいろいろあります。アメリカでは、「飲みすぎてしまって」、「勉強しなければ（しなくては）」、「寝られた」、「来られる」と言いなさいと教えられたので短い形を聞いた時はじめはわかりませんでしたが、今ではすっかり慣れました。お父さんは短い形がきらいらしく、「寝れた」、「来れる」という形を聞くと、「今の若い人は正しい言い方を知らない。もっと日本語を勉強したほうがいいね」と言っていつもいやな顔をします。でも、言葉はだんだん簡単な形になるのが普通だから、短い形が多くなってもいいのではないでしょうか。 お父さんの話では、この頃敬語の正しい使い方を知らない人が多くなっているそうです。会社の部下が部長のお父さんに全然敬語を使わなかったり、敬語を間違って使ったりすることがよくあるそうです。私も日本人がどういう時どんな敬語を使うか気をつけて聞いていますが、思ったほど敬語は使われていないようです。「ゴルフをされますか？」、「明日ミーティングに行かれますか？」のように受け身の形を使って敬意を表す人が多いようですが、どういう時に受け身の形を使い、どういう時に「いらっしゃる」、「お読みになる」の形を使うかくわしいことはよくわかりません。知らない人や目上の人には敬語を使いなさい、とアメリカで勉強したのでそうするのですが、敬語を使うと、「そんな堅苦しい話し方はしなくてもいいです。普通の話し方をして下さい」とよく言われます。大学の先生やお父さんの友達と話をする時は、アメリカで勉強した敬語を使って話すようにしていますが、まだまだむずかしいです。 日本の習慣がまだよくわからなくて、毎日いろいろ変なことをしていますが、元気で生活しています。来週ホストファミリーと一緒に京都に行きます。また京都から手紙を書きます。 田中先生 １２月７日"
|
50
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"あるがまま生きてゆけるなら 銀河に広がる奇蹟集めて 乗り越えてみたいよ だって體ん中廻る感情に"
|
1888
Characters
/
2 Recordings
/
1 Comments
|
"毎日小学生新聞 2011年5月8日 あの人に会った 本橋成一さん 写真家 ◇会いに行った人 小野泉海(おのいずみ)さん (東京学芸大学附属小金井小５年） 炭鉱、サーカス、築地魚河岸など、市井の人々を撮り続けてきた写真か、本橋成一さん。チェルノブイリ原発事故の被災地ベラルーシに通い、汚染地域で暮らす村人たちを撮影したことでも知られます。写真を撮るのが大好きな毎小特派員の小野泉海さんが、新刊「屠場(とば)」を発表したばかりの本橋さんを訪ねました。 ◇普通の人を記録したい 小野さん なぜ屠場(とば) …"
|
49
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"なに！？マサチューセッツ州の旅客機100機の柿食う客各100人がガス撒くバスでバスガス爆発だって？"
|
85
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"美少女戦士セーラームーン』（びしょうじょせんしセーラームーン）は、武内直子による日本の漫画作品。またはそれを原作としたアニメなどの作品群のことを指す。略称は「セラムン」。"
|
120
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"これは、何ですか？ それは、ペンです。 今は、忙しい？ 今は、ちょっと忙しい。 映画は、好きですか？ 好きです。 最近は、どうですか？ 忙しいです。 今日は忙しい？ 明日も忙しい。 あさっては？ あさっても。 …"
|
2107
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"１．）自己紹介 こんにちは。私はヨーテボリ大学のサラ・スティーブンスと申します。２年前札幌と大阪に留学していました。 ２．）理由 今日はジェンダー差別と平等における様々な側面について話したいと思います。このテーマを選んだ理由は、私の日本におけるジェンダー差別に対する考え方が留学を通して、変化したからです。私は日本に留学する前に、日本のジェンダー差別について考えましたが、その時に、ネガティブなステレオタイプを持ちました。けれども、徐々に私の考え方は変化してきました。なぜなら日本の男女の役割というものは、悪いことだけではないと、日本人の友人に聞いた結果、分かったからです。この役割というものは「文化や社会生活」とより密接な関係を持ち、スウェーデンにおける男女の役割とは異なるのです。 ３．）日本の男女の役割 日本では子供の頃から男女に区別があります。子供のおもちゃや服の色、育て方はスウェーデンに比べて、より男性向け・女性向けで分かれています。話し言葉にも区別があります。男の人がより男性的で強い言葉を使うのに対して、女の人は女性的で優しい言葉を選ぶ傾向があります。 実際、私が日本語勉強している教科書は何度も｢男性的な言葉」と「女性的な言葉」でそれぞれ区別していました。日本に来て分かったことは、この性別で違う言葉を話すことは、私が思っていた以上に大切だったということです。しかし、私は、男性の友人と話すときに女性的な言葉を習うことに苦労しました。 そして、特に有名な日本の男女の役割は家族についてです。日本の家族は、父親が働いて母親が専業主婦というケースが多いです。日本の社会人の男性は会社や社会からの責任と期待によって働く時間が長くなり、女性は家庭で家事をする傾向があります。そのため、男性よりも女性が育児休暇を取り、そしてその後女性は会社に戻ることが難しくなります。このように日本の男女の役割は男性と女性で大きく異なります。 ４．）スウェーデンの男女の役割 日本の方がはっきり見えますが、スウェーデンでも男女の役割があります。ただ家族に関して、その役割は、社会福祉のおかげで、両親が二人とも働くことができ、そして育児休暇を男女両方がとることが出来るのです。しかし、最近では、男女の役割に反対し、よりジェンダーフリーな考えを主張する人が多くなってきました この新しいジェンダーフリーの考えは、子供の出産とその後に見ることができます。子供を授かった両親は生まれる前に、子供の性別を知ることを望まない場合が増えてきました。この理由は、その子が男の子か女の子かという期待を小さいころから背負わないためです。 このようにスウェーデンでは、より男女平等でジェンダーフリーな考え方が一般的になってきました。 …"
|
221
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"最初のビデオのトランスクリプト こんにちは。タイラーです。大丈夫だ。 ビデオ）を作っている 自分のことを、話している 私は今日、朝から晩まで、 Letter from a Stoic ストイックからの手紙を（読んでいます) 本当にいい本です。 私は、takusan …"
