Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Queue

jobanni150
166 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"はじめまして。 最初のエントリー! 私の名前はクリスティンだ。 アメリカから来た。 大学の四年生で芸術を専攻している。 趣味は絵を描いたり、漫画を読んだり、J-POPとK-POPを聞いたり、友達と一緒にカラオケに行ったりすることだ。 日本語のスキルアップをしたい。 どうぞよろしくお願いします。 もう遅くなったのであとでもっと書く。"
akirahon1989
265 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"人口が増えるし、建物が古いし、それに人々の意識が未だ低いので。ホーチミン市は環境汚染の問題に遭っています。ハノイと同じで下水を処理しないで、河川に流しています。 多くの生産施設では下水を処理しません、ほとんどの大きな病院や医療施設では下水処理システムがありません。この問題は未だ解決していません。 ホーチミン市の一日のごみの量は6000トンにもなっています。その中の一部の燃えないごみは未だに集めていません。大気汚染の原因は乗り物や生産活動などです。郊外の地域では土壌汚染もあります。原因は農薬をたくさん使っているためです。"
heroin_e
657 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"私はインです。マレーシアから来ました。専門は日本語と美術史です。 二年ぐらい前に、大学に願書を出すとき、試験のストレスがあって、将来のことをずっと心配していて、日本語を勉強すると決めるのに時間がかかりました。日本語を勉強したいと思った理由は、私もまだ説明できません。日本料理かアニメか映画か村上春樹の小説か、まだわかりません。東京の早稲田大学から奨学金をもらいましたが、自信がありませんでしたから、行きませんでした。そして、ソアスは美術史学部がありますから、ここで勉強するほうがいいと思いました。 大学は高校より自由で、ここの生活のほうがいいです。最近はたくさんのことをしています。例えば、江戸の浮世絵に興味を持つようになりました。自分で調べてレポートをかくのもたのしかったです。勉強のほか、ロンドンの文化のウェブサイトのフリーライターをしています。無給ですが、いろいろおもしろいことができますから、いい仕事です。おいしいコーヒーを飲んだり、映画や展覧会を見たり、菊池凛子に会ったりできましたから、運がいいと思います。今、日本語を勉強していますが、将来何をするか、全然わかりません。でも、大丈夫でしょう?世界のことたくさん経験して、卒業のあとで、決めてもいいと思っています。 勉強はもちろん、いい友達に会えたことは何よりもすばらしかったです。この一年、にぎやかなロンドンで勉強できて、一人で住めて、よかったです。試験を頑張って、かならず二年生に行きたいと思います。みなさん、いっしょに一生懸命頑張りましょう!"
dwm503
10 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"おつり、ありますか。"
stephanie_alice
1759 Characters / 2 Recordings / 1 Comments
"こんにちは、私はステフという女の子です。どこで生まれたのか、ということは人生がどこでスタートしたのかというだけであって、今の自分やこれからの人生には関係ないことだと思う。私はオーストラリアのタスマニアで生まれた。でも、どうしてか分からないけど私の心はまだ日本にある。15歳の時に初めて日本に行ったんだけど、帰国してからずっと、将来日本に住みたいと思ってた。 18歳の時にまた日本に来て2年ぐらい過ごして、私の人生の中で一番嬉しい瞬間を経験したりもしたけど、まだまだ日本のことを知らない。だから毎日の生活をとても面白いと思う。でも、なんで日本が好きなのかな? 日本人の男?ちょっと違う。アニメやコンピューターおたく? ぜったい違う! 食べ物は? 毎日お刺身を食べてもぜんぜん飽きない。午前2時に、松屋でカレーライスを食べたことも30回くらいある。うどんもそばもお好み焼きも湯豆腐も焼魚も大好き。でも、味噌はあまり。。。納豆はぜんぜん食べられない。ていうか、見れない。。。自分が日本人じゃないということはどうしようもないけど、今の私のままで日本人の友達と素直に付き合うことができたら嬉しい。外国語を勉強しながら、外国の文化と自国の文化、両方分かりあえるでしょう。私にとっては日本語と日本は一緒。日本語と日本人は一緒。日本語と日本の文化を区別することができない。 ところで、ステフが知りたいことは、なんで日本人はアメリカぽくなりたいのか、ということ。付け爪やカラーコンタクトをして、パーマやエクステで髪を飾って、キリスト教を信じてないのに公教会に入って、フェイクな白人神父を雇ってハリウッド映画みたいに白いドレスを着てバージンロードを歩きたいのはなんで ? 自然で黒い髪の日本人の女の子はマイノリティ。外人の男の人から見れば、黒髪が一番きれいだよ。正直言って日本人は金髪が似合わない。日本の学校で英語を勉強するのは大変だと言われてる。でも、カラオケ行っても JPOPは英語だらけ。使ってる日本語はカタカナだらけ。日本人はそれがカッコイイと思ってる。英語はカッコイイって。外人はカッコイイって。外国語を勉強している英語のネイティブスピーカーにとっては、英語はかっこよくないって。合理的じゃないし、意味のない流行語がいっぱい。文法が複雑すぎて、多くの人が簡単なことでも間違ったりする。分かりづらいアクセントもいっぱい。聞きづらい。かわいくない。。話せる人も話せない人も日本語はかわいいって。聞きやすくて字はきれいでかっこいいって。 日本人は賢いな。。。 一番ちっちゃいパソコン ..."
itsteganyay
2 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"冒険"
anhthinh
1352 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"日本で使われている日本語 拝啓 田中先生、お元気でしょうか。ボストンではいろいろお世話になりました。東京に来てから今日でちょうど3か月になりますが、やっと日本の生活にも慣れてきました。先生に教えていただいた日本語を使って毎日何とか生活していますが、いろいろ面白いことがあります。 まず、日本語のなかに片仮名やローマ字で書かれた外国語がとても多いのにはびっくりしました。ホストファミリーのお母さんが読んでいるファッションの雑誌を見たら、「ゴージャスでモダンなフィーリングにフィットする新しいタイプのホームウエア」というのがありましたが、こういうのが多くあります。テレビを見てもコマーシャルで外国人が多く出てきて、たくさん外国語を使っています。町を歩いていると意味がわからない英語が書いてあるTシャツを着た若者をよく見ます。また、私がアメリカ人だからでしょうが、英語の言葉をたくさん使って話をする日本人が多いです。親切のつもりで英語の言葉を使うのでしょうが、発音が日本的なのでわからないことがよくあります。 それから、日本語の文法のことですが、短くした形がたくさん使われています。「きのう飲みすぎちゃって今日少し頭が痛いです」、「今日勉強しなきゃいけないの」、「きのうはゆっくり寝れた」「明日来れる?」などいろいろあります。アメリカでは、「飲みすぎてしまって」、「勉強しなければ(しなくては)」、「寝られた」、「来られる」と言いなさいと教えられたので短い形を聞いた時はじめはわかりませんでしたが、今ではすっかり慣れました。お父さんは短い形がきらいらしく、「寝れた」、「来れる」という形を聞くと、「今の若い人は正しい言い方を知らない。もっと日本語を勉強したほうがいいね」と言っていつもいやな顔をします。でも、言葉はだんだん簡単な形になるのが普通だから、短い形が多くなってもいいのではないでしょうか。 お父さんの話では、この頃敬語の正しい使い方を知らない人が多くなっているそうです。会社の部下が部長のお父さんに全然敬語を使わなかったり、敬語を間違って使ったりすることがよくあるそうです。私も日本人がどういう時どんな敬語を使うか気をつけて聞いていますが、思ったほど敬語は使われていないようです。「ゴルフをされますか?」、「明日ミーティングに行かれますか?」のように受け身の形を使って敬意を表す人が多いようですが、どういう時に受け身の形を使い、どういう時に「いらっしゃる」、「お読みになる」の形を使うかくわしいことはよくわかりません。知らない人や目上の人には敬語を使いなさい、とアメリカで勉強したのでそうするのですが、敬語を使うと、「そんな堅苦しい話し方はしなくてもいいです。普通の話し方をして下さい」とよく言われます。大学の先生やお父さんの友達と話をする時は、アメリカで勉強した敬語を使って話すようにしていますが、まだまだむずかしいです。 日本の習慣がまだよくわからなくて、毎日いろいろ変なことをしていますが、元気で生活しています。来週ホストファミリーと一緒に京都に行きます。また京都から手紙を書きます。 田中先生 12月7日"
da_
139 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"庭には二羽裏庭には二羽鶏がいる。 东京特许许可局长今日急遽休暇许可拒否。 カエルぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ。 海军机関学校机械课今学期学科科目各教官协议の结果下记のごとく确定、科学几何学机械学国语语学外国语絵画国家学。 …ごめんなさい(^^;"
HunterK
15 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"ゆっくりのんだらおもろない!!"
abdul
439 Characters / 3 Recordings / 2 Comments
"私がこの世でいちばん好きな場所は台所だと思う。 どこのでも、どんあのでも、それが台所であれば食事を作る場所であれば私はつらくない。 できれば機能的でよく使い込んであるといいと思う。 乾いた清潔なふきんが何枚もあって白いタイルがぴかぴか輝く。 ものすごく汚い台所だって、たまらなく好きだ。 床に野菜くずが散らかっていて、スリッパの裏が真っ黒になるくらい汚いそいは、異様に広いといい。 ひと冬軽い越せるような食料が並ぶ臣人な冷蔵庫がそびえ立ち、その銀の扉に私はもたれかかる。 油が飛び散ったガス台や、さびのついた包丁からふと目を上だると、窓の外には淋しく星が光る。 私と台所が残る。 自分しかいないと思っているよりは、ほんの少しましな思想だと思う。 本当に疲れ果とた時、私はよくうっとりと思う。 いつか死ぬ時がきたら、台所で息絶えたい。 ..."