Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Queue

elek0072
1283 Characters / 2 Recordings / 1 Comments
"皆さん、私たちは日本学科で毎日複雑な文型や難しい言葉など勉強している ので、すぐ日本語が話せるようになるはずです。しかし、外国語の勉強には言葉と同じ大切なジェスチャーもあります。ジェスチャーはどんな場合につかわれるのでしょうか。例えば、説明している時相手がちゃんと分かってくれるようにジェスチャーをすることは、大勢の人がやっている自然な行動です。 話題が恥ずかしい場合なら、言葉にせずジェスチャーだけで相手に伝えるのは便利ではないでしょうか。そして、このように木を叩いて、ジェスチャーの魔法の力で不幸を幸せにかえることができる迷信のジェスチャーもあります。また、ジェスチャーは文化の一つの要素なので、ジェスチャーをまったく知らない人が外国へ行くと、きっと困るのではないでしょうか。 それをもっと鮮やかに説明するために短い説話を作っておいたので耳を澄ませて聞いてください。 昔々、ジェスチャーを知らないままで日本へいった、ヤンさんという卒業生がいました。 ヤンさんは日本人の友達をうちに誘った時、ポーランド料理をつくっておきました。しかし、その友達は食べたばかりだったので食欲がありませんでした。ヤンさんが『食べてみる』と聞くと、友達が『けっこう』というジェスチャーで答えました。この動作はポーランドでは臭いという意味があるので、ヤンさんは日本人はポーランド料理が嫌なんだと誤解してしまいました。 友達と仲直りするために飲みに行きたいので、次にヤンさんは、首を切るジェスチャーをして彼をパブに誘いました。しかし、このジェスチャーは日本では仕事を失うという意味があるので、友達は誤解してヤンさんを慰めるためにパブへ行くことになりました。ちなみにこのジェスチャーはポーランド人がロマンチストである証拠だと思っています。私にとって頭を切る動作は心の声に従う希望を描き出します。頭に脳があるのでそれをときどき使わないときっと論理の色眼鏡をはずして新世界をみえるはずです。不幸にそうするために飲むのは一番早くて簡単です。 パブで、ヤンさんはすごく可愛い女の子を目にしました。一目ぼれをしましたが、彼女が誰かと付き合っているか分からないので彼女の友達に聞くと、その友達は親指を立てました。それなので希望をもって彼女に「映画を見に行かない」と言って誘ってみましたが、きっぱり断られました。それはどうしてなのでしょうか。このジェスチャーは日本では彼氏ですがポーランドではオッケーという意味だからです。そんなふうに、ヤンさんの失敗にあふれた日常生活は続いていきました。 以上です。要するに、言葉しか勉強しないと誤解が生じるはずです。そのそれに、国民性の魂を理解することができるはずがありません。ポーランド語も日本語も面白いジェスチャーがあります。それは、明るくて革新的な性格が二つの国民の共通点であるという証拠ではないでしょうか。皆さん、これから外国語を勉強しようと思うなら、ジェスチャーを学ぶことも忘れないでください。「一つのジェスチャーは1000のことばに勝つ」からです。"
MiraixFuture
625 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"彼と彼女の物語についてかい?そうだな、とても長い話になる上に、いくつかの事象は結局不明なままだ。それで良ければにはなるよ。いや、別に話したくないわけではないんだ。むしろ、僕は多くの人に語って聞かせたいと、そう願ってもいるくらいだからね。君も彼らの物語に興味を持ったということは、少なからず恋の悩みでも持っているのかな?だとしたら結論は簡単だ。本気で、人を好きになればいい。それだけさ。それは解っているって?いや、からかっているわけではない。気を悪くしたなら許して欲しい。例えば、誰かを好きになるという感情。これには様々な解釈がある。僕の知り合いに言わせてみると、単なる依存と性欲に過ぎないそうだ。まあ、彼女は素直じゃないからね。故に腹黒などと言われていた時代もあったが、おっと。話が脱線してしまった。恋というのは人を想い続けること。でも、本当に「好き」なのだとしたら、君にはその資格が存在するかな?彼と、彼女の物語もそうだった。彼女はずっとお姫様で。彼は、王子ではなかった。だからこそ、そこにドラマが生まれたという話。もっとも。恋の物語の定番を知っているかい?君の知る多くの恋物語を思い出して欲しい。二人は深く求め合い、愛し合い。離れないと誓い合う。そして、最後は。……さて、前置きはここまでにしよう。この物語の始まりは随分と前になってしまうから、一番解り易いところからにするよ。まず、彼と彼女の物語の始まりは、とてもショッキングなものだったそうだ。"
notlaura
385 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"皆さん, 自分の血液型が何か知っていますか? 日本人なら、ほとんどの人が知っていますね。 なぜなら、日本では、血液型で人の性格や相性を判断する、血液型性格判断が一般的だからです。 少しだけその例を紹介します。 A型は内気で、礼儀正しくて、完璧主義者。 B型は、マイペース。愉快な所がありますが、ちょっと我侭です。 O型は、好奇心が強くて、寛大なところがありますが、頑固なところもあります。 AB型は,少し神秘的であって、予測不可能な面があります。もじどおり、 A型とB型のミックス。 皆さん、いかがでしょうか? ご紹介した血液型性格判断は当たっていましたか? ..."
meruloveslearning
116 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、 主はあなたとともにおられます。 あなたは女のうちで祝福され、 ご胎内の御子イエスも祝福されています。 神の母聖マリア、 わたしたち罪びとのために、 今も、死を迎える時も、お祈りください。 アーメン。"
jettyke
155 Characters / 2 Recordings / 1 Comments
"デザインと音楽がものすごく大好きな者です。 日本のヒップホップ、エレクトロニック音楽とロックに興味があります。 趣味は絵を描くこと、ギター、スケボ、日本語に遊ぶこと、建築、ドラマ、漫画、小説、スノーボード、音楽、 毎日繰り返し音楽を聞く。 音楽がすごく好きだから、音楽によって視覚的なものを作りたいです。"
lunatic
489 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"ホッキョクギツネは、樹木がなく気温が摂氏マイナス50度にもなる極寒の北極を生息地とする。驚くほど寒さに強い動物で、毛深い足や短い耳と鼻を持っていて、これは極寒の気候に適応したものだ。巣穴で生活し、猛吹雪のときは雪中にトンネルを掘ってシェルターにすることもある。 ホッキョクギツネは効果的に冬の擬態となる、白く(時にはブルーグレー)美しい毛を持っている。その自然な色合いが彼らをツンドラにある雪や氷に溶け込ませる。季節が変わると毛の色は変化し、夏のツンドラの岩や植物の間で目立たないグレーや褐色に変わる。 このような色の変化は、齧歯(げっし)類、鳥、さらに魚を捕らえるために効果的だ。だが冬になると地上ではエサが乏しくなってくる。そのような時期は、北極における肉食動物の王者であるホッキョクグマの後を追い、獲物のおこぼれをちょうだいする。手に入れば野菜も食べる。毎年春に最大14匹も出産する多産動物である。 ネコの尾と同様に、このキツネのふさふさとした尾はバランスを保つのに役立つ。寒い気候では、ホッキョクギツネにとってその尾は暖かな防寒具としても役立っている。"
jobanni150
166 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"はじめまして。 最初のエントリー! 私の名前はクリスティンだ。 アメリカから来た。 大学の四年生で芸術を専攻している。 趣味は絵を描いたり、漫画を読んだり、J-POPとK-POPを聞いたり、友達と一緒にカラオケに行ったりすることだ。 日本語のスキルアップをしたい。 どうぞよろしくお願いします。 もう遅くなったのであとでもっと書く。"
Spot53
19 Characters / 2 Recordings / 2 Comments
"日本人で有名な指揮者を教えてください!"
Akalabeth
8 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
"高速道路を走る。"
Shanghai_AL
343 Characters / 2 Recordings / 2 Comments
"中国のレアメタル生産企業は巨大で、弊社は殆ど毎日レアメタルに関連ニュースを報道する。中国のレアメタル生産量は世界中の93%を占める。本当の比率は97%と考える研究者もいる。 実のところ、レアメタルはあまり希少ではない。値段が高いの要因はレアメタルの生産は複雑で危険なケミカルを使うが点である。将来、安いレアメタルの代用品が生産、利用されるようになったら、多分レアメタルの宿命はアルミと同じだ。 以前は、アルミも非常に高かった。ちなみに、ナポレオン3世は宴会でアルミの食器を使った。1884年に私の故郷に造られたワシントン記念塔の最高部はアルミで作られて、同年アルミと銀の値段は同じぐらいだった。 4年後、安いアルミの生産方法は生み出された、今は誰でもアルミ製品を買うことが出来る。"