Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Queue
|
4455
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"小偷渡客求庇护 美国安部：优先遣返 【世界日报╱编译中心／综合23日电】 2014.06.24 在美墨边界近来涌现成千上万小偷渡客之际，美国国内安全部长强生警告中美洲国家的父母，不要让孩子非法偷渡到美国，美国也不会向他们提供居留许可，只会优先把他们遣返本国。 政府官员说，到今年5月底为止的八个月，他们已逮捕超过4万7000名没有大人陪伴的未成年偷渡者。有些小偷渡客要求庇护，其余则与已在美国的亲人联络，并要求留在美国。 强生的顾问强调：「虽然有些人可能申请庇护，可是我要非常清楚的表明，要获得庇护非常困难。在美国获得庇护的人很少。」 最近 数月带着幼儿闯关的妇女也激增，她们有许多宣称偷渡集团大肆散播谣言，宣称未成年人可以获得美国某种许可或临时居留地位，显然试图藉此吸引源源不断的生意。 但是，强生在美国的西班牙语媒体发表公开信，坚持美国不会向无证的未成年人提供居留许可，并警告把孩子交给偷渡集团，经由墨西哥偷渡到美国的旅程非常危险。他指出，这些孩子可能遭到殴打、性攻击和卖为娼妓，在酷热的7、8月穿过美墨边界更是危险。 文中声明这些孩子不符合欧巴马总统不遣返年轻非法移民的政策，新来的非法移民也不适用正待国会处理的移民合法化法案。 他强调任何人非法越过边界被捕，都会被优先遣返，不论年纪大小。文中声明，这些人会被控违反美国移民法，进入遣送程序，发给他们的文件也不是什么「许可」，而是由移民法官主持的遣送程序的「出庭通知」。 …"
|
93
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"你今天去不去学校？ - 今天星期几？ - 今天星期三。 你今天有课没有？ - 有，我天天都有课。 。。。八节? 你刚才不是说六节吗？ 你星期天还上课？？ 我有问题他就帮助我。每次都是两个小时。"
|
26
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"很久很久以前 Hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián"
|
13
Characters
/
1 Recordings
/
1 Comments
|
"你好 我 叫 卢卡。我 是 中文 学 生"
|
19
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"你好，我 有 爸爸，妈妈，哥哥。我 有 弟弟。"
|
31
Characters
/
1 Recordings
/
1 Comments
|
"你要咖啡吗? 我要咖啡。 我们都和咖啡。 我不和咖啡。我要茶。"
|
1159
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"访日外国人数创新高，首次超千万。 2013年，访日外国游客、商务人员人数首次突破1000万人大关。据日本国家旅游局（JNTO）统计，截至到12月20日，去年访日外国人数累计达到1002万人。政府为实现“观光立国”2003年后以“访日外国旅客1000万人”为目标，展开了“日本观光促进活动(Visit Japan Campaign，VJC) ”，近十年来，访日外国人数大体增长了一倍。 三大主因：签证限制放宽、廉航增运、日元贬值。 访日外国人数的增加，有这样一些原因。首先是因为放宽了面向中国和东盟各国的观光签证条件的限制；其次是改进了入境管理，完善了接待体系；再次是廉价航空公司（LCC）航线航班的增加。东京都内的主要站点都增加了英语、中文、韩语的向导标识，面向外国客人的“接待”体系正在逐步充实。此外，2013年因安倍经济政策的效果，日元持续走低，在游费、购物方面令人产生便宜之感，带动了访日游客的增加。 外国旅客的六成：来自华语圈和韩语圈。 访日外国人2003年为521万人，之后呈现增长趋势。世界金融危机后的2009年虽然出现锐减，但2011年后重新开始增加，2013年突破了1000万人大关。有估算认为，1000万人的外国旅客带来的经济效益，将国内生产总值（GDP）中的个人消费比重提升了一个百分点。随着国内人口的减少，吸引外国游客的观光政策，作为促进景气回升和激活地方经济的一种手段而备受期待。 从个别来看访日外国旅客的人数，2013年1-11月（总数949万人）间，韩国占整体的24％、台湾为13％、中国为13％、美国为8％、香港为7％、泰国为4％，其他国家和地区为22％。不可忽略的一点是，日本与中、韩的关系虽因领土问题和历史认识问题而陷入僵局，但在访日外国旅客中，来自韩语圈和华语圈的人数约占到了60％。 世界观光排名：日本仍为“发展中国家” 。 …"
