Spanish Recordings

Si pudiera vivir nuevamente mi vida.
En la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido, de hecho
tomaría muy pocas cosas con seriedad.

Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría
más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos.

Iría a más lugares adonde nunca he ido, comería
más helados y menos habas, tendría más problemas
reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente
cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegría.

Pero si pudiera volver atrás trataría de tener
solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos;
no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin termómetro,
una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas;
Si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera y seguiría así hasta concluir el otoño.

Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres
y jugaría con más niños, si tuviera otra vez la vida por delante.

Pero ya tengo 85 años y sé que me estoy muriendo.

Pablo es un niño español. Vive con sus padres el señor Manuel Rivera y la señora María García de Rivera. La palabra padres quiere decir el padre y la madre. Pablo tiene una hermana. La hermana de Pablo se llama Francisca. Los padres la llaman Paquita. Pablo y Paquita son hermanos. Son hijos de los señores Rivera. Aquí la palabra señores significa el señor y la señora.

Pablo es mayor que Paquita; es también más grande. Él tiene catorce años y ella tiene doce. Pablo tiene el tipo español; es trigueño y tiene ojos y cabellos negros. Paquita no se parece a su hermano; tiene ojos azules y cabellos rubios. Los dos niños hablan inglés y español, pero con sus amigos hablan inglés. En la clase de español hablan español.

Don Manuel y su familia son de Buenos Aires, capital de la Argentina. Ahora viven en Nueva York. Don Manuel es banquero; el edificio del banco está en la calle «Wall». Don Manuel y doña María hablan el castellano perfectamente. Hablan también inglés.

Don Carlos García es hermano de doña María. Doña Margarita Ibáñez de García es su esposa. Don Carlos y doña Margarita son tíos de Pablo y Paquita. Los señores García tienen dos hijos, Ramón y Lucía. Pablo y Paquita son sus primos; son los sobrinos de don Carlos y de doña Margarita. Los padres de don Carlos y doña María son los abuelos de los niños; los niños son sus nietos. Además de estos parientes, Pablo y Paquita tienen otros parientes que viven en la América del Sur.

Don Carlos es comerciante. Él no vive en Nueva York; vive en el campo cerca de la ciudad. La familia de don Manuel quiere mucho a la familia de don Carlos. Todos son muy buenos amigos.

La familia Rivera tiene dos criadas, una cocinera y una sirvienta. La cocinera se llama Anita y la sirvienta se llama Luisa.

Pablo tiene un hermoso perro; se llama «Lobo». Pablo dice que Lobo es su mejor amigo.

Robert Hood es un productor estadounidense y DJ de techno.

A comienzos de los años 90, Robert Hood funda junto a Mike Banks y Jeff Mills el colectivo techno militante Underground Resistance. En 1992, tanto él como Mills emigran de Detroit y dejan UR instalándose en Nueva York. Durante los años 90, Hood se centra en desarrollar su propio sonido, publicando su trabajo en su propio sello M-Plant. Gracias a este material está considerado como uno de los creadores del minimal techno, con discos de referencia del género como "Minimal Nation" (1994). Desde su debut en el sello Peacefrog en 2002, su sonido se ha movido en nuevas direcciones que siguen explorando esa vía minimalista.

El Detroit techno es un estilo de música electrónica que nació al comienzo de los años 80. Detroit se considera el lugar de nacimiento del techno. Los artistas de Detroit techno más importantes son Juan Atkins, Derrick May y Kevin Saunderson. Son rasgos distintivos del Detroit techno el uso de sintetizadores analógicos y cajas de ritmos, especialmente la Roland TR-909.

Las tres personas más profundamente ligadas al nacimiento del Detroit techno como género son Juan Atkins, Kevin Saunderson y Derrick May, también conocidos como The Belleville Three. Los tres se conocieron en el instituto donde estudiaban, Belleville High School, ubicado en Belleville, una "barriada burguesa a menos de cincuenta kilómetros de Detroit". Kevin Saunderson había nacido en Nueva York, pero se mudó a los 9 años a Detroit, ciudad de la que Atkins y May eran oriundos. En la época en que se conocieron, habían pocos negros más aparte de ellos en el instituto.

날씨 어때요?
¿Qué tiempo hace?
¿Cómo está el tiempo?
¿Cómo está el clima?
¿Cómo está por afuera?

더워. Hace calor.
무지 더워. Hace mucho calor.
추워. Hace frío.
무지 추워. Hace mucho frío.
어제보다 더 추워. Hace más frío que ayer.
바람이 불어. Hace viento.
해가 쨍쨍해. Hace sol.
날씨가 좋아. Hace buen tiempo.
날씨가 안좋아. Hace mal tiempo.

맑아. Está despejado.
무지 맑아. Está muy despejado.
해가 쨍쨍해. Esta soleado.
흐려. Está nublado.
시원해. Está fresco.
안좋아. Está malo.
좋아. Está bueno.
안개가 꼈어. Está brumoso
안개가 꼈어. Hay niebla
비가 와. Está lloviendo.
비가 많이 와. Está lloviendo mucho.
어제보다 비가 더 많이 와. Está lloviendo más que ayer.
오늘 비가 올거라고 생각해? Crees que va a llover ahora?
비가 올 것 같아. Parece que va a llover.
눈이 와. Está nevando.
눈이 많이 와. Está nevando mucho.
10도야. Estamos a diez grados.

Ayer, vi cuatro o cinco pájaros en la calle. Cuando pasé en mi bicicleta, todos se fueron volando. Todos excepto dos.

Uno lo maté, y el otro estaba empujando al muerto para hacerlo volar. Fue muy triste.

Las ventanas de mi casa son muy grandes y claras. Cuando la primavera llega, los pájaros también. Y ellos no ven las ventanas.

Entonces, los pájaros mueren cuando vuelan por las ventanas.

Creo que mis vecinos necesitan poner cortinas más oscuras en sus ventanas.

Señoras que disparan rayos láser con los ojos y montan ebrias en monociclo están en todas partes!!!!!

Van borrachas! Sobre ruedas y sobre todo... Disparan rayos láser desde sus cuencas oculares!!!

psssssst! ya la tengo!

Control Machete es un grupo de Hip Hop mexicano originario de Monterrey, integrado por el scratcher y teclista Antonio "Toy" Hernández y el vocalista Patricio Elizalde "Pato"; antes también estuvo el vocalista Fermín Caballero "Fermín IV". Combinan cultura y música del norte de México con hip hop, formaron parte del movimiento musical denominado Avanzada Regia.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amen.

Dios te salve, María. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.