Spanish Recordings

Ella y yo somos culpable de esta situacion, asi entre ella y yo. te enganamos en la habitacion , descaradamente entre ella y yo.

De no haber sido por la tormenta, el avión habría llegado a tiempo.

Trabaja como si la vida dependiera de ello.

Yo fui al teatro antes de que Guillermo me llamara.

Iré a la plaza antes de que Borja me llame.

Sus amigos le pidieron que trajera su cámara digital a la fiesta.

Esperábamos que ella consiguiera un nuevo novio.

Ellos querían que él saliera.

¿Espera Ud. que la ópera comience pronto?

Sus padres se alegran de que ella se haya casado con Mateo.

¿Es necesario que paguemos la comida aquí?

Sus jefes esperaban que ella grabara todas las llamadas telefónicas.

La policía pidió que la gente buscara el perro extraviado.

¿Se alegra Ud. de que ella fuera a Buenos Aires?

¿Se enfadaron de que ella hubiera vuelto temprano?

Es importante darle las noticias a Juanjo lo antes posible.

Vuestros padres esperaban que vosotros tuvierais éxito en la vida.

Decidles que no vayan a esa playa porque hay mucha contaminación.

Era preciso que ellos sirvieran la comida a tiempo.

Dudo que tú sepas mucho sobre la astronomía de los babilonios.

No creíamos que ella hubiera estudiado la lección antes de venir a clase.

Los médicos nos recomiendan que durmamamos por lo menos siete horas.

Va a ser muy importante que tú uses el subjuntivo si quieres ir a México.

Ella dudaba que él quisiera que ella lo acompañara a la fiesta.

No podía creer que Beatriz me hubiera investigado antes de pedirme la lista.

El Sol es una estrella del tipo espectral G2 que se encuentra en el centro del Sistema Solar y constituye la mayor fuente de energía electromagnética de este sistema planetario. La Tierra y otros cuerpos (incluidos otros planetas, asteroides, meteoroides, cometas y polvo) orbitan alrededor del Sol. Por sí solo, representa alrededor del 98,6 por ciento de la masa del Sistema Solar. La distancia media del Sol a la Tierra es de aproximadamente 149.600.000 kilómetros, o 92.960.000 millas, y su luz recorre esta distancia en 8 minutos y 30 segundos. La energía del Sol, en forma de luz solar, sustenta a casi todas las formas de vida en la Tierra a través de la fotosíntesis, y determina el clima de la Tierra y la meteorología.

http://es.wikipedia.org/wiki/Sol

puede cruzar los brazos?
Ahora se puede hacer a la inversa?
Ahora intenta hacer lo contrario
pon tus debajo de la mano izquierda y su mano derecha encima.
¿Cómo se siente?
Qué se siente extraño?
algunas personas les resulta extraño.
esto es debido a nuestro hábito se siente "cómoda".
pero cómodo no significa "bueno".
"cómodos" los medios habituales, estableció una vía neural.

Confortable pueden ser una trampa cuando estamos tratando de superar los hábitos. Debido a que no les gusta sentirse incómodo - incluso si los medios cómodas en las que están causando daño a nuestro cuerpo.

Esto no es importante con algo así como cruzarse de brazos, en el que es poco probable que herimos a nosotros mismos.
Pero con los hábitos de movimiento de caminar y estar parado, "cómodos" puede tener consecuencias muy graves.

Manuel: Cuando vienes a mi casa? Tenemos que decorar los carritos para las Fiestas de Quito.

Fernando: Salgo de aqui en quince minutos y llego en media hora.

Manuel: Elena dice que la carrera empieza a las dos.

Fernando: Hay un desfile despues. Vas a traer tu guitarra?

Manuel: Si, yo la traigo. Quiero tocar una serenata quitena.

Fernando: Y yo voy a cantar! Que hacemos despues del desfile?

Manuel: Elena y yo damos una fiesta en casa. Ahora ella prepara la ensalada y yo pongo la mesa.

Fernando: Bueno, llego en media hora. Hasta Luego!

La guardia pretoriana

de camino

hacer el ridículo

La niña ríe ruidosa y alegremente.

¡No olvide que tenemos préstamos con intereses muy bajos!

dar la razón a alguien

a mediados de

despojar a algn de algo

Pasarlos por el huevo batido con sal y pimienta, y después por el pan rallado.

emparentar con algn

Pienso seguir insistiendo.

Lo tapé a mi niño con una manta.

sacar adelante

ser macizo

El mensaje está claro en el contestador automático.

tiene las mañas de viejo

¿Qué quieres llegar a ser cuando ya seas grande?

contarle un secreto a algn

hacer las veces de

el acuse de recibo

lo dijo sin recatarse

los cócteles de fármacos que actualmente se aplican

Estoy hasta las narices de que no me hagan caso.

es juez en ejercicio

agarrar las cosas al vuelo

coger las cosas al vuelo

salir del cascarón

un novedoso sistema de venta de entradas

han hecho todo lo humanamente posible para aliviar la situación

entrecerrar los ojos

tropezar con

con rapidez

Para una revista de modas, es muy cara.

¡vas a ver cuando lo agarre!

El e-mail enviado a esta dirección incorrecta que me ha rebotado.

hacer presente

¿Sabían acerca del terrorista que secuestró un 747 lleno de abogados?
-Él amenazó con liberar uno cada hora si sus demandas no eran cumplidas.

me dio un mareo

la carta era de su puño y letra

-Llevo estas botas, un abrigo, una gorra y guantes.
-¡Ni que estuviera nevando!

El buque español Santa Margarita fue descubierto por unos buzos que buscaban tesoros.

Yo habría exigido que el servicio hubiera sido incluido en la cuenta.

Debido a la expansión que nuestro negocio ha tenido, hemos tenido que agregar más equipo.

Esas palabras fueron dichas por un experto cazador de tesoros.

Tenía el rostro quemado por el sol.

la época de las vacas gordas

la época de las vacas flacas

pelotón de ejecución

no te pongas tan neura (por una cosa así)

¿Cuánto tiempo puede quedarse?

Han prometido liberar a los rehenes.

el cambio de guardia

el relevo de la guardia

pelearse con alguien

reñir con alguien

Sigue esta calle derecho sin desviarte por una milla y llegarás al museo.

¡Aproveche la oferta de fin de año!

el tornillo de banco

embarcarse en

agarrarse una pulmonía doble

coger una pulmonía doble

yo no tengo por qué darle cuentas a nadie

la tira cómica

Lina no quería subir las pirámides a menos que Mario subiera también.

políticamente correcto

el saque de banda

apartar la vista

estar prevenido

Visitamos un restaurante donde puedes llevar tu propia botella de vino.

aclararse la voz

hacer morisquetas

poner mala cara

Algunas personas creen los anuncios en las contraportadas de las revistas.

con ropa de cuero

A Diego le gustan las fiestas. Siempre es el último en salir.

Mi estado de ánimo cambió cuando descubrí un itinerario alternativo.

estar hablando por teléfono

A caballo regalado no le mires el diente.

a la postre

¿te sientes con fuerzas para salir?

Siguen la pista del asesino.

el apego a algo

eso lo he aprendido por propia experiencia

antes de que se me olvide

era una oportunidad fantástica y no dejó que se le escapara de las manos

se me ha dormido el pie

las partes de la oración

por cuanto

Fue detenido acusado de asesinar a cuchilladas a un policía.

el coquito de Brasil

la nuez de Brasil

Me importa un carajo.

Me vale madres.

Esta fue la razón por la que el gobierno intervino.

ir a parar

venir a parar

incorporar algo a algo

El servicio de mudanzas me dijo que no son los responsables por los arañazos en mi escritorio.

siempre sigue la ley del menor or mínimo esfuerzo

Dice que tan pronto como reciba mi cheque este mes, debo ahorrar el veinticinco por ciento de mi salario.

¿Conoces a nadie más comico que Ramón?

Ésto me ha pasado antes.

no creerse algo al pie de la letra

tomar algo con pinzas

el jarabe de arce

el sirope de arce

el saque de puerta

quinientas dos

la lanzadera espacial

dejar ver sus intenciones

No me la describa Ud.

no se le puede pedir peras al olmo

equivaler a algo

En el aeropuerto de Chicago, presentaba su pasaporte, facturaba su maleta y descansaba en la puerta de embarque.

No es impaciente o majadera.

se contagió de la enfermedad

la serpiente de cascabel

incurrir en algo

¿Quién habrá tocado a la puerta?

entrar a hurtadillas

Según Pedro, el mapache es parte de la familia del oso, y él cree que si ve el animal delante de él, es adiós, mundo.

Creo que el baúl es demasiado pesado.

¿Qué bebidas frías tiene?

Como no puedo estar contigo, te mando un beso.

Tenemos blusas de algodón o de seda.

Un boleto sencillo, por favor.

Se le perdió la bolsa.

Andaba con las manos en los bolsillos.

Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.

No bote esos papeles todavía.

Se me rompió la botella.

Dígame, en breve, qué pasó.

Lo dijo en broma.

Salió llevando un bulto de ropa.

Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.

Es un verdadero caballero.

Caben ocho personas en este ascensor.

Me duele la cabeza.

Cada uno hace lo que quiere.

Es bueno para la salud caminar todos los días.

Siempre ha sido muy cariñoso con sus cuñados.

¿Dónde puedo echar estas cartas?

Sé tan cuidadoso como puedas cuando deseas ir al bosque.

Ten tanto cuidado como puedas cuando es en el bosque.

Me emociono cuando oigo cantar.

Quisiera cambiar los calcetínes que compré ayer por otros.

En el verano llevo camisas de manga corta.

Muchos jóvenes usan camisetas en vez de camisas.

Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.

Me emociona cuando oigo cantar.

Abrimos el restaurante

¡Por fin! Hoy, abre nuestro restaurante. Quiero que todos sepan qué platos ofreceremos hoy. Es muy importante que nuestros clientes encuentren aquí un ambiente agradable y tranquilo. ¡Ante todo, satisfacer al cliente! Si el cliente prefiere un plato que no tenga carne, podemos ofrecerle nuestro delicioso plato verde o nuestra variedad de ensaladas. Lo más importante es que sean atentos. ¡Ah, olvidé algo...! Necesito a alguien que hable
español e inglés, porque sé que vendrán muchos extranjeros a visitarnos. Ya hice un recorrido por el sector y creo que no hay ningún otro restaurante que se parezca al nuestro. Por favor, escuchen claramente, puedo parecer estricta, pero no quiero que ninguno de ustedes llegue tarde.