Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Recordings

ragg2
409 Words / 4 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 13 diferencias entre un amigo normal y un amigo español ( recorded by lazarus1907 ), Sevilla, Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un amigo normal te da un apretón de manos si os encontráis por la calle…
    Un amigo español te da dos besos a ti y a tus acompañantes, aunque no los conozca.
    Un amigo normal se enfada si llegas tarde a una cita…
    Un amigo español nunca se entera de que llegaste tarde, porque siempre llega más tarde que tú.
    Un amigo normal intenta hablar tu idioma o inglés para que no tengas que esforzarte…
    Un amigo español te obliga a aprender castellano hablándote más despacio y alto.
    Si quedas para comer con un amigo normal sabes que te irás después del postre…
    Si quedas para comer con un amigo español sabes que es posible que también cenéis juntos.
    Cuando un amigo normal te invita a comer a su casa, se esfuerza mucho para impresionarte…
    Un amigo español sabe que no hacen falta más que patatas y huevos para que la sea comida perfecta.
    Un amigo normal no queda contigo si no lo planeas con varios días de antelación…
    Un amigo español te propone ir de cañas si os encontráis por la calle.
    Un amigo normal no queda contigo entre semana porque tiene mucho trabajo…
    Un amigo español sale corriendo del trabajo para tomar algo contigo. Si no se puede escaparse, saca su móvil y habla contigo por Whatsapp hasta que llegue la hora de irse.
    Un amigo normal pone música cuando da una fiesta en su casa…
    Un amigo español siempre tiene una guitarra a mano para que la música la pongan los invitados.
    Un amigo normal te pide que no hables tan alto cuando estéis en algún lugar público…
    Un amigo español te grita que no te oye.
    Un amigo normal nunca olvida los planes que habéis hecho juntos…
    Un amigo español los olvida por completo, pero improvisa algo nuevo en pocos segundos.
    Un amigo normal te propone pasar Fin de Año en otro país…
    Un amigo español te propone estar hasta más allá de la medianoche con su familia, para que veas cómo es eso de cambiar de año con uvas.
    Con un amigo normal sales por la noche hasta las 2 de la mañana…
    Un amigo español llama a eso “tomar algo”. Salir por la noche es hasta las 6 de la madrugada, como mínimo.
    Un amigo normal come para saciar su apetito…
    Un amigo español come (y bebe y toma café) como excusa para estar con su familia y sus amigos por mucho tiempo.

  • 13 diferencias entre un amigo normal y un amigo español ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    Un amigo normal te da un apretón de manos si os encontráis por la calle…
    Un amigo español les da dos besos a ti y a tus acompañantes, aunque no los conozca.

    Un amigo normal se enfada si llegas tarde a una cita…
    Un amigo español nunca se entera de que llegaste tarde, porque siempre llega más tarde que tú.

    Un amigo normal intenta hablar tu idioma o inglés para que no tengas que esforzarte…
    Un amigo español te obliga a aprender castellano hablándote más despacio y alto.

    Si quedas para comer con un amigo normal sabes que te irás después del postre…
    Si quedas para comer con un amigo español sabes que es posible que también cenéis juntos.

    Cuando un amigo normal te invita a comer a su casa, se esfuerza mucho para impresionarte…
    Un amigo español sabe que no hacen falta más que patatas y huevos para que la comida SEA perfecta.

    Un amigo normal no queda contigo si no lo planeas con varios días de antelación…
    Un amigo español te propone ir de cañas si os encontráis por la calle.

    Un amigo normal no queda contigo entre semana porque tiene mucho trabajo…
    Un amigo español sale corriendo del trabajo para tomar algo contigo. Si no se puede escapar, saca su móvil y habla contigo por Whatsapp hasta que llegue la hora de irse.

    Un amigo normal pone música cuando da una fiesta en su casa…
    Un amigo español siempre tiene una guitarra a mano para que la música la pongan los invitados.

    Un amigo normal te pide que no hables tan alto cuando estéis en algún lugar público…
    Un amigo español te grita que no te oye.

    Un amigo normal nunca olvida los planes que habéis hecho juntos…
    Un amigo español los olvida por completo, pero improvisa algo nuevo en pocos segundos.

    Un amigo normal te propone pasar Fin de Año en otro país…
    Un amigo español te propone estar hasta más allá de la medianoche con su familia, para que veas cómo es eso de cambiar de año con uvas.

    Con un amigo normal sales por la noche hasta las 2 de la mañana…
    Un amigo español llama a eso “tomar algo”. Salir por la noche es hasta las 6 de la madrugada, como mínimo.

    Un amigo normal come para saciar su apetito…
    Un amigo español come (y bebe y toma café) como excusa para estar con su familia y sus amigos por mucho tiempo.

SraSantoianni156
109 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Examen Final - Segundo Semestre ( recorded by lazarus1907 ), Sevilla, Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tienen que escuchar todas las preguntas. Después, tienen que escoger la mejor respuesta de entre las cuatro opciones. Van a oír cada pregunta dos veces.
    1. ¿Qué comes para el desayuno? / ¿Qué desayunas?
    2. ¿Cuál bebida tomas con el almuerzo?
    3. ¿Qué buscas cuando entras en el restaurante?
    4. ¿Cuándo lees el menú?
    5. ¿Dónde juegas el básquetbol?
    6. ¿Qué necesitas para jugar al béisbol?
    7. ¿Qué haces en el estadio?
    8. ¿Quién gana el partido?
    9. ¿Dónde está la nariz?
    10. ¿Qué tienes en las manos?
    11. Tengo fiebre. ¿Qué debo hacer?
    12. ¿Dónde compras la medicina?
    13. ¿Adónde fuiste ayer?
    14. ¿Qué buscaste en el parque?
    15. ¿Cuándo compraste tu móvil nuevo?

  • Examen Final - Segundo Semestre ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock
Lydon
80 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Soy Lydon ( recorded by lazarus1907 ), Sevilla, Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Me llamo Lydon. Soy profesor de inglés y estoy trabajando en Madrid desde hace ocho meses. Vivo en el centro de Madrid y trabajo mucho en mi escuela de idiomas. Me gusta aprender otros idiomas y viajar y conocer a gente de todas partes del mundo. Cuando tengo un poco de tiempo me gusta salir con mis amigos, tomar vino tinto o cerveza, y hacer slacklining por el parque del oeste. Para nosotros, los jóvenes, el mundo es muy interesante y maravilloso.

ermc1117
165 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • las peliculas ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    número uno: Es una película de dibujos animados muy divertida. Cuenta la historia de un ogro feo que tiene que buscar a una princesa. Al final la princesa, que está encantada, se convierte en ogro.

    número dos: Esta es una película musical y romántica de Disney . Se trata de dos estudiantes a quienes les encanta cantar. Uno es capitán del equipo de baloncesto y la otra es una estudiante nueva en la escuela.

    número tres: Es una película de acción y de ciencia ficción. Tiene lugar en la ciudad de Nueva York. El héroe se llama Peter Parker y la heroína se llama Mary Jane Watson. El villano es el Green Goblin.

    número cuatro: Esta película es un dibujo animado que trata de una familia muy rica. Esta familia vive en una casa muy grande. Hay dos hermanas: Ana y Elsa. Una es rubia y canta muy bien y la hermana menor tiene pelo rojo. Hay un hombre de nieve que se llama Olaf.

  • las peliculas ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock
karhodes
170 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

srajojava
113 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Presento a mi familia ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi padre es bueno, bondadoso y alegre. Tiene los ojos marrones oscuros. Es moreno, alto, simpático, generoso, tranquilo. Y no tiene canas.

    Mi madre es generosa, guapa y alta, bondadosa y muy estricta con los deberes. Pero es muy buena y nos consiente todo, pero con una condición (sacar buenas notas). Es cariñosa.

    Mi hermano es un poco gruñón, pero muy estudiante, responsable, me quiere mucho y siempre está feliz. Es simpático, agradable y muy buen hermano.

    Yo soy muy bueno, cariñoso y un poco irresponsable con mis cosas. Soy simpático, agradable, con muchos amigos. Me alegro mucho de tener un hermano, porque me divierto mucho con él y juega conmigo cuando me aburro.

  • Presento a mi familia ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock
srajojava
87 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • DESCRIPCIÓN DE MI FAMILIA 1 ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi familia es demasiado grande por parte de mi papá, y por parte de mi mamá también. Tengo 13 tíos por parte de papá, y por mamá, 4. Tengo aproximadamente 150 primos. Hay algunos que no conozco, y con los otros comparto bellos momentos.

    En mi casa, yo vivo con mi papá, que se llama José Julio Quesada Rivas, y mi mamá, que se llama Delia Ducuara Vera, y mis dos hermanos. Uno de mis dos hermanos, el mayor, se llama Eduardo Julián Quesada, y el menor Felipe.

  • DESCRIPCIÓN DE MI FAMILIA 1 ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock
Maytree
547 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

hoolan
179 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

emilyemily
172 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La Señora Nancy ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un fin de semana en primavera, la viejísima señora Nancy, subdirectora de un bachillerato, estaba paseando en barco en el Lago Angélico, tomando una escapada del trabajo. Era un día muy bueno. Un grupo de gigantes cisnes negros y blancos como aviones estaban volando en el cielo azul. Unas grandes nubes verdes estaban flotando en forma de buques. ¡Qué lindo era el día!
    De repente, se produjo un tiroteo entre los cisnes negros y blancos. Dos cisnes blancos se cayeron y se hundieron en el lago, causando unas grandes olas. Justo después el barco naufragó con la señora Nancy...
    Al siguiente día, los policías empezaron a buscar a la señora Nancy por el lago. Hallaron los cadáveres de los cisnes blancos, pero no vieron a Nancy. Día tras día nadie pudo encontrar a la desaparecida. Parecía que había muy escasa posibilidad de hallar a la superviviente. Al final, la policía certificó que la señora Nancy estaba muerta. Después, en el bachillerato , le rindieron el último homenaje por su importante labor educativa.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links