Spanish Recordings

Las hadas siempre son bellas.
Los ordenadores saben más que los hombres.
El doctor Sloan no trabaja mañana.
El domingo la tienda está cerrada.
Son las cuatro en punto.

Pippi tiene el pelo rojo y los ojos azules.
El ochenta por ciento de los españoles vive en casa propia.
No me gustan las alcaparras.
Carlos va al dentista.
El coche está cerca del mar.

Mi nombre es Jennifer. Soy de los Estados Unidos y vivo en Tampa, Florida, con mi esposo y mi hija. Estoy retirada del servicio militar. ¿Y tú? ¿Qué haces para ganarte la vida?
Estoy aprendiendo español porque me gustaría poder conversar con hablantes nativos y comunicarme con otros cuando viajo a diferentes países. Voy a estudiar dos horas cinco veces por semana. He estado estudiando español durante casi 2 años.
¿Y tú? ¿Qué idiomas estás aprendiendo y por qué? ¿Cuánto tiempo estudias cada semana?

Estoy aprendiendo español por múltiples razones. Primero, hago voluntariado social y hay gente que solo habla español. Me gustaría poder conversar con ellos. En segundo lugar, siempre quise aprender español. Empecé a aprender el idioma hace unos veinte años y luego hice un paréntesis largo. Por último, me encanta viajar por Centro y Sudamérica y desplazarme por mi cuenta. Viajo a México y Costa Rica en junio. Quiero poder hablar el idioma cuando viaje a diferentes países. Tengo más razones pero eso es suficiente por ahora.

Espero aprender un nuevo idioma contigo. Encantada de conocerte y nos vemos.

Mi nombre es Jennifer. Soy de los Estados Unidos y vivo en Tampa, Florida, con mi esposo y mi hija. Me he retirado del servicio militar. ¿Y tú? ¿Qué haces para ganarte la vida?
Estoy aprendiendo español porque me gustaría poder conversar con hablantes nativos y comunicarme con otros cuando viajo a diferentes países. Voy a estudiar durante dos horas cinco veces por semana. He estado estudiando español durante casi 2 años.
¿Y tú? ¿Qué idiomas estás aprendiendo y por qué? ¿Cuánto tiempo estás estudiando cada semana?

Espero aprender un nuevo idioma contigo. Encantada de concerté y nos vemos.

Estoy aprendiendo español por múltiples razones. Primero, hago voluntariado social y hay gente que solo habla español. Me gustaría poder conversar con ellos. En segundo lugar, siempre quise aprender español. Empecé a aprender el idioma hace unos veinte años y luego hice un paréntesis largo. Por último, me encanta viajar por Centro y Sudamérica y desplazarme por mi cuenta. Viajo a México y Costa Rica en junio. Quiero poder hablar el idioma cuando viaje a diferentes países. Tengo más razones pero eso es suficiente por ahora.

La mujer había bajado corriendo y gritando por la colina hasta llegar a la aldea,
despertando a todos los que había podido.

—¡Están allí echados con los ojos muy abiertos! ¡Están fríos como el hielo! ¡Y
llevan todavía la ropa de la cena!

Llamaron a la policía, y toda la aldea se convirtió en un hervidero de curiosidad, de
espanto y de emoción mal disimulada. Nadie hizo el menor esfuerzo en fingir que le
apenaba la muerte de los Riddle, porque nadie los quería. El señor y la señora Riddle
eran ricos, esnobs y groseros, aunque no tanto como Tom, su hijo ya crecido. Los
aldeanos se preguntaban por la identidad del asesino, porque era evidente que tres
personas que gozan, aparentemente, de buena salud no se mueren la misma noche de
muerte natural.

Los aldeanos de Pequeño Hangleton seguían llamándola «la Mansión de los Ryddle»
aunque hacía ya muchos años que los Ryddle no vivían en ella. Erigida sobre una colina que dominaba la aldea, tenía cegadas con tablas algunas ventanas, al tejado le faltaban tejas y la hiedra se extendía a sus anchas por la fachada. En otro tiempo había sido una mansión hermosa y, con diferencia, el edificio más señorial y de mayor tamaño en un radio de varios kilómetros, pero ahora estaba abandonada y ruinosa, y nadie vivía en ella.

En Pequeño Hangleton todos coincidían en que la vieja mansión era siniestra.
Medio siglo antes había ocurrido en ella algo extraño y horrible, algo de lo que todavía
gustaban hablar los habitantes de la aldea cuando los temas de chismorreo se agotaban.
Habían relatado tantas veces la historia y le habían añadido tantas cosas, que nadie
estaba ya muy seguro de cuál era la verdad. Todas las versiones, no obstante,
comenzaban en el mismo punto: cincuenta años antes, en el amanecer de una soleada
mañana de verano, cuando la Mansión de los Ryddle aún conservaba su imponente
apariencia, la criada había entrado en la sala y había hallado muertos a los tres Ryddle.

Los aldeanos de Pequeño Hangleton seguían llamándola «la Mansión de los Riddle»
aunque hacía ya muchos años que los Riddle no vivían en ella. Erigida sobre una colina
que dominaba la aldea, tenía cegadas con tablas algunas ventanas, al tejado le faltaban
tejas y la hiedra se extendía a sus anchas por la fachada. En otro tiempo había sido una
mansión hermosa y, con diferencia, el edificio más señorial y de mayor tamaño en un
radio de varios kilómetros, pero ahora estaba abandonada y ruinosa, y nadie vivía en
ella.

En Pequeño Hangleton todos coincidían en que la vieja mansión era siniestra.
Medio siglo antes había ocurrido en ella algo extraño y horrible, algo de lo que todavía
gustaban hablar los habitantes de la aldea cuando los temas de chismorreo se agotaban.
Habían relatado tantas veces la historia y le habían añadido tantas cosas, que nadie
estaba ya muy seguro de cuál era la verdad. Todas las versiones, no obstante,
comenzaban en el mismo punto: cincuenta años antes, en el amanecer de una soleada
mañana de verano, cuando la Mansión de los Riddle aún conservaba su imponente
apariencia, la criada había entrado en la sala y había hallado muertos a los tres Riddle.

En 5 años a partir de ahora Stalin y Lenin estarán en el auto. Conducirán a África para visitar a Cheburashka. En el camino estarán cansados. Y pronto, encontrarán el Hotel Eleon. Será un hotel de 5 estrellas. Y los camaradas van a tener una habitación allí. Pero habrá un problema con la habitación. Habrá otras personas viviendo en ella. Stalin y Lenin no querrán quedarse en la habitación con gente que no conocen.

Seguirán conduciendo, pero será un largo camino y estarán muy cansados. Verán un hotel Ninja de 1 estrella y obtendrán una habitación en ese hotel. Pero habrá un problema de nuevo. Habrá agua en la habitación: en el piso, en las paredes, en el techo, en todas partes. No querrán quedarse en la habitación inundada.

Seguirán conduciendo, pero luego estarán exhaustos. Finalmente verán un Monster Hotel de 13 estrellas. De hecho, habrá monstruos por todas partes. Sorprendentemente, Lenin y Stalin no se asustarán. De hecho, les gustará. ¡Porque ellos mismos son monstruos! Sí, en serio. ¡Lenin y Stalin son zombis!
Conseguirán una habitación en ese hotel y se quedarán.

A la mañana siguiente conocerán a dos hermosas señoritas monstruosas en el restaurante: la mujer lobo Merilyn Monroe y la bruja Maryana Ro. Se enamorarán. Entonces, van a decidir quedarse en ese hotel para siempre.
¡Al año siguiente, su amigo Cheburashka vendrá a visitarlos en sus bodas! ¡Final feliz!

Stalin y Lenin estaban en el coche. Se dirigían a África para visitar a Cheburashka. En el camino estaban cansados. Encontraron el Hotel Eleon. Era un hotel de cinco estrellas. Y los camaradas consiguieron una habitación allí. Pero hubo un problema con la habitación. Había otras personas viviendo allí. Stalin y Lenin no querían quedarse en la habitación con personas que no conocían.

Continuaron conduciendo, pero era un largo camino y estaban realmente cansados. Vieron un hotel Ninja de 1 estrella y consiguieron una habitación en ese hotel. Pero volvió a surgir un problema. Había agua en la habitación: en el suelo, en las paredes, en el techo, en todas partes. No querían quedarse en la habitación inundada.
Continuaron conduciendo, pero luego se agotaron. Finalmente vieron un Monster Hotel de 13 estrellas. De hecho, había monstruos por todas partes. Sorprendentemente, Lenin y Stalin no estaban asustados. De hecho, les gustó. ¡Porque ellos mismos eran monstruos! Sí, en serio. ¡Lenin y Stalin eran zombis!
Consiguieron una habitación en ese hotel y se quedaron.

A la mañana siguiente se encontraron con dos hermosas damas monstruosas en el restaurante: la mujer lobo Merilyn Monroe y la bruja Maryana Ro. Se enamoraron y decidieron quedarse en ese hotel para siempre.
¡El año siguiente su amiga Cheburashka fue a sus bodas! ¡Final feliz!

Stalin y Lenin están en el coche. Se dirigen a África para visitar a Cheburashka. En el camino están cansados. Encuentran el Hotel Eleon. Es un hotel de 5 estrellas. Y los camaradas consiguen una habitación allí. Pero hay un problema con la habitación. Hay otras personas viviendo ahí. Stalin y Lenin no quieren quedarse en la habitación con gente que no conocen.
Siguen conduciendo, pero es un camino largo y están muy cansados. Ven un hotel Ninja de 1 estrella. Consiguen una habitación en este hotel. Pero hay un problema de nuevo. Hay agua en la habitación: en el suelo, en las paredes, en el techo, en todas partes. No quieren quedarse en la habitación inundada.

Siguen conduciendo, pero ahora simplemente están agotados. Finalmente ven un Monster Hotel de 13 estrellas. De hecho, hay monstruos por todas partes. Sorprendentemente, Lenin y Stalin no tienen miedo. De hecho, les gusta. ¡Porque ellos mismos son monstruos! Sí, en serio. ¡Lenin y Stalin son zombis!

Consiguen una habitación en este hotel y se quedan.
A la mañana siguiente se encuentran con dos hermosas damas monstruosas en el restaurante: la mujer lobo Merilyn Monroe y la bruja Maryana Ro. Ellos se enamoran. Entonces, deciden quedarse en este hotel para siempre.

¡El año que viene su amiga Cheburashka viene a sus bodas! ¡Final feliz!

Jorge Manuel Martí Rodríguez: Hola, soy el inspector Jorge Manuel Martí Rodríguez.

Raquel Murillo: Buenos días inspector, soy la detective privada Raquel Murillo. ¿Qué me puede decir sobre la escena del crimen?

Jorge Manuel Martí Rodríguez: Pues, la víctima tenía 34 años, se llamaba Nuria Montfort Mesmedeu. Fue apuñalada seis veces por la tarde el 17 de diciembre sobre las 15:30h.
Había un cuchillo cerca del cuerpo cuando llegamos.
Nuria trabajaba para un periódico local. No estaba casada. Parece que tenía una relación porque había un mensaje en el buzón de voz. Intentamos llamar al número, pero ya no pertenece a nadie.

Raquel Murillo: ¿Alguien sabe quién es este hombre?

Jorge Manuel Martí Rodríguez: No hemos encontrado a nadie que le conozca, pero aún nos faltan vecinos que interrogar.

Raquel Murillo: Vale, gracias inspector. ¿Le importa si me llevo la agenda de la víctima?

Jorge Manuel Martí Rodríguez: Para nada, ¡adelante!