Russian Recordings

туш - тушь

...и...

льют - лют

Когда князь Андрей вошёл в кабинет, старый князь, в стариковских очках и в своём белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
— Едешь? — И он опять стал писать.
— Пришёл проститься.
— Целуй сюда, — он показал щеку, — спасибо, спасибо!
— За что вы меня благодарите?
— За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! — И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. — Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, — прибавил он.
— О жене... Мне и так совестно, что я вам её на руки оставляю...
— Что врёшь? Говори, что нужно.
— Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушёром... Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
— Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, — говорил князь Андрей, видимо смущённый.

Кому вы пишете письмо?
Я пишу письмо своему другу.
Кому она пишет письмо?
Она пишет своей подруге.
Какой даме вы пишете письмо?
Я его пишу американской даме.
Часто ли вы пишете своему дяде?
Нет, дяде я пишу редко, но отцу я пишу часто.
Мать пишет письмо дочери, а кому пишет отец?
Он пишет сыну.
Кому английский учитель даёт урок?
Он даёт урок русскому ученику и русской ученице.
Что вы даёте вашему брату?
Я даю моему брату книгу.
Кому вы даёте урок, брату или сестре?
Я даю урок и ему и ей.
Кому мальчик даёт хлеб?
Он даёт его белой лошади.
Кому вы посылаете подарок?
Я посылаю его одному большому мальчику.
Посылаете ли вы и тоже и маленькой девочке?
Да, я посылаю и ей.
Какой подарок вы посылаете вашей матери?
Я посылаю ей хорошую шляпу.
Кому вы покупаете журнал и газету?
Самому себе.
Кому сестра делает шляпу?
Она делает эту шляпу самой себе.
Кому принадлежит этот дом?
Он принадлежит одной американке.
Этой ли американке он принадлежит?
Нет, он принадлежит другой.
Кому принадлежит эта лошадь,англичанину или американцу?
Эта лошадь принадлежит моей учительнице англичанке.
Кому говорит этот человек?
Он говорит мне.
Этому ли ученику вы читаете газету?
Нет, я читаю ее другому ученику, английскому мальчику.
Я иду к столу, вы идёте к стене, а куда он идёт?
Он идёт к окну.
Видете ли вы, кто идёт к нашему дому?
К вашему дому никто не идёт.
К кому идёт этот мальчик?
Он идёт к своему отцу.
А куда идёт эта девочка?
Она идёт к своей сестре.
Идёте ли вы к доктору?
Нет, теперь я иду к моему сыну.
К какому дому бежит мальчик?
Он бежит к этому большому зданию.

Я сегодня пытался встать пораньше, не это не вышло по причине, которой я не придал значения. Вчера, я не лег спать недостаточно рано, ощутив свободу наступающих выходных. По субботам, жизнь кажется гибкой, потому что школа закрыта.

Несмотря на все это, я общался с русском другом, мы обсуждали такие темы, как Рождество и образование.

У меня сегодня важное свидание.

Не стоит благодарности.

Осторожно, тут очень быстрое течение.

Это слово пишется с большой буквы.

Кто возьмёт на себя эту задачу?

На мою беду, он оказался очень обидчивым.

В таких условиях, наилучший вариант для него — получение студенческого кредита.

Он по всему свету ездил.

Верховный суд состоит из председателя и шести членов суда.

В рамках феодальной системы обладание титулом следует из обладания землёй.

У скаковых лошадей брали анализы на содержание допинга в крови.

Вы не вовремя позвонили.

Дождь льет как из ведра.

Не принимайте этого так близко к сердцу.

Его избрали членом Королевской Академии исскуств в возрасте пятидеяти трёх лет.

Я был очень возбуждён нашим спором.

Адрес неразборчив.

Под вечер стало холоднее.

Она очень вкусно готовит.

Она была известной драматической артисткой.

Она лаского взглянула на меня.

В буфете вы сможете, вероятно, получить бутерброды и чай.

Ей всегда везёт.

Этот неудачный роман разбил её жизнь.

Нет никакой физической возможности поспеть к трёхчасовому поезду.

Воспитывает ли так называемая агрессивная музыка жестокость?

Информация управленческого учёта часто помогает в управлении, привлекая внимание
менеджеров к актуальным проблемам.

Этот исследователь изучает влияние сна на агрессию, полагая, что сокращение времени сна ведет к повышению агрессии.

Эти чувственные танцы сильно возбуждают зрителей.

Уже с самого утра воюете?

Он занимает видное положение.

Ты привыкнешь зимой согреваться зенитовским шарфом,
Он пройдет по дворцовой в твоих красно-белых штанах!

Ты услышишь, как нежно звучит мариинская арфа,
Он увидит иного Малевича, в светлых тонах.

Но у твоей Москвы
И его Невы,
Стало общее что-то,
Наверное - вы.
Ты светла, он хмур,
В споре двух культур
Он опять за поребрик,
А ты за бордюр.