Italian Recordings

La criminalità è quello che accomuna innanzitutto la mafia e la malavita in generale. La droga è una fonte di guadagno di cui la mafia ha bisogno. Un'altra fonte di guadagno che la mafia usa è la prostituzione.

I magistrati che combattono la mafia non sono tollerati dai mafiosi. I mafiosi di cui conosciamo i nomi sono latitanti o in prigione. I metodi che preferisce la mafia sono spicci e violenti. Non esistono bacchette magiche con cui possiamo combattere la mafia.

Chi favorisce la mafia è spietato come i mafiosi. Chi si impegna contro la potenza mafiosa viene spesso assassinato. Tuttavia, alcuni dei valori su cui la mafia si basa sono tradizionali.

La mafia minaccia chi non la favorisce.

Il giro di affari su cui conta la mafia include soprattutto stupefacenti e prostituzione.

I mafiosi che hanno accusato la mafia alla magistratura sono soprannominati "pentiti."

Le regole su cui si fonda la mafia sono soprattutto inesorabili e spietate.

Ninu: U sai, Maria, chi u nomi di stu ariuportu è Leonardo da Vinci, ma tutti u chiamanu Fiumicinu.

Maria: U sacciu...Talia ora bisogna prisintari i passaporti

Ninu: U consulatu italianu a Nova York mi dissi chi nun c'è chiù di vistu nu passaportu

Ninu porgi i so passaporti ô ufficiali cu li stampa. Nâ dugana c'è una linia pî turisti che hannu qualchi cosa a dichiarari e un autra pi chiddi chi nun hannu nenti a dichiarari

Ninu: Ô ufficiali. Nun havemu nenti a dichiarari

L'Ufficiali:Putiti passari.

Ninu: Scusatimi, ma unna iemu pi pigghiari l'ariuplanu â Sicilia?

L'ufficiali: Iti â destra pi truvari L'ALITALIA.

Ninu: Grazii. Iamu, Maria

Maria: Ninu, ddocu è l'ALITALIA.

Ninu: Scusatimi. Quannu è u prossimu volu a Palermo?

U Rapprisintanti: Fra un ura. Vi prenutu dui posti.

I am going out on the deck.

If they don't understand the language they shouldn't be riding the trains.

If they don't understand the language they shouldn't be riding the trains.

ciao. Come Stai?

E' difficile dire con parole di figlio
ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.

Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,
ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.

Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:
è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.

Sei insostituibile. Per questo è dannata
alla solitudine la vita che mi hai data.

E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame
d'amore, dell'amore di corpi senza anima.

Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu
sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:

ho passato l'infanzia schiavo di questo senso
alto, irrimediabile, di un impegno immenso.

Era l'unico modo per sentire la vita,
l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.

Sopravviviamo: ed è la confusione
di una vita rinata fuori dalla ragione.

Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.
Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile…

pelle d'orso

Sto imparando l’italiano.
Sto provando a esprimermi in una forma semplice ma nello stesso tempo efficiente.
Quali cose ti piacciono nella vita?
Ti piacciono le feste?
E il meglior programma televisivo del mondo.
Ti posso ascoltare sensa dare giudizi.
Sto provando a dire più cose che posso.
Allora, che cos’altro dire?
Per il momento, penso che basti.
Penso che sia abbastanza.
Grazie mille per avermi ascoltato un po’.

Giovanna d’Arco

Attraverso il buio Giovanna d’Arco
precedeva le fiamme cavalcando,
nessuna luna per la sua corazza ed il manto,
nessun uomo nella sua fumosa notte al suo fianco.
Della guerra sono stanca ormai,
al lavoro di un tempo tornerei,
a un vestito da sposa o a qualcosa di bianco
per nascondere questa mia vocazione al trionfo ed al pianto.

Son parole le tue che volevo ascoltare,
ti ho spiata ogni giorno cavalcare
e a sentirti così ora so cosa voglio:
vincere un’eroina così fredda, abbracciarne l’orgoglio.
E chi sei tu? lei disse divertendosi al gioco,
chi sei tu che mi parli così senza riguardo?
Veramente stai parlando col fuoco
e amo la tua solitudine, amo il tuo sguardo.

E se tu sei il fuoco raffreddati un poco,
le tue mani ora avranno da tenere qualcosa,
e tacendo gli si arrampicò dentro
ad offrirgli il suo modo migliore di essere sposa.
E nel profondo del suo cuore rovente
lui prese ad avvolgere Giovanna d’Arco,
e là in alto e davanti alla gente
lui appese le ceneri inutili del suo abito bianco.

E fu dal profondo del suo cuore rovente
che lui prese Giovanna e la colpì nel segno
e lei capì chiaramente
che se lui era il fuoco lei doveva essere il legno.

Ho visto la smorfia del suo dolore,
ho visto la gloria nel suo sguardo raggiante
anche io vorrei luce ed amore
ma se arriva deve essere sempre così crudele e accecante?