Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

Arman
18 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

hpp23
218 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Ckub
123 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Judy
88 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Développement durable ( recorded by thomaup ), standard French

    Download Unlock
  • Développement durable ( recorded by DanyG ), Quebec, Canada

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Développement durable

    Pollution, réchauffement climatique ou écotourisme, on entend parler tous les jours d'environnement. RFI se fait l’écho de nos préoccupations actuelles en évoquant les problèmes écologiques et les solutions proposées par des initiatives de développement durable.

    Avec ce dossier, initiez-vous au français à partir d’émissions sur le tourisme solidaire, la dépollution ou encore le lien entre publicité et environnement.

    Avec les exercices d’écoute et les fiches pédagogiques, vous vous familiariserez avec un vocabulaire spécialisé, pour débattre en français de l’avenir et du présent de notre planète.

bonjour_papillon
138 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • épuisé! ( recorded by elodie28 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'était une semaine dingue - j'ai commencé un nouveau boulot, et en même temps, j'avais deux amis du Japon et un ami de Nouvelle Zélande qui sont venus à Melbourne me voir, ce dernier étant resté avec nous. Nous avons fait la fête, nous sommes sortis au théâtre et au restaurant, et à la fin de la semaine, j'étais épuisé comme jamais avant. J'ai voulu récupérer un tout petit peu pendant le weekend, mais ils m'ont fait travailler hier de 8h du matin jusqu'à 22h le soir. C'était la journée la plus chargée de la semaine, et j'ai bossé sans pause (même pour aller aux toilettes ou boire un peu d'eau) pour 14 heures, finissant complètement claqué, déshydraté et vide de bonne volonté. Je reprends mon souffle aujourd'hui avant les 14 heures de travail demain. oh là! :(

  • épuisé! ( recorded by deign ), Paris

    Download Unlock
  • épuisé! ( recorded by skrol ), Slight north of France accent

    Download Unlock
  • épuisé! ( recorded by dovarine ), neutre

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'était une semaine dingue - j'ai commencé un nouveau boulot, et en même temps, j'avais deux amis du Japon et un ami de Nouvelle Zélande qui sont venus à Melbourne me voir, ce dernier étant resté avec nous. Nous avons fait la fête, nous sommes sortis au théâtre et au restaurant, et à la fin de la semaine, j'étais épuisé comme jamais avant. J'ai voulu récupérer un tout petit peu pendant le weekend, mais ils m'ont fait travailler hier de 8h le matin jusqu'à 22h le soir. C'était la journée la plus chargée de la semaine, et j'ai bossé sans pause (même pour aller aux toilettes ou boire un peu d'eau) pendant 14 heures, finissant complètement claqué, déshydraté et vide de bonne volonté. Je reprends mon souffle aujourd'hui avant les 14 heures de travail demain. oh là! :(

teklafairy
827 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Le Francais de tous les jours Ch 4 ( recorded by CatHernandezPavie ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    4. Un malheur ne vient jamais seul!
    Les vêtements et la toilette

    Ce matin, Pierre s'est revéillé à sept heures; il s'est frotté les yeux, il a tendu les bras au-dessus de la tête et, aprés avoir hésité un peu, parce qu'il avait toujours sommeil, il est allé faire sa toilette dan la salle de bain. Il s’est rasé avec un rasoir ordinaire – il n’a pas de rasoir électrique — et comme il ne faisait pas bien attention à ce qu’il faisait, il s’est coupé le visage, et le sang a commencé à couler. Il a cherché une vieille serviette pour essuyer le sang, mais malheureusement il n’a pas pu en trouver une; il s’est donc servi de son mouchoir. Quand le sang a cessé de couler, il s’est lavé le visage et les mains à l’eau chaude et au savon et puis, aprés s’être lavé, il s’est essuyé avec une serviette. Puis il s’est brossé les dents avec sa brosse à dents et il est sorti de la salle de bain pour laisser entrer Madeleine, qui venait de se lever et qui portait sa robe de chambre.

    «Dépêchons-nous», lui a-t-elle dit, «nous allons être en retard.»

    Revenu dans la chambre, il a mis sa chemise et son pantalon. Mais quand il s’est regardé dans la glace, aprés avoir mis ses lunettes, il a remarqué que le sang était tombé en gouttes rouges sur sa chemise blanche et il a dû changer de chemise. Il a mis une chaussette à son pied gauche mais, quand il était sur le point de mettre l’autre chaussette, il y a découvert un trou et il a donc dû changer de chaussettes, ce qui lui a fait perdre encore du temps.

    Il a mis son faux-col autour du cou et il a choisi une belle cravate pour aller avec la chemise. Puis il s’est brossé les cheveux avec sa brosse à cheveux et il s’est peigné avec son peigne. Il a mis le veston de son complet, il a cherché un mouchoir propre qu’il a mis dans la poche de son pantalon et il a mis son portefeuille dans la poche intérieure de son veston. Il s’est penché pour prendre ses souliers et crac! un bouton a sauté de son pantalon!

    «Je n’ai pas de chance aujourd’hui» a-t-il dit à Madeleine qui venait de rentrer dans la chambre. «Je me suis coupé le visage en me rasant, il y avait un trou dans ma chaussette, et maintenant un bouton vient de sauter de mon pantalon. Pourrais-tu le recoudre?» Madeleine est allée chercher du fil et une aiguille, et àpres avoir cousu le bouton, elle a coupé le fil avec des ciseaux. Pierre a remercié sa femme et, tenant ses souliers à la main, il est allé a la cuisine où il a nettoyé ses souliers avant de les mettre. Enfin Il était prêt!

    Madeleine était bientôt prête. Elle a mis d’abord ses bas que les dames et les jeunes filles portent au lieu de chaussettes – quelquifois ce sont des bas de soie. En hiver, elle porte une robe de laine ou une jupe et un tricot qu’elle a tricoté elle-même, car elle est toujours en train de tricoter; elle tricote dans l’autobus, dans le train, en lisant, en écoutant la radio ou en regardant la télevision. En été, elle porte quelquefois une robe de coton et quand elle sort le soir elle porte une robe de soie et de bijoux.

    Mais aujourd’hui, parce qu’elle savait qu’elle aurait beaucoup de travail à faire à la maison, elle a mis une vieille jupe, un vieux chemisier et de vieux bas. Elle s’est brossé les cheveux, elle s’est peignée, elle s’est faite belle et la voilà prête.

    Aprés le petit déjeuner, Pierre a regardé par la fenêtre pour voir quel temps il faisait. Comme il a pensé qu’il allait pleuvoir, il a mis son imperméable et il a pris son parapluie; comme toujours il portait un chapeau, parce qu’il dit qu’un homme bien mis ne sort jamais sans chapeau.

    Un peu plus tard, aprés avoir lavé les assiettes, les tasses et les soucoupes, Madeleine est aussi sortie faire le marché. Elle déteste porter un imperméable; elle a donc mis un manteau léger et elle a pris son parapluie de soie bleue. Elle portait aussi des gant de coton blanc, et elle tenait son sac à main à la main et, naturellement, un panier.

    Quand elle est rentrée, aprés avoir fait le marché, elle s’est préparée pour le travail: elle a attaché un vieux mouchoir autour de sa tête et elle a mis des gants de caoutchouc. Aprés avoir fini de nettoyer les planchers et les fenétres, elle s’est sentie tout à fait sale. Elle a donc pris un bain et elle a changé de vêtements. Quand Pierre est rentré, elle était bien mise, comme toujours. Madeleine a beaucoup de robes, mais elle dit quelquefois à Pierre: «Ah vraiment, je n’ai rien à mettre!»

  • Le Francais de tous les jours Ch 4 ( recorded by thomaup ), standard French

    Download Unlock
hpp23
465 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Le naufrage du Titanic serait dû à une erreur de navigation ( recorded by padeowan ), Standard French

    Download Unlock
  • Le naufrage du Titanic serait dû à une erreur de navigation ( recorded by Spartacouscous ), Standard French

    Download Unlock
AndersSky
7 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

sjmanniex
5 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jeffreyshawn
6 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.