French Recordings

Bonjour!
Je m’appelle Bruno. J’ai 12 ans. J’habite à Paris Avec toute ma famille : mon père, ma mère, mes deux sœurs et mon petit frère.
Mon père a 47 ans, il est ingénieur. Ma mère a 43 ans, elle est secrétaire.
Ils travaillent dans une grande usine.

En tenant compte des opinions les plus fréquemment exprimées dans les conver¬sations, dans les films ou dans les romans nous avons essayé de dégager le portrait de "l'homme type" et de la "femme type", tels qu'on les imagine généralement.

L’homme

Il est calme.
Sur le plan intellectuel, il a beaucoup d'aptitudes pour les sciences.
Il est parfois cynique, souvent égoïste...
...mais il est généralement franc et sincère
Il a le sens de l’organisation; il aime commmander; il a le goût du risque.

La femme

Elle est bavarde... curieuse... étourdie, souvent superficielle.
Elle est sensible, capriceuse; elle a peur de tout.
Mais elle est douce, intuitive... et elle aime les enfants.

- Chéri, j'ai lu dans le journal qu'un homme avait changé sa femme pour une vache. C'est honteux! J'espère que toi, tu ne ferais pas cela?
- Jamais je ne changerais ma femme pour une vache!... Mais qu'on ne vienne pas me tenter avec une Peugeot 604, par exemple...

- Pierre arrive chez son ami et le trouve en tablier, à la cuisine, en train de préparer le déjeuner.
- Comment?! tu fais toi-même la cuisine? demande-t-il. Et ta cuisinière?
- Elle est mariée.
- Avec qui?
- Avec moi!

Une dame visite un logement moderne.
- Ce qui me plaît ici, dit-elle, c'est qu'il у a des placards partout.
- Mais, madame, ce ne sont pas des pla¬cards, ce sont des chambres...

Un agent de police voit une dame couchée le long du trottoir.
- Vous êtes malade? demande-t-il.
- Non, monsieur... Je garde une place pour l'auto de mon mari.

Galette flamande (galette des rois)

Ingrédients (pour 6 à 8 personnes): 450g de farine, 125g de raisins secs, 4 oeufs, 1 pincée de sel, 5g de sucre semoule, 75g de morceaux de sucre, 150g de beurre ramoli.
Pour le levain: 40g de farine, 20g de levure de boulanger, 1 dl de lait tiède.
Disposez environ 400g de farine de fontaine. Mettez au fond trois oeufs, le sucre semoule et une pincée de sel. Ajoutez quelques gouttes de lait pour obtenir un ensemble homogène.
Préparez le levain en délayant dans le reste de lait 40g de farine et la levure de boulanger. Incorporez le levain à la pâte. Mélangez dans une terrine le beurre, les raisins et le sucre concassé. Incorporez cette préparation à l'ensemble et pétrissez. Aplatissez la pâte et disposez là dans une tourtière ronde beurrée. Entaillez légèrement la surface de la pâte avec un couteau et badigeonnez l'ensemble avec un pinceau trempé dans l'oeuf battu.
Couvrez d'un linge propre et laissez lever la pâte à température douce pendant 1 à 2 heures. Mettez au four et laissez cuire à température moyenne pendant 40 à 50 minutes.

C'est un foyer international.
C'est le Foyer international de Paris.
C'est le Foyer international des lycéens.

C'est Jovana.
Elle est serbe.

C'est Grégoire.
Il est grec.

C'est Béatrice.
Elle est belge.

C'est Évita.
Elle est espagnole.

C'est Ahmed.
Il est arabe.

Ce sont François et Frédéric.
Ils sont frères jumeaux.
Ils sont français.

Ce sont Irène et Isabelle.
Elles sont soeurs jumelles.
Elles sont italiennes.

LES SONS ET LA PHRASE

ou

-Bonjour à tous
-Bonjour!

u, û

-Salut Lucie!
-Salut!

i, y

-C'est ici?
-Oui, c'est ici

a, â

-C'est ta place?
-Oui, c'est ma place.

è, ê, ei, ai

-C'est la fête?
-Oui, c'est la fête.

au, eau, ô, o

-C'est beau?
-Oui, c'est beau.

o

-C'est ta pomme?
-Oui, c'est ma pomme

on, om

-C'est ton ballon?
-Oui, c'est mon ballon.

eu

-C'est un jeu?
-Oui, c'est un jeu.

eu, oeu

-C'est le professeur?
-Oui, c'est le professeur.

ain, ein, in, im, yn, ym

-C'est demain?
-Oui, c'est demain?

un, um

-C'est lundi?
-Oui, c'est lundi.

an, en, am, em

-La leçon commence?
-Oui, la leçon commence.

ui, uin, ua, uan

-Le professeur vient?
-Oui, aujourd' hui c'est notre première leçon.

LES SEMI-VOYELLES

ie, ien, ia, ion, ian, ieu

mien
tien
sien

lieu
mieux
cieux

lion
Lyon
attention

le papier

ui, ué, ua, uin

lui
nuit
huit

luange
nuage
huître

le nuage

oi, oin, oui, oue

trois
fois
voix

oui
louer
vouer

soin
loin
moins

trois

LES VOYELLES NASALES

on, om

mon
rond
long

monde
ronde
longue

le garçon

an, am, en, em

chant
grand
lent

chambre
grande
lente

l'enfant

ain, ein, in, im, yn, ym

lin
pain
sain

linge
pince
singe

le timbre

un, um

un
brun
chacun

lundi
humble
parfum

le parfum

le sac de couchage

Gabriel: "J'ai rencontré Capucine par hasard, dans un café. Nous avons commencé à parler. C'est une femme très intéressante, ouverte et cultivée. Moi, je suis plutôt réservé, mais avec elle, je n'ai pas eu de difficultés à parler. Elle est très chaleureuse et elle s'intéresse aux autres. En général, je suis plutôt bête avec les femmes... Là, j'ai répondu avec humour à ses questions. Elle me plaît beaucoup."
Capucine: "Que Gabriel est timide! Je l'ai rencontré dans un café et j'ai mis des heures à le faire parler! Il est sympa et cultivé, mais malheureusement, il ne sait parler et il n'a pas le sens de l'humour. Finalement, je ne sais pas s'il me plaît. Il n'est pas mal physiquement, mais trop sérieux!"