Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

celofarias
20 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • L05 ( recorded by elodie28 ), standard

    Download Unlock
  • L05 ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J'ai faim.
    J'ai soif.
    J'ai sommeil
    J'ai les yeux bleus.
    J'ai mal aux jambes.
    J'ai un chien.
    J'ai vingt ans.

  • L05 ( recorded by MSAllen ), Loire Valley - no accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J'ai faim.
    J'ai soif.
    J'ai sommeil
    J'ai les yeux bleus.
    J'ai mal aux jambes.
    J'ai un chien.
    J'ai vingt ans.

Oli99
107 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Phonetics ( recorded by littlecloudbzh ), Breton

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    beau

    doux

    fête; pharmacie

    gain; guerre

    cabas; archaïque; aquarelle; kelvin

    loup

    mou; femme

    nous; bonne

    agneaux

    passé

    roue; rhume

    sa; hausse; ce; garçon; option; scie

    choux; schème; shampooing

    tout; thé

    vous; wagon

    hasard; zéro

    joue; geai

    Djakarta

    camping

    Datcha

    jota; khamsin

    fief; payer; fille; travail

    oui; loi; moyen; web

    huit

    patte

    pâte; glas

    clé; les; chez; aller; pied

    mère; est; abdomen; faite

    fête; maître; reine; scène; caisse; reître

    le; reposer

    si; île; y

    sœur; jeune

    ceux; jeûne

    sot; hôtel; haut; bureau

    sort; minimum

    coup

    tu; sûr

    sans; champ; vent; temps; Jean; taon

    vin; impair; pain; daim; plein; Reims; bien

    un; parfum

    son; nom

    moyen

    pays

    les agneaux

  • Phonetics ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
abeille
50 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Quelques sports. ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Quelques sports.
    On fait du sport, on fait de l'exercice, on joue à un jeu.
    Les sports d'équipe: le rugby, le football, le basket, le volley, le handball...
    Les jeux de balle: le tennis, le squash, le ping-pong...
    Les sports individuels: le vélo, la randonnée, l'escalade, la gym(nastique), la natation.

Vladimir
119 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Les problèmes des villes ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    On a analysé les problèmes, les sentimens, les plaintes, les désirs des Français dans leurs villes. Voici le classement qui se dégage des réponses des habitants des 18 villes étudiées à la question: "Parmi les différents problèmes dont une municipalité doit s'occuper, quels sont les trois que vous considérez comme les tâches prioritaires, à l'heure actuelle, dans votre ville?"

    1. Améliorer la situation des personnes âgées
    2. Création d'emplois nouveaux
    3. Limiter les impôts locaux
    4. Assurer l'ordre et la sécurité
    5. Lutte contre la pollution, le bruit
    6. Le stationnement
    7. Construire des crèches, des garderies
    8. La propreté de la ville
    9. La circulation
    10. La rénovation des vieux quartiers
    11. L'aménagement des jardins
    12. Les transports publics.

Vladimir
187 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Blaise Cendrars ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    "Dan-Yack", "Modernités", "L'ABC du Cinéma", écrits qui, selon le critique Jean Rousselot, "eurent une influence déterminante sur l'orientation de la pensée et l'esthétique du premier quart de siècle".

    1955. Cendrars, Parisien retrouvé, vit avec Raymonde, sa femme. Il prépare toujours 33 livres et en attendant leur parution, les dernières étincelles de son art sont: "Emmène-moi au Bout du Monde" et "Trop c'est Trop".
    Cet homme actif, fécond, glorieux, bâtit, découvre, administre, négocie, écrit ...
    Marchand de joyaux en Russie, soutier à Pékin, éleveur d'abeilles (apiculteur) en Île-de-France, employé dans une agence télégraphique, carabin à Berlin, jongleur à Londres, marin, pilote de tracteur au Canada, convoyeur d'émigrants, clochard à New-York, cinéaste en Afrique, amant à Marseille, éditeur, marchand de cresson, cultivateur de plantes médicinales caporal à la Légion, journaliste, et, par dessus tout, poète, écrivain ayant noirci plus de cent mille pages, Blaise Cendrars a jalonné sa vie d'œuvres qui, venues avec les événements, ont participé à cette flamboyante légende dans laquelle il serait vain de séparer l'écriture de l'existence.
    D'ailleurs sa vie est un fabuleux et gigantesque poème.
    Christian Sulser. Revue de Belles Lettres. Genève.
    1959 Avril-juin.

Vladimir
183 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Le saviez-vous? ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Au Moyen Age, le latin est la langue officielle en France, le français n'étant qu'un patois dominant, parlé par le peuple ou étudié par les spécialistes. L'enseignement se fait entièrement en latin.
    Aux XVI et XVII siècles apparaissent quelques manuels scolaires bilingues, ou même français, dans les collèges.
    En 1641 seulement les Oratoriens, et deux ans plus tard ces Messieurs de Port-Royal décident que leurs élèves apprendront à lire en français avant de lire en latin.
    Pendant la première moitié du XVIII siècle, l'école est en principe latine: dix heures de latin par semaine; les autres matières sont encore pour la plupart enseignées en latin.
    Jusqu'en 1830, l'oral de philo au baccalauréat se passe en latin.
    Jusqu'en 1880, le latin est enseigné dès l'école primaire. On a au bac une composition latine au lieu d'une composition française.
    Depuis 1882 seulement, on peut devenir bachelier sans latin.
    Depuis juin 1968 on peut passer un bac littéraire sans latin (avec trois langues vivantes ou deux langues plus textes anciens traduits). Sur trois élèves qui commencent le latin en 6ème un seul le poursuit jusqu'au baccalauréat.

Vladimir
54 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

JanBrown
8 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • To kill a mocking bird ( recorded by silverteacher ), French

    Download Unlock
  • To kill a mocking bird ( recorded by wacissa ), French from France, mostly standard but my vowels can sound a bit Southern

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    to kill a mocking bird,
    = Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

    The Holy Bible
    = la Sainte Bible / la Bible

Ninche
80 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • salut mon nom est Nina ( recorded by Klocodile ), None

    Download Unlock
  • salut mon nom est Nina ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Salut. Mon nom est Nina. Je ne parle pas le Français. Je comprends un peu. Je vais continuer à créer des Liens et apprendre la langue. Je vais écouter et lire de plus en plus.

    Tu as un petit problème avec les verbes et leur conjugaison mais c'est normal, ne t'inquiète pas. La conjugaison française est très difficile même pour un natif.
    Tu fais des phrases courtes et c'est bien.
    Continue d'écrire, c'est très utile pour l'apprentissage de la langue.

melodyenglish
130 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Je Dis Que Rien Ne M'épouvante ( recorded by celchaf ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Je Dis Que Rien Ne M'épouvante ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est des contrebandiers le refuge ordinaire.
    Il est ici; je le verrai!
    Et le devoir que m'imposa sa mère
    Sans trembler je l'accomplirai
    Je dis que rien ne m'épouvante,
    Je dis, hélas! que je réponds de moi;
    Mais j'ai beau faire la vaillante...
    Au fond du cœur je meurs d'effroi!
    Seule en ce lieu sauvage
    Toute seule j'ai peur,
    Mais j'ai tort d'avoir peur.
    Vous me donnerez du courage;
    Vous me protégerez, Seigneur!
    Je vais voir de près cette femme,
    Dont les artifices maudits
    Ont fini par faire un infâme
    De celui que j'aimais jadis!
    Elle est dangereuse...elle est belle!
    Mais je ne veux pas avoir peur!
    Non, non, je ne veux pas avoir peur!
    Je parlerai haut devant elle...ah!
    Seigneur, vous me protégerez.
    Protégez-moi! Ô Seigneur!
    Donnez-moi du courage!

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.