Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

FrankieX
127 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Dejeuner Du Matin ( recorded by deign ), Paris

    Download Unlock
  • Dejeuner Du Matin ( recorded by Mrs_Ticket ), pas d'accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Déjeuner du matin

    Il a mis le café
    Dans la tasse
    Il a mis le lait
    Dans la tasse de café
    Il a mis le sucre
    Dans le café au lait
    Avec la petite cuillère
    Il a tourné
    Il a bu le café au lait
    Et il a reposé la tasse
    Sans me parler
    Il a allumé
    Une cigarette
    Il a fait des ronds
    Avec la fumée
    Il a mis les cendres
    Dans le cendrier
    Sans me parler
    Sans me regarder
    Il s’est levé
    Il a mis
    Son chapeau sur sa tête
    Il a mis
    Son manteau de pluie
    Parce qu’il pleuvait
    Et il est parti
    Sous la pluie
    Sans un mot
    Sans me regarder
    Et moi j’ai pris
    Ma tête dans mes mains
    Et j’ai pleuré.

Penguinlord
206 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Le Loup et l'agneau ( recorded by deign ), Paris

    Download Unlock
  • Le Loup et l'agneau ( recorded by mrsnadaud ), standard French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    La raison du plus fort est toujours la meilleure,
    Nous l'allons montrer tout à l'heure.
    Un agneau se désaltérait
    Dans le courant d'une onde pure.
    Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure,
    Et que la faim en ces lieux attirait.
    « Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ?
    Dit cet animal plein de rage :
    Tu seras châtié de ta témérité.
    - Sire, répond l'Agneau, que Votre Majesté
    Ne se mette pas en colère ;
    Mais plutôt qu'elle considère
    Que je me vas désaltérant
    Dans le courant,
    Plus de vingt pas au-dessous d'Elle,
    Et que par conséquent en aucune façon
    Je ne puis troubler sa boisson.
    - Tu la troubles, reprit cette bête cruelle,
    Et je sais que de moi tu médis l'an passé.
    - Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ?
    Reprit l'Agneau, je tette encor ma mère.
    - Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.
    - Je n'en ai point. - C'est donc quelqu'un des tiens :
    Car vous ne m'épargnez guère,
    Vous, vos bergers, et vos chiens.
    On me l'a dit : il faut que je me venge. »
    Là-dessus, au fond des forêts
    Le loup l'emporte, et puis le mange,
    Sans autre forme de procès.

obfuscate
43 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Dialogue 1.2 ( recorded by deign ), Paris

    Download Unlock
  • Dialogue 1.2 ( recorded by diddy2703 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Et...quelle est votre nationalité?

    Je suis américain.

    Et votre profession...quelle est votre profession?

    Je suis étudiant. J'étudie le Journalisme.

    D'accord. Quel âge avez-vous?

    J'ai 23 ans.

    Où habitez-vous?

    Ici à Montpellier ou aux Etats-Unis?

    À Montpellier.

    J'habite 8 rue Foch.

obfuscate
35 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Dialogue 1.1 ( recorded by deign ), Paris

    Download Unlock
  • Dialogue 1.1 ( recorded by Nathalie38 ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    - Bonjour, madame.

    - Bonjour. Vous êtes nouveau dans notre école?

    - Oui, madame. C'est mon premier jour.

    - D'accord. Comment vous appelez-vous ?

    - Je m'appelle Julian Walters.

    - Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plait?

    - Bien sûr. J-U-L-I-A-N-W-A-L-T-E-R-S

obfuscate
83 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

babel21
38 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Lossy
187 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Tourtour, France ( recorded by deign ), Paris

    Download Unlock
  • Tourtour, France ( recorded by Hubert ), French - neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Surnommé le village dans le ciel de Provence, classé l'un des Plus Beaux Villages, Tourtour (83) mérite bien les deux appellations. Les ruelles pavées de cette ville isolée sont étroites et sinueuses, menant à beaucoup de jolis coins avec des vues spectaculaires sur le paysage. La place principale, bordée de cafés et de restaurants, est très mignonne. C'est dommage qu'elle soit betonnée, mais au moins il n'y a pas de voitures.

    Nous avons vite griffonné quelques cartes postales en prenant un café avant de visiter le petit marché hebdomadaire, qui était presque désert à 10h. Un coup d'œil jeté à l'église et nous étions prêts à partir. S'il avait été midi, j'aurais bien aimé déjeuner dans ce joli resto... dommage. En fin de compte, c'était une courte visite, mais cet arrêt étant le tout premier de notre voyage de trois mois le long des frontières de la France, Tourtour sera toujours spécial pour moi.

    Comme promis, j'ai créé une carte de notre voyage : 6 coins de l'Hexagone. J'y ajouterai une épingle chaque fois que je rédigerai un nouvel article. Qu'est-ce que j'ai comme histoires à partager

winniewei
3 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

winniewei
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

winniewei
6 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • there are plenty more fish in the sea ( recorded by deign ), Paris

    Download Unlock
  • there are plenty more fish in the sea ( recorded by beorno ), région du nord

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    un de perdu, dix de retrouvés
    un
    e de perdue, dix de retrouvées

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.