French Recordings

Depuis la rentrée Sylvie ne pense qu’à une seule chose : la boum qu’elle va organiser pour son anniversaire.

Irène : Alors, ton anniversaire approche Sylvie, n’est-ce pas ?

Sylvie : Oui, ce n’est que dans une semaine. Que je suis émue !

Irène : As-tu déjà invité tous les copains ?

Sylvie : Oui, j’ai déjà invité presque tout le monde. Maman dit que le téléphone est occupé toute la journée et papa est en colère.

Simone : Tu penses qu’ils vont tous venir à ta boum ?

Sylvie : Je l’espère bien.

Marianne : Boum ! On le dit quand quelque chose tombe.

Irène : Oui, mais pour les jeunes une « boum » c’est une soirée dansante.

Gérard : Vous rappelez-vous le film de Claude Pinoteau « La Boum » un film sur les jeunes ?

Hélène : Certainement. Je connaissais Sophie Marceau, la jeune actrice. Elle habitait dans ma rue, elle était très belle et très charmante.

Irène : C’est vrai qu’elle n’avait que 14 ans pendant le tournage du film ? Comment est-elle devenue actrice ?

Hélène : Le réalisateur Claude Pinoteau cherchait une jeune actrice pour son prochain film « La Boum » . Il voyait chaque jour des dizaines de jeunes filles, mais il a choisi Sophie.

François : A-t-elle quitté son école ?

Hélène : Non, elle a joué pendant toutes les vacances avec des acteurs célèbres. Elle s’amusait follement tous les jours avec les 65 jeunes garçons et filles et son arrière- grand-mère du film de 84 ans, moderne et amusante. Elles avaient 70 ans de différence !

Gérard : Et quand le tournage du film a-t-il été terminé ?

Hélène : Le 15 septembre et le 16 c’etait la rentrée.

Irène : Heureusement, elle n’a pas été en retard à son école !

Sylvie : Si tu pouvais seulement l’amener à ma boum !

Hélène : Oh tu sais, Sophie est maintenant une grande actrice !

Depuis la rentrée Sylvie ne pense qu’à une seule chose : la boum qu’elle va organiser pour son anniversaire.

Irène : Alors, ton anniversaire approche Sylvie, n’est-ce pas ?

Sylvie : Oui, ce n’est que dans une semaine. Que je suis émue !

Irène : As-tu déjà invité tous les copains ?

Sylvie : Oui, j’ai déjà invité presque tout le monde. Maman dit que le téléphone est occupé toute la journée et papa est en colère.

Simone : Tu penses qu’ils vont tous venir à ta boum ?

Sylvie : Je l’espère bien.

Marianne : Boum ! On le dit quand quelque chose tombe.

Irène : Oui, mais pour les jeunes une « boum » c’est une soirée dansante.

Gérard : Vous rappelez-vous le film de Claude Pinoteau « La Boum » un film sur les jeunes ?

Hélène : Certainement. Je connaissais Sophie Marceau, la jeune actrice. Elle habitait dans ma rue, elle était très belle et très charmante.

Irène : C’est vrai qu’elle n’avait que 14 ans pendant le tournage du film ? Comment est-elle devenue actrice ?

Hélène : Le réalisateur Claude Pinoteau cherchait une jeune actrice pour son prochain film « La Boum » . Il voyait chaque jour des dizaines de jeunes filles, mais il a choisi Sophie.

François : A-t-elle quitté son école ?

Hélène : Non, elle a joué pendant toutes les vacances avec des acteurs célèbres. Elle s’amusait follement tous les jours avec les 65 (soixante-cinq)jeunes garçons et filles et son arrière- grand-mère du film de 84 (quatre-vingt quatre)ans, moderne et amusante. Elles avaient 70 (soixante dix) ans de différence !

Gérard : Et quand le tournage du film a-t-il été terminé ?

Hélène : Le 15 septembre et le 16 c’était la rentrée.

Irène : Heureusement, elle n’a pas été en retard à son école !

Sylvie : Si tu pouvais seulement l’amener à ma boum !

Hélène : Oh tu sais, Sophie est maintenant une grande actrice !

Je m'appelle Rich.
J'habite à Bristol, une ville du sud-ouest de l'Angleterre.
J'ai vingt-trois ans.
Mon anniversaire est le dix novembre.
Pour le moment, j'habite avec mes parents.
Je suis réceptionniste dans un garage.
J'ai étudié la littérature anglaise à l'Université de Cardiff, au Pays de Galles.
J'ai obtenu une licence en deux mille onze.
J'aime jouer au basket et faire de la randonnée.
L'année dernière, j'ai passé six semaines à longer à pied une côte près de chez moi – j'ai couvert environ huit cents kilomètres.
Je joue au basket depuis que j'ai sept ans.

L'année prochaine, je voyagerai en France pendant quelques mois.
Je travaillerai sur différents projets dans plusieurs régions.
J'espère que d'ici là j'aurai un bon niveau de français.
J'ai étudié le français à l'école mais je viens juste de commencer à le réapprendre.
Je voudrais parler avec vous deux fois par semaine.
Avant de converser, on pourrait décider d'un sujet afin que je puisse me préparer.
Ça marche?

Nos jeunes amis français ont passé de belles vacances sur la Côte Adriatique. À leur retour à Paris, ils parlent de leurs impressions de voyage.

François: Salut, mon vieux!

Gérard: Salut tout le monde!

Sophie: Avez-vous fait bon voyage?

Gérard: Très bon. Le voyage en avion a été rapide et confortable.

Irène: J'ai du mal à réaliser que nous sommes déjà à Paris et que, dans quelques jours, c'est la rentrée. . .

Simone: Ne m'en parlez pas! Dans ma tête je suis encore en vacances: je revois le beau soleil ardent de Budva, le bleu du ciel, le bleu de la mer...

Gérard: Réveille-toi, Simone! Le ciel de Paris est bien gris et nous sommes très loin de la belle Côte Adriatique.

François: Je vois que vous avez passé de très belles vacances!

Simone: Splendides! Nous avons beaucoup voyagé, et nous et nous avons vu tant de choses intéressantes...

Sophie: Vous avez d'abord été chez Marianne. N'est-ce pas?

Gérard: Oui, elle nous a montré Belgrade, ses beaux musées et ses monuments culturels et historiques.

François: Vous avez vu les environs de Belgrade aussi?

Gérard: Oui, nous avons visité la grande centrale hydroélectrique "Đerdap", Lepenski Vir, vieux de 8000 ans, Deliblatska peščara, le Sahara européen, et la belle forteresse de Petrovaradin qui domine la très jolie ville de Novi Sad.

Irène: C'est très beau. C'est vraiment un pays qui vaut la peine d'être vu.

Nos jeunes amis français ont passé de belles vacances sur la Côte Adriatique. À leur retour à Paris, ils parlent de leurs impressions de voyage.

François: Salut, mon vieux!
Gérard: Salut tout le monde!
Sophie: Avez-vous fait bon voyage?
Gérard: Très bon. Le voyage en avion a été rapide et confortable.
Irène: J'ai du mal à réaliser que nous sommes déjà à Paris et que, dans quelques jours, c'est la rentrée. . .
Simone: Ne m'en parlez pas! Dans ma tête je suis encore en vacances: je revois le beau soleil ardent de Budva, le bleu du ciel, le bleu de la mer...
Gérard: Réveille-toi, Simone! Le ciel de Paris est bien gris et nous sommes très loin de la belle Côte Adriatique.
François: Je vois que vous avez passé de très belles vacances!
Simone: Splendides! Nous avons beaucoup voyagé, et nous avons vu tant de choses intéressantes...
Sophie: Vous avez d'abord été chez Marianne. N'est-ce pas?
Gérard: Oui, elle nous a montré Belgrade, ses beaux musées et ses monuments culturels et historiques.
François: Vous avez vu les environs de Belgrade aussi?
Gérard: Oui, nous avons visité la grande centrale hydroélectrique "Đerdap", Lepenski Vir, vieux de 8000 ans, Deliblatska peščara, le Sahara européen, et la belle forteresse de Petrovaradin qui domine la très jolie ville de Novi Sad.
Irène: C'est très beau. C'est vraiment un pays qui vaut la peine d'être vu.

Describe the weather in your area today in about 50 words.
Décrivez le temps chez vous aujourd'hui, s'il vous plait en utilisant envers 50 mots.

J'habite Lille, au Nord de la France. Ici, il pleut souvent, il pleut en automne, en hiver, au printemps et parfois même l'été. Nous avons un peu de neige l'hiver et les températures descendent.
Le soleil? on le voit surtout l'été, il donne à la région une lumière magnifique. Les gros nuages blancs dans la ciel bleu ont souvent inspiré les peintres.

Aujourd’hui le temps est plutôt couvert sur la Normandie. En effet le ciel est particulièrement nuageux.
Le vent est modéré.
Les températures prévues sont de 8°C le matin et 14°C l’après-midi.
De la pluie est attendue en fin de soirée.

La mère Angot

La mère Angot
Est en colère;
Elle a mangé
Trop de pommes de terre,
Et son mari
Trop de haricots.
Vive la mère Angot!

La mère Angot

La mère Angot
Est en colère;
Elle a mangé
Trop de pommes de terre,
Et son mari
Trop de haricots.
Vive la mère Angot!

Eh bien, pour notre premier voyage, allons en Bretagne. Cette péninsule, située au Nord-Ouest de la France, lui fut rattachée en 1491. Cette année-là, la duchesse Anne de Bretagne épousa le roi de France, Charles VIII, puis, plus tard Louis XII. Elle apporta la Bretagne en dot; ce fut un cadeau magnifique. Terre relativement pauvre, mais splendide, de landes et de granit, peuplée de Celtes ombrageux et romantiques, la Bretagne est surtout un pays de marins. Ils furent corsaires, pirates, découvreurs, ils restent parmi les meilleurs pêcheurs du monde. Qu'ils soient des champs-artichauts, oignons, choux-fleurs-, ou de bord de mer-pêche et tourisme-, les Bretons sont fiers et secrets, se réfugiant volontiers dans le particularisme de leur langue et de leur culture.

Salut! Je m'appelle Paolo Posocco, J'habite à Trevise. J'ai 23 ans. Je suis élève en chimie à universités de Trieste. J'ai le baccalauréat et (J'étudie par la degré.) ????

J'aime lire, jongler, voyager et connaître des personnes intéressantes, amusantes et ouvertes d'esprit. J'aime les jeux de table, le vélo, la cuisine et essayer des goûte nouveaux et étranges.

J’étudie le français par aller à Toulouse en Février 2014 avec erasmus

Salut! Je m'appelle Paolo Posocco, J'habite à Trevise. J'ai 23 ans. Je suis étudiant en chimie à l'université de Trieste. J'ai le baccalauréat et j'étudie pour obtenir mon diplôme.

J'aime lire, jongler, voyager et rencontrer des personnes intéressantes, amusantes et ouvertes d'esprit. J'aime les jeux de société, le vélo, cuisiner et goûter des choses nouvelles et étranges.

J'étudie le français pour participer avec succès au programme Erasmus à Toulouse en février 2014.

Bonjour, je fais cette vidéo parce que j'ai lu que c'était une bonne façon d'améliorer mon français. J'ai commencé à apprendre le français il y a cinq ans, mais je n'étais pas très assidu. Maintenant, j'essaie d'apprendre le français à école. J'espère que cette vidéo me fera arrête de procrastiner.

Bonjour, je fais cette vidéo parce que j'ai lu que c'était une bonne façon d'améliorer mon français. J'ai commencé à apprendre le français il y a cinq ans, mais je n'étais pas très assidu. Maintenant, j'essaie d'apprendre le français à l'école. J'espère que cette vidéo me fera arrêter de procrastiner.