French Recordings

Deux élèves au collège parlent de leur avenir.

: Tu sais déjà quelles études tu vas faire ?
: Je ne sais pas, je veux devenir médecin, mais les études sont trop difficiles.
: Tu peux devenir infirmier aussi.
: Oui, je crois que je vais faire des études d'infirmier. Et toi ?
: Moi, je veux devenir professeur.
: Ma soeur est professeur et elle adore son travail.
: Je veux devenir professeur pour avoir des vacances.

Thomas va connaître toute la famille de sa copine Maria.

: Thomas, je te présente mon père, Paul. Papa, je te présente Thomas.
: Enchanté de vous connaître.
: Moi de même.
: Où est maman ?
: Ta mère est dans la salle de bain, tes frères sont à l'école.
: Oncle Marc et Tante Christina vont-ils venir ?
: Oui, mais ta grand-mère ne peut pas venir. Thomas, comment va ta famille ?
: Très bien, merci.

-Ce petit garçon est en colère.

-Cette petite fille est très grande.

-Mon cousin est fils unique.

-Mon mari habite à Barcelone.

-Appuie sur zéro avant de composer le numéro.

-Elle a six ans.

-Ils ont sept ans.

-Le t-shirt coûte dix euros.

-Douze œufs sont une douzaine.

-Treize est un nombre qui porte malheur.

-Je peux voter à l'âge de dix-huit ans.

-Elle a gagné le premier prix.

-Elle travaille au quatrième étage.

-Je vais au sixième étage.

-Le bureau de Pierre est au neuvième étage.

-Monsieur a gagné deux cents euros, félicitations!

Un enfant, qui se trouve au parc avec sa mère, veut emmener un chien à la maison.

: Maman, regarde le chien comme il est mignon, et si nous l'emmenions avec nous à la maison ?
: Non, il n'est pas à nous.
: Mais il est tout seul, il n'appartient à personne.
: Mais si, regarde, il porte un collier avec son nom.
: Maman, regarde là-bas, il y a un chien sans collier, nous pouvons l'emmener avec nous ?
: Non, mon chéri, notre maison est trop petite pour avoir un chien.
: Maman, ta chambre est très grande, il peut dormir avec papa et toi.
: Allez, on y va, je vais t'acheter un chien en peluche !

À la fin du semestre, nous aurons étudié les principaux verbes irréguliers.

Dans un an, tu auras terminé tes études de médecine.

Dès que j'aurai dîné, je me coucherai.

Dès que tu auras lu cet article, passe-moi le journal!

Dès que tu auras terminé ton travail, tu croiseras les bras.

Il ne reste plus que la porte à peindre; les ouvriers auront terminé à six heures ce soir.

J'espère qu'il aura reçu ma lettre avant la fin de la semaine.

La secrétaire aura fini de taper le courrier avant midi.

Les travaux pourront commencer après que l'architecte aura modifié ses plans.

Lorsqu'il aura terminé son roman, ce jeune écrivain le proposera à plusieurs maisons d'édition.

Lorsque tu auras raboté la planche, tu la couperas.

Nous serons arrivés à Marseille avant vingt heures.

Quand elle aura pris sa douche, Brigitte s'habillera.

Quand vous aurez planté ces fleurs, vous les arroserez tous les jours.

Une fois qu'on aura vidé la piscine, on pourra la nettoyer.

I present to you my family

Si j'allais en France, je monterais la tour Eiffel.

Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais fait le voyage.

Si j'ai assez d'argent, je ferai le voyage.

Si j'ai faim, je mange.

Si je vais en France, je monterai la tour Eiffel.

Si on étudie, on reçoit de bonnes notes.

Si tu vas en France, que feras-tu?

Si vous n'avez pas compris, dîtes-le-moi.

Si vous venez, nous resterons.

Si vous étiez venu, nous serions restés.

Je ne serais pas tombé dans ce délicat problème si tu m'avais averti.

Les enfants bâtiraient des châteaux s'ils avaient du sable.

Les filles iront à la plage s'il fait beau.

Nous aurions eu une bonne note si nous avions révisé nos leçons.

Si j'étais magicien, je changerais le monde.

Si j'étais président, j'instaurerais plus de démocratie dans mon pays.

Si je gagne au loto, je ferai le tour du monde.

Si l'automobiliste avait fait attention, il n'aurait pas eu un accident.

Si l'équipe s'entraîne bien, elle gagnera le match.

Si la femme acquiert tous ses droits, elle sera l'égale de l'homme.

Sauraient-elles imaginer la suite de l'histoire?

Je voudrais bien que vous acceptiez.

Je pensais que tu ne serais pas libre.

Les agriculteurs se plaindraient si le temps ne s'améliorait pas.

Mon père croyait que nous dirions tout à maman.

Que dirais tu à Michael Jordan si tu le rencontrais?

S'il avait beaucoup d'argent, il construirait une grande maison.

S'il le fallait, nous pourrions tous vous aider.

Si j'étais chez moi, j'en reprendrais une part.

Si vous en aviez le temps, vous iriez le leur dire.

Son père m'avait dit qu'il ne pourrait pas venir.

Vous devriez prévenir quand vous sortez!