French Recordings

1) Comment est-ce que vous vous appelez?
2) Quel âge est-ce que vous avez?
3) Quelle est votre profession?
4) Quelle est votre nationalité?
5) Qu’est que vous faites?
6) Quelles langues est-ce que vous parlez?
7) Qu’est-ce que vous aimez?
8) Où est-ce que vous habitez?
9) Quelle est votre adresse?
10) Quel est votre numéro de téléphone?

Lire la rubrique "faits divers" dans un journal peut être, selon les cas, distrayant ou déprimant. On y apprend toutes les horreurs commises par des malfaiteurs: vols, cambriolages, agressions, incendies criminels, viols et meurtres en tous genres. Cependant, certains faits n'on rien de tragique, comme par exemple l'histoire de cette voiture volée dans une petite ville de Bretagne. Un garagiste a en effet constaté l'absence d'une d'une voiture qu'il venait de réparer. La police a immédiatement été alertée et a commencé les recherches. Quelques heures plus tard, les policiers ont découvert la voiture en plein milieu d'une forêt, conduite par un enfant de dix ans, le propre fils du garagiste... Le petit garçon, passionnée de voitures et de mécanique, voulait "faire le pilote". Comment a-t-il appris à conduire? "Aucune idée", disent les parents, "certainement pas avec nous"...

Le roman policier.
La francophonie a une riche histoire de romans policiers.
Certains auteurs sont devenues classiques: Maurice Leblanc et son Arsène Lupin, le "gentleman - cambrioleur", Gaston Leroux et son journaliste détective Rouletabille, Simenon et son célèbre inspecteur Maigret.
La mode est également aux romans policiers à caractère historique, comme ceux de Jean-François Parot qui décrit minutieusement la vie à Paris au XVIII siècle.
Parmi les auteurs modernes, une femme, Fred Vargas, remporte un grand succès.
L'édition a favorisé le genre "policier" avec la création de "la collection du Masque" (démarrée en 1927) et de "la Série Noire" (1945).

La méchante reine/sorcière :
Très grande et fine, le visage fermé et fin, yeux vert, lèvre et nez fins. On ne voit pas ses cheveux, mais on peut imaginer qu'elle est brune de part ses sourcils. Maquillée d'un rouge à lèvre rouge et de fard à paupière foncé. Elle est habillée d'une grande robe violette qui couvre tout son corps ainsi qu'une cape noire. Quand elle se transforme en vieille sorcière, elle est petite, bossue avec les cheveux blancs et longs et un grand nez sur lequel se trouve une verrue, tipique d'une sorcière. Elle est habillée d'une cape noire qui la recouvre entièrement.

Mondo

Il s'agit de...
Cette structure permet de présenter un sujet:
- De quoi s'agit-il?
Il s'agit d'un fait divers atroce.
Il peut s'agir d'un crime.

Les commentaires.
C'est terrible/horrible/atroce/affreux/épouvantable!
Un crime monstrueux = barbare.
Ce crime odieux a suscité une vive émotion/l'indignation générale...

travailler
jouer
marcher
courir
conduire
voler
nager
aller
arrêter
suivre
penser
dire
manger
boire
tuer
sourire
rire
pleurer
acheter
payer
vendre
apprendre
sauter
sentir
entendre
écouter
goûter
toucher
voir
entraîner

mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
le mois
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
las année
le mois
la semaine
le jour
l'heure
la minute
la seconde
le matin
le après-midi
le soir
la nuit
le temps
le weekend

Les acteurs du drame.
le/la coupable = le malfaiteur (toujours masculin)
le/la voleur (-euse) = le/la cambrioleur (cambrioleuse)
le/la criminel(le) = le/la meurtrier (- ière) = l'assassin (toujours masculin)
le tueur en série (qui commet plusieurs meurtres)
le voleurs (toujours masculin...)
la victime (toujours féminin: Paul est une victime)