English Recordings

nstead, it is a murky network of paramilitary brigades, "revolutionary committees" of trusted followers, tribal leaders and imported foreign mercenaries.

The actual Libyan Army is almost symbolic, a weakened and emaciated force of little more than 40,000, poorly armed and poorly trained. It is part of Col Muammar Gaddafi's long-term strategy to eliminate the risk of a military coup, which is how he himself came to power in 1969.

So the defection this month of some elements of the army to the protesters in Benghazi is unlikely to trouble Col Gaddafi. Not only can he do without them, his security apparatus has not hesitated to call in air strikes on their barracks in the rebellious east of the country.

So, who is propping up his regime and allowing it to stay in power while two of its neighbouring leaders have fled amid a massive momentum for regime change throughout the Middle East?

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.
The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.
Houses -- often three storeys high -- were built of stone.
They had large rooms with beautifully decorated walls.
The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times.
In the most sacred room of temple, clay fragments of fifteen statues were found.
Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.
The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C.
Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C.
This head must have been found in Classical times and carefully preserved.
It was very old and precious even then.
When the archaeologists reconstructed the fragments,
they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.
She stood three feet high and her hands rested on her hips.
She was wearing a full-length skirt which swept the ground.
Despite her great age, she was very graceful indeed,
but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.

Earthbound spirits who haven't crossed over.
- earthbound : 지구를 경계로 하는, 지구에 사는
- cross over : 경계를 지나 넘어 가다, 이승과 저승을 넘어 가다.
cross over the pass[프라임한영사전]
고개를 넘다
4
cross oneself; make the sign of the cross on one's breast[프라임한영사전]
(가슴에) 열십자를 긋다
5
cross a ridge; cross over a pass; go over a hill[프라임한영사전]
재를 넘다
6
cross oneself; make the sign of cross on one's breast[프라임한영사전]
십자를 긋다
7
Cross the road at the area designated for pedestrians to cross.
횡단보도에서 길을 건너시오.
8
Cross the road at the point marked for people to cross.
횡단보도에서 길을 건너시오.
9
cross (the street) at the crossing[프라임한영사전]
교차로를 건너다
10
cross a desert
사막을 건너다

man hauling heavy cross [Animation Factory]
무거운 십자가를 끌고 가는 남자
11
Helping an old person cross the street is a laudable act.
노인이 길을 건너는 것을 도와주는 일은 칭찬받을 만한 행동이다.
12
He wore a small silver cross on a chain round his neck.
그는 목에 작은 은십자가 목걸이를 걸고 있었다.
13
cut across; take shortcuts; cut cross-lots; take a shortcut; take a shorter route
지름길로 가다
14
cross the Asian continent[능률한영사전]
아시아 대륙을 횡단하다
15
Be careful when you cross the street.
Be careful when you walk across the road.
Cross the street safely.
Walk across the street safely.
길 건널 때 조심해.
16
You enjoyed it when we went cross country skiing.
우리가 크로스 컨트리 스키 경가에 출전했을 때 너도 좋아했잖아.
17
cross (over) the center line
중앙선을 넘다
18
cross the species barrier[프라임영한사전]
(병이) 종의 장벽을 넘다
19
Be careful not to cross your legs in the meeting.
회의에서 다리를 꼬지 않도록 주의해.
20
Don't cross against the light.[능률한영사전]
Don't jaywalk.
무단 횡단하지 마라

family standing before cross [Animation Factory]
십자가 앞에 선 가족

squirrel crossing [Animation Factory]
다람쥐 지나가는 길

clouds moving behind 3 crosses [Animation Factory]
세 개의 십자가 뒤로 이동하는 구름들

lowering barrier at railroad crossing [Animation Factory]
철도 건널목에서 아래로 내려오는 차단기

It's not your medication messing with your head.
- mess : 어지럽게 하다, 혼란하게 하다.
- mess with : ~를 상대로 혼란하게 하다.
- fight him
- fight with him
1
spoil; mess up; make a mess of[프라임한영사전]
일을 묵주머니로 만들다
2
The economy was in a mess in the early 1990s.
1990년대 초반에는 경기가 엉망이었다.
3
Don't mess up, okay?
제발 지저분하게 어지르지 마.
4
How can I get out of this mess?
이 난감한 상태를 어떻게 모면할수 있을까?
5
You look like a mess today.
오늘은 너무 안 좋아 보이네요.
6
I've tried a number of times and it was a mess.
난 여러 번 해 봤는데 엉망이더라.
7
See if we can avoid the rest of this mess.
앞으로라도 이 혼잡을 피할 수 있는지 알아 봅시다.
8
Oh, my! What a mess in here!
아이구! 이 안은 난장판이구나.
9
Don't mess with me!
나를 훼방 놓지 마!
10
The business has degenerated into a confused mess.
사업이 혼란에 빠져 버렸다.
11
The woman brought along several hirelings to clean up the mess.
그 여자는 어지러운 것을 치우려고 일용노동자 몇명을 데려왔다.
12
You always mess everything up.
넌 항상 모든 것을 망쳐 놓잖아.
13
Who is responsible for this mess?
Who made this mess?
누가 이렇게 엉망으로 만든 겁니까?
14
A water main burst, and the entire house is a mess.
수도관이 터져 집안이 온통 난리다.
15
His marriage is a mess.
그의 결혼 생활은 엉망진창이다.
16
Your constant jabbering about something that hasn't even been decided on yet has made a mess of everything.
당신이 결정되지도 않은 사안을 가지고 떠들어대는 바람에 모두 엉망이 됐어요.
17
You made a right mess of that!
You really made a boo-boo there.
You sure screwed that up!
너는 그거 제대로 망쳐놨구나!
18
We are in a mess.[프라임영한사전]
우리는 궁지에 빠져 있다.
19
Don't mess around with me.
나 좀 집적거리지 마.
20
I'm sorry about the mess I made.[능률한영사전]
어질러 놓아서 미안해
21
She made a mess in the kitchen.
그녀는 부엌을 어질러 놓았다.
22
be hard to read; be a mess to read[프라임한영사전]
읽기가 고약하다
23
She left a mess when she moved out.[WordNet 3.0]
24
The room is a mess.
방이 너무 어수선해요.
25
a mess of porridge[WordNet 3.0]
26
Let's clear up the mess.
어질러 놓은 것을 치우자.
27
This room is a mess.
방이 정말 지저분하다.
28
Don't mess with him - he's got a violent temper.
그에게 참견하지 마. 성미가 불거든.
29
What a mess!
왜 이렇게 지저분해!
30
My hair is in a mess because I just woke up.[능률한영사전]
막 일어나서 머리가 엉망이다

I knew he was there all along. /워제어/
- all along with : 줄곧 따라서
- all along 에 줄곧이라는 의미가 있으므로 He has been there all along 과 궁합이 잘 맞는다. 하지만 He was there all along 이라고 잘 쓰인다.
1
all along the line[프라임영한사전]
전선(全線)에
2
I had no doubt about his tricks all along.
그가 속인다는 것을 처음부터 내내 확신했었다.
3
I realized I'd had it in my backpack all along.
I remembered that it'd been in my backpack the whole time.
It hit me that I'd been carrying it in my backpack from the first.
알고 보니 처음부터 계속 내 배낭에 들어 있었다.
4
I might as well admit that I knew the answer all along.
처음부터 그 답을 다 알고 있었다고 시인해야겠다.
5
She's created problems all along the line.
She's behind the problems every step of the way.
The problems at every step can be attributed to her.
그녀는 모든 단계마다 문제를 일으켰다.
6
That's exactly what I've been telling you all along.
제가 계속 말씀드린 게 바로 그거잖습니까.
7
You've been wrestling with this all along?
이거 가지고 여태 씨름하고 있어?
8
It is inside you all along.
모든 건 자네가 마음 먹기에 달려있네.
9
the hope had been there all along[WordNet 3.0]
10
There were cones all along the road.
길을 따라 죽 원뿔 모양의 안전표지가 놓여 있었다.
11
It suddenly came to me that she had been right all along.
나는 불현듯 그녀가 처음부터 옳았다는 생각이 들었다.
12
I have known it all along.
그건 처음부터 죽 알고 있었어요.
13
I realized my dad had been telling the truth all along.
아버지께서 내내 하셨던 말씀이 진실이었다는 걸 깨달았죠.
14
I've been helping myself all along.
계속 많이 먹었어요.
15
I knew he'll make it big all along.
나는 그가 대성할 인물이라는 것을 진작에 알았다.
16
I knew you would do it all along.
저는 처음부터 당신이 그것을 해 낼 거라고 생각했습니다.
17
You knew all along what was going on.
너는 처음부터 다 알고 있었지.
18
I knew all along that he'd been having an affair with her.
나는 그가 그 여자랑 바람피고 있었다는 것을 쭉 알고 있었다.
19
The floods are out all along the valley.[프라임영한사전]
그 골짜기 일대에 홍수가 났다.
20
In that year, Canadian scientist George Kell proved the English scholar was correct allalong.[리딩튜터 도약]
그 해에 캐나다의 과학자 조지 켈이 그 영국인 학자가 전적으로 옳았다는 것을 증명했다.

She's been depressed since I left.
- 내가 떠난 과거 시점으로부터 죽 우울해 왔다.
- depress sb : 누구를 감정상으로 누르다. 의기소침
1
Seeing you depressed makes me feel depressed, too.
I'm down because you're down.
네가 우울해 있으니까 나까지 기운이 빠지잖아.
2
depressed by the loss of his job[WordNet 3.0]
3
have a heavy heart; be depressed in spirits[프라임한영사전]
마음이 무겁다
4
I like to treat myself to a day at a spa when I am depressed.[WordNet 3.0]
5
The glut of oil depressed gas prices.[WordNet 3.0]
6
be dull; be stagnant; be depressed[프라임한영사전]
침체 상태에 있다
7
be in low spirits; be in the blues; be cast down; be depressed[프라임한영사전]
기분이 울적하다
8
be in low spirits; be depressed[프라임한영사전]
기세가 죽다
9
be depressed; be lacking in vigor[프라임한영사전]
원기가 없다
10
he felt depressed and miserable[WordNet 3.0]

I'm not getting a pulse.
1
Your pulse is a bit fast.
맥박이 조금 빠릅니다.
2
the pulse is a reflection of the heart's condition[WordNet 3.0]
3
My pulse rate decreased all of a sudden.
내 맥박이 갑자기 떨어졌다.
4
After taking my pulse, he took out a set of thin and long needles.
그는 나의 맥을 짚어보더니 침통을 꺼냈다.
5
a weak pulse[WordNet 3.0]
6
a bigeminal pulse[WordNet 3.0]
7
a rapid pulse
빠른 맥박
8
take a pulse[WordNet 3.0]
9
a faint pulse[프라임한영사전]
희미한 맥박
10
There is a pulse.[능률한영사전]
맥이 뛴다

그녀는 혼자 살아. 하루 종일 못 봤어. She lives alone. Ihaven't seen her all day.
1
Without power, our computer network has been down all day.
전력이 끊겨서, 우리 전산망이 하루 종일 중단되었다.
2
How do you put up with that noise all day long?
저 시끄러운 소리를 하루 종일 어떻게 참니?
3
He is hanging around all day doing nothing.
He just fools around all day doing nothing of importance.
He just hangs out doing nothing all day long.
그는 하루 종일 아무 일도 하지 않고 빈둥거리고 있다.
4
I was home alone all day.
I was on my own at home all day.
하루 종일 집에 혼자 있었어요.
5
I'm afraid I'm busy all day tomorrow.
내일은 하루 종일 바쁠 것 같은데요.
6
Have him follow me around all day is a nuisance.
하루종일 그가 따라다녀서 너무 귀찮았어.
7
I spent all day cooking and cleaning.
나는 하루종일 음식하고 청소했다.
8
After practicing calligraphy all day my hand is killing me.
하루 종일 서예 연습을 했더니 손이 아파 죽겠어요.
9
It looks like we might be here all day.
하루종일 여기서 죽치겠군.
10
It's taking all day just to freeze a tray of ice cubes.
얼음 한 판 얼리는데 하루종일 걸려요.

난 더 이상 할 수 없어. I just can't do this any more.
1
Smoking isn't acceptable any more in many places.
흡연은 여러 장소에서 더 이상 용인되지 않는다.
2
It has implemented FTAs with more countries than any other nation, and after the 1994 North American FTA, many of its domestic industries collapsed.[Advanced Reading Expert Level 1]
멕시코는 가장 많은 나라들과 FTA를 체결하였고, 1994년 북미 FTA 이후로는 많은 국내 산업들이 붕괴했다.
3
Many kids don't look up to their teachers any more.
많은 아이들이 더 이상 선생님을 존경하지 않는다.
4
I can't drink any more.
더는 못 마시겠습니다.
5
I heard he wouldn't run any more.
듣기로는 그 선수는 더 이상 뛰지 않을 거라던데요.
6
You can't use this pencil any more.
이 연필 더 이상 쓸 수 없어요.
7
I can't take it any more. I've got to get some air.
더 이상 못 참겠어요. 바람 좀 쐬야겠어요.
8
Could you give me any more discount?
더 이상 깎아줄수 없습니까?
9
I can't even concentrate any more!
이젠 더 이상 집중이 안 돼!
10
I wish to get out of doing any more work today.
오늘은 일을 그만했으면 좋겠는데.
11
I can't take any more.
나는 더 이상 참을 수 없어.
12
I can't take on any more work.
더 이상의 일은 떠맡을 수가 없어요.
13
His album can't be sold to young people any more.
그 사람 앨범 더 이상 청소년에게 못 판대.
14
He can't get any more brutal than he already is.[능률한영사전]
He is as brutal as can be.
그는 흉악하기 이를 데 없다
15
I don't want any more bread. Please take it away.
빵은 더 먹지 않겠습니다. 가져가세요.
16
I can't stand his rude behavior any more.
그의 무례한 행동을 난 더 이상 못 참겠다.
17
I will not make any more concessions.
이 이상 양보하지 않을 것입니다.
18
You can keep the magazine. I don't need it any more.
그 잡지 너 가져도 돼. 이제 필요 없거든.
19
I don't want any more coffee, thanks.
커피는 더 안 먹을래요, 감사합니다.
20
Are there any more points to discuss?
더 토의해야 할 내용이 있나요?

21
I ate until I couldn't eat any more.
나는 배불리 먹었다.
22
Don't think any more about it.
그 일은 잊어 버려.
23
I can't take any more of your lying.
더 이상 너가 거짓말 하는 걸 두고볼 수가 없어.
24
I can't stand it any more.
나로서는 견딜 수 없다.
25
Will you be having any more in?
(쇼핑) 뭐 다른 거 더 사실 건가요?
26
I will not give in (on/about/to that) any more.
I will not yield (on/about that) any more.
더 이상은 양보 못합니다.
27
We don't produce the model any more.
그 모델은 더 이상 생산하지 않습니다.
28
They don't have any more Window seats.
창가쪽에는 더 이상 남아있는 좌석이 없대요.
29
They don't have any more seats left in economy class.
3등석에는 더 이상 좌석이 없대요.
30
I can't think straight any more.
더 이상 생각이 정리가 안 된다.
31
We shouldn't see each other any more.
더 이상 만나지 않는 것이 좋겠어요.
32
There's hardly any more room in the car.
There's little more room in the car.
There's not really much more room in the car at all.
이 자동차에는 더 탈수 있는 공간이 거의 없다.
33
Sorry, I can't fit in any more callers this afternoon.
미안합니다만, 오늘 오후엔 더 이상 손님을 못 받겠습니다.
34
If you need any more information on our company or want to schedule our meeting, please don't hesitate to contact me.[비즈니스 E-mail]
저희 회사에 대해 궁금하신 사항이 있거나 약속 일정을 정하시고자 한다면 연락주시기 바랍니다.
35
I can't use my computer any more because water got into it.
Water got into the computer and ruined it.
컴퓨터에 물이 들어가서 못쓰게 되었다.
36
Internet is not the exclusive property of the young generation any more.
인터넷은 더이상 젊은 세대들의 독점물이 아니다.
37
I can't take this kind of discrimination any more.
I won't stand for this sort of discrimination any longer.
이런 차별대우는 더 이상 못 참겠어.
38
My schedule for May is already full, and I cannot accept any more appointments.[비즈니스 E-mail]
5월달 일정이 이미 꽉 차서 더 이상 약속을 잡을수가 없습니다.
39
Stop it! I can't stand it any more!
그만해! 더 이상 못 참겠군.
40
Ah, don't think any more about it really.
아, 이제 그 생각은 정말이지 그만하도록 해.
41
You promised me you wouldn't gamble any more.
다시는 도박하지 않겠다고 나랑 약속했잖아요.
42
I don't need any more books, thanks - I've got masses already.
I have no need for any more books. I've got enough as it is.
Thanks for the offer, but I've tones of books already.
고맙지만 난 책은 더 이상 필요 없어. 이미 많이 있는 걸.
43
He doesn't manage the export department any more.
He is not managing the export department now.
He isn't the manager of the export department any longer.
He's no longer the export department manager.
그는 이제 더이상 수출부 부장이 아니다.
44
Don't bother trying to persuade me any more.
Why bother trying to persuade me? It won't make a difference.
날 아무리 설득하려 해도 소용없어요.
45
Can you give me any more discount?
더 싸게 해줄 수 있나요?
46
You are not a man any more.
당신은 이제 더이상 남자가 아니에요.
47
Do you have any more in stock?
재고가 더 있나요?
48
I can't bear it any more because it is too difficult.
It is so hard I can't go on any longer.
힘들어서 더 이상은 못 버티겠어요.
49
I am not a spring chicken any more.
난 더 이상 풋내기가 아니야.
50
I can't stand for his rudeness any more.
그의 무례함을 더 이상 참을 수 없습니다.

The Czar has been toppled! The people rule!
황제가 쫓겨났습니다! 우리가 주인이에요!

Don't you understand? You're free to go!
여러분들도 자유를 찾았다구요!

You are no longer part of the Czar's army
황제의 군대는 없어졌단 말입니다!

There is no Czar! Yeeeee-hah
황제가 쫓겨났다! 야호!

Anastasia! I've got to find her!
아나스타샤! 아나를 찾아야 해!

The riches of the royal family are now for the people!
왕족의 보물은 이제 모두 우리 인민들의 겁니다!

The royal family What's become of them?
좀 물읍시다 왕족들은 어디 있죠?

They were moved to Ekaterinburg a couple of days ago
며칠 전 에카테린부르크로 압송됐죠

The people should take good care of them there
거기 동지들이 잘 손봐줄 겁니다!

Do you suppose we'll ever get out of here?
살아서 여길 나갈 수는 있을까?

I can't imagine who's donna save us
우릴 구해줄 사람이 있으면 좋겠어

Hey!
누구냐!

There's a...
침입자...

Comrade Korsokov reporting for duty
동지! 임무 교대하러 왔소!

Welcome, comrade
어서 들어오게!

You certainly are a quiet one
정말 조용한 친구로구만...

You never even want to talk to the prisoners
왕족들하고 말도 한 마디 안 하고

I have nothing to say to them
할 말이 뭐가 있습니까?

But don't you want to lay your eyes on the Czar?
왕족이 어떻게 생겼나 안 궁금한가?

The Czar has no importance any more
이제 황제는 중요하지 않소

I like it A true revolutionary
좋았어! 진정한 혁명가답구만

I can't stand this much longer little bird
아나를 못 구해서 정말 너무 괴롭구나

She so close and yet...
바로 옆에 있는데도 말야

If she recognizes me even for an instant
아나가 날 알아보면 분명 날 가둬버리겠지?

They'll imprison me for sure and I'll never be able to save her
그럼 아나를 구할 기회도 없어

Where do you think Alexander is tonight?
알렉산더는 지금 어딨을까?

I keep remembering his face... his laughter
알렉산더 얼굴이 떠올라 웃음소리도...

Like I remember the beautiful flowers in our green house
내가 갖다 준 꽃을 정말 좋아했는데...

And the feeling of the wind as it brushes my cheek on our sleigh
마차를 타고 달리면서 시원한 바람을 뺨에 맞고 싶어

Everytime I close my eyes I think about all that might have been
눈을 감을 때마다 지난날을 생각해봐요

Wonder if I'll ever know the touch of your love in my soul again
당신의 사랑을 다시 느낄 수만 있다면

When life is hard and the past races through my head
삶이 힘겨울 때는 행복한 지난날이 떠올라