Chinese - Mandarin Recordings

--< 圣诞节早晨的两张照片>(2010.12.25)• 大家好！ 今天是圣诞节，是世界上非常大的节日。
• ‘‘圣诞节‘对基督教与天主教来说，今天就是真正要庆祝的节日，可以说最重要的节日。
• 由于有了圣诞节，今天的基督教与天主教才会存在。
• 再说，因为耶稣的诞生才有今天的基督教与天主教的存在, 所以基督教与天主教的教徒们为了庆祝纪念那一天而产生了圣诞节，愿意和大家一起分享那天的祝福和快乐。
• 不过在我家里，没什么特别的活动，跟平时差不多。
• 我小的时候特别期待这个节日，这因为年轻人不是为了庆祝耶稣的诞生， 而是趁着这个年底节日的极度热烈的气氛，可以跟朋友们尽兴地、尽情地玩。 哈哈。。 那也是很不错的！
• 不过，今天我们两个人（我和我爱人）起得都比较晚，不过不用急，慢慢吃了早餐后休息一会。
（不过，今天我家两口子都起得比较晚，反正也没什么事儿，慢慢吃了早餐后　又休息了一会儿。）
• 丈夫看电视里放的电影，我看看lang-8上朋友们写的日记， 就这样。
• 哦~~ 晚上我和丈夫要去大哥家，跟他们一起吃今天的晚饭。我得赶快准备了！
• 哈哈~今天中午我先生准备了炒猪排骨， 我们把它带走哥哥家去一起吃。
（ 我还没尝过/我还没来得及尝一尝/ 我到他家后再尝尝， 等我尝尝后再告诉你们吧。 ）
** 今天的照片都是在网上发现的**
• *第一张 照片：两只可怜的狗的照片-
• *第二章 照片：今天早晨的汉江：据新闻报道，今天　自1980年以后30年来12月中最冷的一天，今天首尔的气温是零下虾６度。
☆╭┐┌╮☆°.·PS 附言 [fùyán]： 昨天晚上回家的时间晚，所以没写韩文和录音。刚写完和录音了。
希望给学韩语的朋友们帮助。

臺灣省 中興新村
福建省 金城鎮
高雄市 苓雅區/鳳山區
新北市 板橋區
臺中市 西屯區
臺南市 安平區/新營區
臺北市 信義區
嘉義市 東區
新竹市 北區
基隆市 中正區
彰化縣 彰化市
嘉義縣 太保市
新竹縣 竹北市
花蓮縣 花蓮市
苗栗縣 苗栗市
南投縣 南投市
澎湖縣 馬公市
屏東縣 屏東市
臺東縣 臺東市
桃園縣 桃園市
宜蘭縣 宜蘭市
雲林縣 斗六市
金門縣 金城鎮
連江縣 南竿鄉

今天晚上有一场京剧，咱们一起去看吧，怎么样?
我恐怕听不懂吧.
没关系,是武打戏,你听不懂,一定看得懂.
演员有名吗?
我说不出他们的名字,不过报纸上说,那些演员都挺有名的.
票买得到吗?
没问题,肯定买得到.
最好是前面的座位。我眼睛不好，坐在后面看不清楚。
你放心吧。
那好，咱们几电出发？
京剧晚上七点开始，咱们六点一刻出发吧。
半个小时赶得到吗？
赶得到。咱们坐出租车去，不堵车的话，一刻钟就到了。

(2010.12.17. 五)大家好！今天过得怎么样？
哇~~ 今天下了一整天雪。（or今天一整天都在下雪。）
在家里欣赏下雪的样子，当然很好，挺舒服的感觉。
下雪当中开车的是真的很麻烦的事，而且这令人出汗盗汗[dào hàn]/冷汗的事情。
在下雪的時高开车是真的很麻烦的事，而且常令人冒出冷汗。（下雪时开车的是件很麻烦的事，而且这令人出冷汗。）
喔~~今天早晨我出门的时候，我开车走错了 路，，不过运气好了，过一会儿我能找到了路。（喔~~今天早晨我出门后，开车走错了，不过运气好了，过一会儿我就找到了路。）
有可能／（=也许）我越来越笨了吧？（也许我越来越笨了吧？=也許我有愈来愈迷糊了吧？）
请你们边看边听，练习你的听力！

(2010.12.12.일‘2010年网上的话题 ‘ 冠军之中的冠军--
-由于收到生日礼物而感动的小狗。: 把高兴，微笑，感动，感谢，等等很复杂的心情用‘表情’来表达出的 一只宠物狗被成为了明星。 收到生日礼物的这只小狗的表情是非常复杂的 ，笑和哭 还含有 高兴 和 抱歉、不好意思等等，都一起堆在它的一张脸上，这点就是它被关注的 主要原因。

2011。12。14）《中国不能开“http.wordpress.com/”网站马？》　
在中国不能打开http://wordpress.com/这个网站吗？
大家好！我想给问一问下中国的朋友。
在中国能不能打开http://bangbangstory.wordpress.com/这个网站呢？
我昨天来北京后，我想打开我的博客http://bangbangstory.wordpress.com
不过一直打不开。在中国不能看吗？
是不是我住的地方的问题呢？
还是只有北京是这样？ 中国所有地方都这样？　

（2011.12.1８)下面是昨天的日记。请大家再查看一下，是否还有更自然的表达方式。请多指教！
（2011.12.17)
•我回家了。今天我回韩国了。
•我坐的飞机今天上午11：50在北京首都机场起飞后，韩国时间2：05 着陆[zhuólù]在了首尔金浦机场。
•在飞机上我看了一部法国电影。
•有我今天飞机提供的午餐是牛肉和蔬菜。
•虽然是有点油腻，不过空中小姐提供的辣椒酱使牛肉不腻了。
•在飞机上我通过飞机的小窗拍了几张照片。
•我估计近段时间之内我坐飞机的机会不多了。
•我的儿子来机场接了我们。
•此外，在回家的路上我去了学校拿来了申请参加汉语兴趣班的学生申请表。
•在家门口我受到了betty和Jjang-ah的热烈欢迎。

今天是星期一，一个星期的第一天。
天空布满了阴云，看不到蓝色的天空。
这样的天气人们很容易感到忧郁。
我们大家看着这些小孩儿的笑容，我们也一起大声地笑起来吧！ 祝大家愉快！

下面的第一个链接是 在喷雾机 [pēn wù jī] 前边哇哇//wā wā/笑起来的小孩儿。第二个视频 shì pín 是在撕 sī下去纸的时候咯咯爆发出来的笑声。
（1）喷喷雾机 [pēn wù jī] 的时候
（2）在撕 sī下去纸的时候

<北京！>我到了北京。中午到达北京首都机场。中午在"金鼎轩"跟中国朋友一起吃了午餐。晚上我们去了河边的一家马来西亚餐厅吃了晚饭。刚刚才回到饭店。 大家晚安！

(2011.12.12)下面的是一年之前的日记。当时很亲切的朋友们帮我修改了。感谢他们。现在我一边重写一边复习。谢谢阅读。请多多指教。
(2010. 12.8)
•昨天中午我在外边吃午饭。
• 当时我的桌子旁边有三个年轻的妈妈和她们很可爱的小姑娘们。(三对年轻的母女.)（︿︿／） （三个年轻的妈妈和她们的三个很可爱的小姑娘/女儿。）
• 哈哈～～看她们的样子，年龄大概３岁左右。
• 她们都穿白色的上衣，坐在饭桌旁，得意洋洋地 吃饭的样子，真的太可爱了/可爱极了。
• 这三个小宝贝都自己拿着叉子和勺子来很认真地吃东西。
• 我猜想应该他们的妈妈是朋友关系，所以她们的小姑娘们也常常有聚会。
• 我得到她们的同意后拍了这张照片。