Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

Banterer
32 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Danielle243
120 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Possession in Egyptian Arabic ( recorded by enas ), Egyptian, Standard Arabic

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    كتاب الولد
    اسم البنت
    مدينة القدس
    بنت عمي

    أوضة أختي
    عربية نبيلة
    صورة صاحبي
    شقة يعقوب

    كتاب الولد
    كتاب رانيا
    كتاب ولد

    كتاب البنت الطويلة
    كتاب البنت الطويل
    كتاب بنت طويل
    كتاب بنت طويلة

    الكتاب بتاع الولد الطويل
    الكتاب الطويل بتاع الولد

    الكتاب الطويل بتاع الولد الصغي

    الراجل ده عنده بيت كبير

    ليك جواب في البوسطة

    الأوضة ليها تلات شبابيك

    معاك فلوس؟

    عندي
    عندَك
    عندِك
    عنده
    عندها
    عندنا
    عندكوا
    عندهم

    ماعنديش
    ماعندكش
    ماعنديكيش
    ماعندهوش
    ماعندهاش
    ماعندناش
    ماعندكوش
    ماعندهمش

    لي- ليا
    لك - ليك
    لكي - ليكي
    له - ليه
    لها- ليها
    لنا - لينا
    لكم - ليكو
    لهم - ليهم

    ماليش
    مالكش
    مالكيش
    مالوش
    مالهاش
    مالناش
    مالكوش
    مالهمش

    معايا
    معاك
    معاكي
    معاه
    معاها
    معانا
    معاكوا
    معاهم

    مامعيش
    مامعكش
    مامعكيش
    مامعهوش
    مامعهاش
    مامعناش
    مامعكوش
    مامعهمش

    كان
    ماكانش

    ماكانش عندي فكرة إنه هو اللي عمل كده

  • Possession in Egyptian Arabic ( recorded by jasmine88 ), egyptian accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    كتاب الولد
    اسم البنت
    مدينة القدس
    بنت عمي

    أوضة أختي
    عربية نبيلة
    صورة صاحبي
    شقة يعقوب

    كتاب الولد
    كتاب رانيا

    كتاب البنت الطويلة

    الكتاب دا بتاع الولد الطويل

    الكتاب الطويل بتاع الولد الصغير

    الراجل ده عنده بيت كبير

    ليك جواب في البوسطة

    الأوضة فيها تلات شبابيك

    معاك فلوس؟

    عندي
    عندك

    عنده
    عندها
    عندنا
    عندكوا
    عندهم

    ماعنديش
    ماعندكش

    ماعندوش
    ماعندهاش
    ماعندناش
    ماعندكوش
    ماعندهمش

    لي
    لك
    لكي
    له
    لها
    لنا
    لكوا
    لهم

    ماليش
    مالكش
    مالكيش
    مالوش
    مالهاش
    مالناش
    مالكوش
    مالهمش

    معايا
    معاك
    معاكي
    معاه
    معاها
    معانا
    معاكوا
    معاهم

    مامعيش
    مامعكش
    مامعكيش
    مامعهوش
    مش معاها
    مامعناش
    مامعكوش
    مش معاهم

    كان
    ماكانش

    ماكانش عندي فكرة إنه هو اللي عمل كده

Danielle243
160 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • VERBS ( recorded by jasmine88 ), egyptian accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنا كتبت.....1( fus7a
    انت كتبت
    انتي كتبتي
    هو كتب
    هي كتبت
    ن
    حن كتبنا
    انتو كتبتوا
    هم كتبوا

    2)slang

    أنا بكتب
    انت بتكتب
    انتي بتكتبي
    هو بيكتب
    هي بتكتب
    احنا بنكتب
    انتو ب
    تكتبوا
    هم بيكتبوا

    3) slang

    أنا ردّيت
    انت ردّيت
    انتي ردّيتي
    هو ردّ
    هي ردّت
    احنا ردّينا
    انتو ردّيتوا
    هم ردّوا

    4)fus7a

    أنا أردّ
    انت تردّ
    انتي تردّي
    هو يردّ
    هي تردّ
    نحن نردّ
    انتو تردّوا
    هم يردّوا

    5)fus7a

    أنا اكلت
    انت اكلت
    انتي اكلتي
    هو اكل
    هي اكلت
    نحن اكلنا
    انتو اكلتوا
    هم اكلوا

    6)slang

    أنا باكل
    انت بتاكل
    انتي بتاكلي
    هو بياكل
    هي ب
    تاكل
    احنا بناكل
    انتو ب
    تاكلوا
    هم بياكلوا

    7)fus7a

    أنا سألت
    انت سألت
    انتي سألتي
    هو سأل
    هي سألت
    نحن سألنا
    انتو سألتوا
    هم سألوا

    8)slang

    أنا بسأل
    انت بتسأل
    انتي بتسألي
    هو بيسأل
    هي بتسأل
    احنا بنسأل
    انتو ب
    تسألوا
    هم بيسألوا

    9)slang

    أنا قريت
    انت قريت
    انتي قريتي
    هو قرا
    هي قرت
    احنا قرينا
    انتو قريتوا
    هم قروا

    10) fus7a

    أنا أقرا
    انت تقرا
    انتي تقرأي
    هو يقرا
    هي تقرا
    نحن نقرأ
    انتو تقرأو

    هم يقرأو

  • VERBS ( recorded by mohk ), Egyptian Arabic

    Download Unlock
Danielle243
104 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • عمل - يعمل ( recorded by enas ), Egyptian, Standard Arabic

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنا عملت
    انت عملت
    انتي عملتي
    هو عمل
    هي عملت
    احنا عملنا
    انتو عملتوا
    هم عملوا

    ماعملتش
    ماعملتش
    ماعملتيش
    ماعملش
    ماعملتش
    ماعملناش
    ماعملتوش
    ماعملوش

    أنا أعمل
    انت تعمل
    انتي تعملي
    هو يعمل
    هي تعمل
    احنا نعمل
    انتو تعملوا
    هم يعملوا

    أنا بعمل
    انت بتعمل
    انتي بتعملي
    هو بيعمل
    هي بتعمل
    احنا بنعمل
    انتو بتعملوا
    هم بيعملوا

    أنا مابعملش
    انت مابتعملش
    انتي مابتعمليش
    هو مابيعملش
    هي مابتعملش
    احنا مابنعملش
    انتو مابتعملوش
    هم مابيعملوش

    أنا هعمل
    انت هتعمل
    انتي هتعملي
    هو هيعمل
    هي هتعمل
    احنا هنعمل
    انتو هتعملوا
    هم هيعملوا

    مش هعمل
    مش هتعمل
    مش هتعملي
    مش هيعمل
    مش هتعمل
    مش هنعمل
    مش هتعملوا
    مش هيعملوا

  • عمل - يعمل ( recorded by jasmine88 ), egyptian accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنا عملت
    انت عملت
    انتي عملتي
    هو عمل
    هي عملت
    احنا عملنا
    انتو عملتوا
    هم عملوا

    ماعملتش

    ماعملتيش

    ماعملتش
    ماعملناش
    ماعملتوش
    ماعملوش

    أنا أعمل
    انت تعمل
    انتي تعملي
    هو يعمل
    هي تعمل
    احنا نعمل
    انتو تعملوا
    هم يعملوا

    أنا بعمل
    انت بتعمل
    انتي بتعملي
    هو بيعمل
    هي بتعمل
    احنا بنعمل
    انتو بتعملوا
    هم بيعملوا

    أنا مابعملش
    انت مابتعملش
    انتي مابتعمليش
    هو مابيعملش
    هي مابتعملش
    احنا مابنعملش
    انتو مابتعملوش
    هم مابيعملوش

    أنا هعمل
    انت هتعمل
    انتي هتعملي
    هو هيعمل
    هي هتعمل
    احنا هنعمل
    انتو هتعملوا
    هم هيعملوا

    مش هعمل
    مش هتعمل
    مش هتعملي
    مش هيعمل
    مش هتعمل
    مش هنعمل
    مش هتعملوا
    مش هيعملوا

  • عمل - يعمل ( recorded by jasmine88 ), egyptian accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنا عملت
    انت عملت
    انتي عملتي
    هو عمل
    هي عملت
    احنا عملنا
    انتو عملتوا
    هم عملوا

    ماعملتش

    ماعملتيش

    ماعملتش
    ماعملناش
    ماعملتوش
    ماعملوش

    أنا أعمل
    انت تعمل
    انتي تعملي
    هو يعمل
    هي تعمل
    احنا نعمل
    انتو تعملوا
    هم يعملوا

    أنا بعمل
    انت بتعمل
    انتي بتعملي
    هو بيعمل
    هي بتعمل
    احنا بنعمل
    انتو بتعملوا
    هم بيعملوا

    أنا مابعملش
    انت مابتعملش
    انتي مابتعمليش
    هو مابيعملش
    هي مابتعملش
    احنا مابنعملش
    انتو مابتعملوش
    هم مابيعملوش

    أنا هعمل
    انت هتعمل
    انتي هتعملي
    هو هيعمل
    هي هتعمل
    احنا هنعمل
    انتو هتعملوا
    هم هيعملوا

    مش هعمل
    مش هتعمل
    مش هتعملي
    مش هيعمل
    مش هتعمل
    مش هنعمل
    مش هتعملوا
    مش هيعملوا

diguinho
81 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

diguinho
56 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Egyptian 2 ( recorded by swansea ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    اسم الاشارة

    بحب الكتاب ده
    شفت البنت دى؟

    ده
    الراجل ده
    الدرس ده

    دى
    البنت دى
    المخدة دى
    الكتب دى طويلة
    العربيات دى جديدة

    دول
    الولدين دول مصريين
    شفت الولدين دول
    البنتين دول
    شفت البنتين دول
    الرجالة دول
    البنات دول

    اهو ، اهي ، اهم
    اهي جاية
    المدرس فين؟ المدرس اهو
    معاك المفتاح؟ المفتاح معايا اهو

diguinho
140 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Egyptian 1 ( recorded by Khadijah ), American English, Cairene Arabic

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ايه
    انهو - انهي - انهم

    اسمك ايه؟
    ايه الفرق بيننا وبينهم؟
    انت عايز ايه؟
    اقول لك ايه؟

    بتفضل أنهي واحد فيهم؟
    بتشجع أنهي فريق؟

    انهو - انهي - انهم
    انت ساكن في انهي شقة؟
    انهو دور؟ - الدور انهو؟

    فين
    على فين
    منين

    المتحف فين؟
    رايحة على فين؟
    انت منين؟

    ليه
    عشان ايه | علشان ايه
    امتى

    رحتي مصر ليه؟
    بتكرهه ليه؟
    اختارها عشان ايه؟
    حسن هيرجع امتى؟
    عيد ميلادك امتى؟

    مين
    بتاع مين | لمين

    انت مين؟
    الكتاب ده بتاع مين؟
    ده كتاب مين؟
    قابلت مين؟

    ازاي
    كام
    قد ايه
    بكام
    من امتى

    ازيك؟
    عرفت ازاي؟
    الساعة كام؟
    عندك كم سنة؟
    كام طالب في الجامعة؟

    الكتاب ده بكام؟
    بتحب مصر قد ايه؟
    معاك فلوس قد ايه؟

    اشمعنى
    أمال

    اشمعنى انا؟
    أمال انا اشمعنى الدنيا معاندة معايا يعني؟

    ما لك؟
    مال دينا؟

    ولا لا؟
    ولا ايه؟
    مش كدة؟
    صح؟

ahmedalthuraya
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • البصمة2 ( recorded by iliassintino ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    عفواً الرجاء إعادة المحاولة

ahmedalthuraya
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

livvimivvi
161 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Presentation ( recorded by ideocrat ), Lebanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    منذ ثلاث سنوات ذهبت إلى كوبا مع والدتي واخي
    سافرنا بالطائرة إلى مطار صغير و نزلنا في فندق جميل بجانب البحر لمدة أسبوعين
    في كل أيام العطلة، كان الطقس حارا جدا و مشمسا وبالتالي كثيرا ما ذهبنا للسباحة في البحر و لعبنا كرة الماء في حمام السباحة للاسترخاء
    أيضا ذهبنا للتسوق في الأسواق التقليدية وأخذنا الكثير من الصور للمناظر العظيمة
    في يوم واحد، ذهبنا إلى العاصمة هافانا و اكتشفنا الشوارع القديمة و الناشطة
    تمتعت بعطلتي في كوبا و سوف أتذكر ذلك إلى الأبد

    في الصباح، أنا استيقظ الساعة
    الثامنة و أغتسل
    ثم أفطر و أشرب الشاي
    بعد ذلك ألبس ثيابي وأترك بيتي في المدينة الجديدة و أمشى إلى الجامعة

    أحيانا أذهب بالباص
    وقت
    الغداء، في المكتبة, قرأت في حين كنت أتناول غدائي
    أعود إلى بيتي بعد محاضراتي و أنا أذاكر اللغة العربية و اللغة الفرنسية
    بعد ذلك أنا أكل العشاء مع صديقي و نجلس و نشا
    هد التلفزيون قبل ان نذهب إلى أسرتنا في حوالى منتصف الليل

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.