Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

don_ghh
104 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 6 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ومن شأن البلدان ذات الحكم السليم والتي تحترم حقوق الإنسان لمواطنيها أن تكون في وضع أفضل لتجنب أهوال الصراعات والتغلب على العقبات التي تعترض سبيل التنمية

    وحتى الآن يتوجب على المحققين إثبات ارتكاب المرء الجريمة، وفي العالم المدهش للتحليل الجيني سيكون على المواطن إثبات براءته ولكن كيف سيتمكن من ذلك عندما يدس أحدهم أثرا جينيا خاطئا؟

    أشعر بضغط لتصديق أمرٍ لا أثق به... وهذا الضغط يجعلني أعاني جنون الارتياب
    جرعة صغيرة من الارتياب لن تضر خاصة عندما تكون مجرم حرب مختبئ
    أندهش دائما عندما يمكنني الاعتماد على شخص ما
    أنا لم أندهش عندما وجدت كل شخص فيكم قد سمع عن القضية الشنيعة لهذه العائلة

don_ghh
113 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 5 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لا أفرح عادة لأحزان الآخرين ولكني أضحك نيابة عن فئات إعادة التصنيع
    بعد دقائق قليلة عندما أفرح لفشل هذا المشروع ،فكيف تفضلان أن أحتفل بذلك؟
    أتعتقد حقا أن عليكَ طبخ شيء لم تطبخه من قبل؟
    أتمنى لو أنني قد مت مع الآخرين في مجد وكرامة بدلا من أن أجلس هنا للتعفن في الملل والخمر
    حتى لو كنتَ محقاً, عليك أن تتصرف وكأنك مخطئ
    حتى لو كان بإمكانك فتح المدفن، فإن الحصول على الماس قد يكون مستحيلا
    حتى لو ك
    نتَ لا تأكل في مطاعم المأكولات السريعة أنت تأكل لحما من إنتاجهم بواسطة هذا النظام
    حقيقة أنك لازلت على قيد الحياة تمثل مشكلة لكلينا
    ولهذا راهنت على التغلب على الخوف، مثلما قام الألمان بهدم السور

ElenaPetrova
275 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

ElenaPetrova
67 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • أمازون تبني منازل الأشجار لموظفيها ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أمازون تبني منازل الأشجار لموظفيها

    تقوم شركة أمازون الأميركيّة ببناء منازل ستُستخدَم كمكانٍ للراحة لموظفي الشركة.
    وستتكوّن المنازل من ثلاثة من بيوت الأشجار وستحتوي على أكثر من 3000 نوع من النباتات المُهدّدة بالانقراض.
    وتأمل شركة أمازون أن يقوم الموظفون باجتماعاتهم داخل هذه المنازل. وفي البداية، ستكون هذه المنازل للموظفين وربما ستستقبل عامة الناس في وقت لاحق.
    فهل تُعد هذه البيوت الحلّ الأمثل لتخفيف القلق عند الانتهاء من العمل؟

ElenaPetrova
125 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • تزويد السيارات ذاتية القيادة بـ"صندوق أسود" ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    تزويد السيارات ذاتية القيادة بـ"صندوق أسود"

    تدرس ألمانيا تزويد السيارات ذاتية القيادة بمسجل بيانات يشبه الصندوق الأسود المستخدم في الطائرات لمساعدة المحققين في حال وقوع حادث. وفي أعقاب التقارير التي تفيد بأنه يجري إعداد التشريع الجديد، قالت الوزارة الاتحادية للنقل والبنية التحتية الرقمية إنه لم يتم الانتهاء من مشروع القانون.

    وسوف يسجل الجهاز القرارات التي يتخذها جهاز الكمبيوتر في السيارة أثناء استخدامها في وضع القيادة الذاتية،حيث يمكن للجهاز تحديد سبب وقوع الحادث. ومن المتوقع إحالة مشروع القانون إلى وزارات أخرى للموافقة عليه خلال الصيف الجاري.

    وتخضع تكنولوجيا السيارات ذاتية القيادة لتدقيق شديد في أعقاب حادث مروع لسيارة من طراز تيسلا في أيار الماضي، وأكدت تيسلا مرارا على أن وضع القيادة الآلية لا يزال قيد التطوير وليس الغرض منه أن يستخدم كحل للقيادة الذاتية بصورة كاملة.

vankrot
343 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Malthus ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    توماس روبرت مالتوس (14 فبراير 1766 - 23 ديسمبر 1834) باحث سكاني واقتصادي سياسي إنجليزي. مالتوس مشهور بنظرياته المؤثرة حول التكاثر السكاني. في العصر الحديث تتم تسميته بتوماس مالتوس رغم أنه في حياته استخدم اسمه الأوسط، روبرت.

    ولد مالتوس من أسرة إنجليزية ميسورة الحال، كان والده مالك أراضٍ مثقف ،وصديقا شخصيا للفيلسوف جون هيوم ومن معارف جان جاك روسو. ولقد تلقى مالتوس تعليمه في البيت حتى دخوله كلية "جيسز كوليدج

    كامبريدج عام 1784. حيث تخصص في علم الرياضيات لكنه درس أيضا العديد من العلوم وقد حصل على الجوائز التقديرية في الإنجليزية، واللاتينية، واليونانية. وحصل على لقب الماستر.

    والمعروف أن مالتوس لم يكن أول من بحث في نظرية نمو السكان، فابن خلدون بحث في ذلك منذ القرن الرابع عشر حيث تحدث عن الصلة الوطيدة بين عدد السكان ومستوى الحضارة لان عدد السكان عامل هام في تقسيم العمل وفي النمو.

    وهذا ما أعتقده جميع من جاء بعده من علماء الاجتماع ولكن فضل مالتوس يتجلى في وضع نظرية متكاملة للسكان وقد فرضها على علم الاقتصاد عندما أشار إلى وجود عامل يجب دراسته إلى جانب الإنتاج والتوزيع والتبادل، ذلك لأن العلاقة وطيدة بين تطور عدد السكان وتطور كمية الإنتاج، ويكون مالتوس بهذا قد أدخل من خلال ذلك عنصري الزمن والحركة في دراسة الفعاليات الاقتصادية في وقت كانت هذه الفعاليات ما تزال تدرس وتحلل على أسس سكونية راكدة، وكان لدخول عامل السكان في صميم السياسة الاقتصادية تشكل علم خاص يرتبط ارتباطاً وثيقاً بعلم الاقتصاد وهو علم السكان.‏

    والجدير بالذكر أن آراء مالتوس عن الأزمة الرأسمالية لا تعارض آراءه حول السكان وما أعلنه عن حتمية النقص في المواد الغذائية بالنسبة لزيادة السكان.‏ إذ يعتبر أن عدد السكان يزيد وفق متوالية هندسية بينما يزيد الإِنتاج الزراعي وفق متوالية حسابية حيث سيؤدي حتماً إلى نقص الغذاء والسكن.

    ومن مؤلفاته (بحث في مبدأ السكان) وصاغ فيه نظريته حول السكان والتي أثارت ضجة كبيرة حيث ورد فيها أن الرجل الذي ليس له من يعيله والذي لا يستطيع أن يجد له عملاً في المجتمع سوف لن يكون له نصيبٌ في الغذاء على أرضه إذ يعتبر عضوا زائدا في وليمة الطبيعة حيث لا صحن له بين الصحون ،لذا فإن الطبيعة تأمره بمغادرة الزمن.

vankrot
210 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Arthur C Clarke ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    السير آرثر تشارلز كلارك (ولد 16 في ديسمبر 1917 في بريطانيا وتوفي في 19 مارس 2008) روائي ومخترع بريطاني، أكبر مصدر لشهرته هي رواية الخيال العلمي 2001: أوديسا الفضاء التي كتبها بالتعاون مع المخرج ستانلي كوبريك لصنع فيلم بنفس الاسم. كلارك هو الباقي الوحيد ممن يطلق عليهم الثلاثة الكبار في الخيال العلمي، الآخران هما إسحاق أسيموف وروبرت آنسون هاينلاين.
    عندما كان صغيرا, كان يتردد على جمعية تهتم بالفضاء, وبدأ ولعه بقصص الفضاء عندما بدأ يقرأ مجلة "قصص مدهشة"

    خدم ملازما أول في القوات الجوية البريطانية وتنبأ في دراسة في نهاية الحرب العالمية الثانية بعصر تصبح فيه الاتصالات عبر الأقمار الصناعية, لكن الدراسة كادت ترفض عندما عرض نشرها على مجلة اعتبرتها "حالمة" أكثر من اللزوم. ثم ذهب إلى كولومبو عاصمة سريلانكا ليستقر فيها

    توقع كلارك اكتشاف وجود كائنات حية على كواكب أخرى بحلول 2030, وقد ألف نحو مائة كتاب عن الفضاء بينها روايات خيال علمي أشهرها "2001: أوديسا الفضاء", التي كتبها قبل أربعة عقود وتحولت فيلما أخرجه ستانلي كوبريك, هو الآن أحد كلاسيكيات الخيال العلمي. كان كلارك مهتما كذلك بالغطس الذي ألف حوله عشرة مؤلفات كما أسس له مدرسة في كولومبو

    توفي آرثر في 19 مارس 2008 عن 90 عاما في مستشفى بسريلانكا بسبب مشاكل في التنفس, هي من أعراض شلل أطفال أصيب به في صغره, وجعله طيلة العقود الثلاثة الماضية أسير كرسي متحرك

don_ghh
90 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 4 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    هل يجب علي أن أتجاهل حقيقة أنك تآمرت معها لإدخالي هنا؟
    يجب أن تتجاهلي التحديق وتتظاهري وكأنه لا يهمك
    هل يتجاهل أفكاركِ عندما تكونين متأكدة أنكِ محقة؟
    لكن ويل لم يسامحه حقاً فرحل فين والتحق بالجامعة ليكمل أحلامه ليصبح أستاذاً
    إذا عفوت عنه بهذه السرعة قد يظن بعض الناس أن هناك بعض الحقائق
    لذا تريدني أن أسامحك على الكذبة الكبيرة التي نغصت حياتي؟
    نعم، ولكن أحد الأقارب ظهر عند البيت وأصابه الشك عندما لم يجد أحداً
    أعني، أدري بأنه كان سريع الغضب ولكنني لم أتوقع قط أنه قادر على العنف

don_ghh
117 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 3 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لا أقدر أن أصدق بعد كل هذا الوقت أنه لا يمكنك أن تكون صادقاً معي
    تسعدني العودة إلى اليابان ولكن أشعر ببعض الحزن لفراق أصدقائي
    بومون لابد أنه كان سعيدا برؤيتك مرة أخرى بعد سنتين طويلتين

    غالباً ما يتأثر الناخبون بالإشاعات التي تنتشر في اللحظات الأخيرة لأنه لا يوجد وقت كاف لدحضها وتكذيبها ولهذا السبب تصبح جزءاً من إستراتيجية تهدف لإيذاء خصمك

    إنني أرفض العنف، لأن الخير الذي يبدو أنه يجلبه لا يدوم طويلا؛ وبالعكس، فإن الشر الذي يلحقه هو ما يدوم طويلا

    كل المفكرين العظماء عبر التاريخ كانوا يبحثون عن يقين واحد ،شيء لا يمكن لأحد أن يدحضه

    كان سمير يجلس على الكرسي يشرب الشاي عندما دخل الشرطي واعتقله وأُخذ إلى السجن حيث مات تحت ظروف غامضة

don_ghh
71 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 2 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنت لن تصدقني، ولكن فعلت ذلك بقلب مثقل وتتوقع نتيجة مختلفة
    حاولت القوات العثمانية مجددا اللامعقول بهزيمة "الهابسبورغ" الكاثوليك بقلب أوروبا
    لا زلت أعيش في المنزل الذي بناه الشعور بالذنب وكانت هناك طريقة واحدة لهدمه
    أول شيء سأفعله هو التحقق من نبضات قلبك لأعرف إن كنتَ على قيد الحياة بعدها سأطلب منك اعتذارا
    ولكنك هنا منذ فترة طويلة و هذا يجعلني أفكر بأن شيء ما يبقيك هنا شيء ما تريد أن تعرفه أمك

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links