Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Hebrew Audio Request

violinist05
106 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Please, not too fast; I am just learning. :) Thanks.

יש שטיח בחדר שלי. המיטה שלי תחת המיטה של אחותי. יש שלוש שמיכות על המיטה שלי, מפני שהלילות קר עכשיו. יש הרבה חפצים על הקומה. יש תיק; בתיק יש המוסיקה שלי (אני מנגנת בפסנתר). על הקומה יש גם סל ירוק, בקבוק מים, וסרט שאני רוצה לראות. יש לי ואחותי הרבה ספרים - אנחנו אוהבות לקרוא! יש לנו גם הרבה בגדים. יש חולצות, חצאיות, שמלות, ונעליים בארון שלנו. בארון על הקומה יש גם סל ומפה. יש גרביים ועוד בגדים במגרות שלנו. יש לנו תמונות יפות של חברים על הקיר שלנו. אני משתמשת את המחשב הנישא שלי כדי לכתוב את זה בזמן שאני יושבת בכסא הכחול החדש שלי.

Recordings

Comments

Neznans
March 6, 2012

Few notes:
not
מפני שהלילות קר עכשיו
but:
מפני שבלילות קר עכשיו
("Cold in nights")
and while the order is not wrong, a more natural order would be
מפני שעכשיו קר בלילות.

also, the word "koma"
קומה
doesn't mean "floor" in the sense you have used, but it means "story" (as in, "a four-story building"). floor would be
רצפה

The expression
מחשב נישא
is not commonly used. You would usually say
מחשב נייד
(mobile computer)
and also,
משתמשת במחשב הנייד
and not
משתמשת את המחשב הנייד

"יש חולצות, חצאיות, שמלות, ונעליים בארון שלנו."
Sound very literary. You would usually say
"יש בארון שלנו חולצות, שמלות..."
Same for the next sentence. You'd say:
יש לנו על הקיר תמונות יפות של חברים שלנו.

Neznans
March 6, 2012

Another thing. You mention "your music in your bag". I suppose you've mean a score. You wouldn't really talk about music-score as "music". Score would be "tavim"
תווים
as in "characters". It's a plural noun (whatever you call it), so it always come in the plural form.

בתיק נמצאים התווים שלי
In the bag is my score.
-OR-
התווים שלי בתיק
My score is in the bag.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links