Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

usoyang
653 Characters / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

読んでいただけますか。
どうぞよろしくお願いします。

お父さんへ

寒い日々が続いていますが、お元気でお過ごしですか。
ニュースの気象情報で実家のところに雪が降りそうだと、気温が大幅に下がりそうだと言われると、お父さんとお母さんのことがとても心配になります。
風邪を引かないように気をつけてください。

小学生の頃、先生に言われて両親の日に、手紙を何回か書いたこともありますが、大人になってからはなんだか照れくさくて、なかなか手紙を書くことができませんでした。
結婚式の前日、お父さんにもらったお手紙を読んだとたん、どうしても涙が止まらなかったことを今も覚えています。すぐ返事をしなければならないところを、何年も過ぎ今になってしまいました。本当にごめんなさい。
実は、結婚前にお父さんに感謝の手紙を書こうと思いました。今まで私を大切に見守っていてくれて ありがとう、いつも私のそばで支えていてくれてありがとう、と感謝の気持ちを伝えたかったのです。でも、お父さん、と呼ぶだけでもう泣きそうになり、書き終えることができませんでした。

思い返せば、家族には「ありがとう」とか「ごめんなさい」という表現ができず、言葉にしなくても分かるだろうと勝手に思い、やさしい言葉の一つもかけてあげませんでした。
それでもお父さんは、いつも笑顔で優しくしてくれたし、私のことを心配してくれましたね。

お父さん。
恥ずかしくて、今まで言えませんでしたが、大好きです。
お父さんの子供として生まれて良かったです。
お父さんの溢れる愛情に恩返ししたいので、お元気で長生きしてください。

Recordings

Comments

seech
Feb. 17, 2012

東京の普通のスピードで読んだので、非常に聞き取りが難しいだろうと思います。

usoyang
Feb. 17, 2012

ありがとうございます!
Seechさんの読み方を真似しながら、練習をします。

lhdc
Feb. 24, 2012

Love your voice seechさん

seech
Feb. 25, 2012

ありがとうlhdcさん。
私の声はすべての朗読に向いている訳ではなく、こう言った感情を込めた文章向きですね。しかし、もっと滑らかでないと皆さんのお役に立ちませんね。

Thanks lhdc.
My voice is not good for some dictations.
I suppose it's better for emotional things.
I know my reading is fluent enough for dictations.
I must have more practices.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.