Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

thegirl
247 Words / 1 Recordings / 1 Comments

[el teléfono suena]

Bibliotecario: Hola, Biblioteca Pública de Boston. Soy Angie. ¿Cómo puedo ayudarle?

Cliente: Hola Angie. ¿Tienes alguna película de Trey Songz?

Bibliotecario: Parece que tenemos una película de terror, pero está prestada. ¿Te gustaría apartar la película o uno de sus CDs?

Cliente: Sí, por favor. ¿Cuál es el número máximo de artículos que puedo reservar?

Bibliotecario: Puede poner hasta 32 artículos en reserva al mismo tiempo. La próxima vez que esté en la biblioteca, puedo imprimir una hoja de nuetras políticas para usted.

Cliente: No gracias. Ya he perdido tres de esas hojas. ¿Puedes poner una reserva en todo?

Bibliotecario: Bien. Debes ser una fanática de Trey Songz ... uno de sus ángeles. ¿Lo viste en el Steve Harvey Show la semana pasada?

Cliente: He estado en su club de fans desde el comienzo. Chillé cuando lo vi salir al escenario. Yo estaba en el trabajo, pero a mi jefa no le importaba porque ella es una fanática también.

Bibliotecario: Oh, parece que mi computadora se congeló. Me tomará un minuto para reiniciarlo. Tengo toda su información escrita y reservaré esos artículos para usted tan pronto como mi computadora vuelva a reiniciarse. ¿Puedo ayudar con algo más?

Cliente: No, eso será todo. ¿Me puede enviar una carta indicando mi posición en la cola por cada artículo?

Bibliotecario: Sí, le enviaré la carta por correo hoy. Usted debe recibirlo en el plazo de 7 días.

Cliente: ¡Que tengas un buen día!

Bibliotecario: ¡Usted también! Adiós.

Recordings

  • Diálogo bibliotecario de referencia 1 ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    [el teléfono suena]

    Bibliotecario: Hola, Biblioteca Pública de Boston. Soy Angie. ¿Cómo puedo ayudarle?

    Cliente: Hola Angie. ¿Tienes alguna película de Trey Songz?

    Bibliotecario: Parece que tenemos una película de terror, pero está prestada. ¿Te gustaría (apartar) reservar la película o uno de sus CDs?

    Cliente: Sí, por favor. ¿Cuál es el número máximo de artículos que puedo reservar?

    Bibliotecario: Puedes poner hasta 32 artículos en reserva al mismo tiempo. La próxima vez que vengas a la biblioteca, te puedo imprimir una hoja de nuestras políticas.

    Cliente: No gracias. Ya he perdido tres de esas hojas. ¿Puedes reservarlo todo?

    Bibliotecario: Bien. Debes ser una fanática de Trey Songz ... uno de sus ángeles. ¿Lo viste en el Steve Harvey Show la semana pasada?

    Cliente: He estado en su club de fans desde el comienzo. Chillé cuando lo vi salir al escenario. Yo estaba en el trabajo, pero a mi jefa no le importaba porque ella es una fanática también.

    Bibliotecario: Oh, parece que mi computadora se ha bloqueado. Me tomará un minuto reiniciarla. Tengo toda su información escrita y te reservaré esos artículos tan pronto como mi computadora se reinicie. ¿Puedo ayudar en algo más?

    Cliente: No, eso es todo. ¿Me puedes enviar una carta indicando mi posición en la cola por cada artículo?

    Bibliotecario: Sí, te enviaré la carta por correo hoy. Debes recibirlo en el plazo de 7 días.

    Cliente: ¡Que tengas un buen día!

    Bibliotecario: ¡ también! Adiós.

Comments

thegirl
May 7, 2017

Thank you and great teamwork!