Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Greek Audio Request

stevekaufmann
304 Words / 0 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

I have a series of stories in Greek, for beginners and intermediate learners, to drill the basic patters of the language. I would like a good quality recording in Greek. These are based on stories for English learners, translated into Greek The English stories are available at LingQ.
https://www.lingq.com/learn/en/web/#/course/263520.
I attach the first Greek story below, and can add another 30 or so if there is interest. Eventually there will be 100 in all. I offer one year free membership at LingQ to anyone who agrees to record 20 of these stories, and 6 months for 10 stories. I would like both male and female voices. I will also pay any normal commissions to Rhinospike .
Please let me know if this is practical.

Natural speed is required. Also a slight pause after the questions in section C to allow the listener to try to answer. Sound quality is important.

PS. I would gladly make the English stories available here to this community. Furthermore, if anyone is prepared to translate and record these stories in their language, I make the same offer. Any and all versions of these stories would be made available to this community. But my immediate interest is Greek, since I have started studying it.

Steve Kaufmann

Ιστορία 1

A)
Ο Μιχάλης σηκώνεται στις 06.00 κάθε πρωί.
Φτιάχνει πρωινό και πίνει καφέ.
Πηγαίνει στην δουλειά του με το αυτοκίνητο του.
Η δουλειά του ξεκινάει στις 07.30.
Ο Μιχάλης είναι μάγειρας σε ένα εστιατόριο.
Φτιάχνει φαγητό για πεινασμένους πελάτες.
Οι πελάτες είναι από πολλές χώρες.
Αυτοί μιλούν πολλές διαφορετικές γλώσσες.
Ο Μιχάλης μπορεί να συναντήσει πολλούς φιλικούς ανθρώπους.
Ο Μιχάλης είναι ευτυχισμένος όταν μιλάει στους πελάτες.

Β)
Σηκώνομαι στις 06.00 κάθε πρωί.
Φτιάχνω πρωινό και πίνω έναν καφέ.
Πηγαίνω στην δουλειά με το αυτοκίνητο μου.
Η δουλειά μου ξεκινά στις 07.30.
Είμαι μάγειρας σε ένα εστιατόριο.
Φτιάχνω φαγητό για πεινασμένους πελάτες.
Οι πελάτες είναι από πολλές διαφορετικές χώρες.
Αυτοί μιλούν πολλές διαφορετικές γλώσσες.
Μπορώ να συναντήσω πολλούς φιλικούς ανθρώπους.
Είμαι ευτυχισμένος όταν μιλάω στους πελάτες.

Ερωτήσεις:
1) Ο Μιχάλης σηκώνεται στις 06.00 κάθε πρωί. Σηκώνεται νωρίς ο Μιχάλης; Ναι, ο Μιχάλης σηκώνεται στις 06.00 κάθε πρωί.
2) Ο Μιχάλης πίνει καφέ. Πίνει ο Μιχάλης τσάι; Όχι, ο Μιχάλης δεν πίνει τσάι, πίνει καφέ.
3) Ο Μιχάλης πηγαίνει στην δουλειά με το αυτοκίνητο. Πηγαίνει ο Μιχάλης στην δουλειά με το αυτοκίνητο; Ναι, ο Μιχάλης πηγαίνει στην δουλειά με το αυτοκίνητο.
4) Η δουλειά του Μιχάλη ξεκινά στις 07.30. Ξεκινά η δουλειά του Μιχάλη στις 07.00 ; Όχι, η δουλειά του Μιχάλη δεν ξεκινά στις 07.00. Ξεκινά στις 07.30.
5) Ο Μιχάλης είναι μάγειρας σε ένα εστιατόριο. Είναι ο Μιχάλης μάγειρας; Ναι, ο Μιχάλης είναι μάγειρας σε ένα εστιατόριο.
6) Οι πελάτες προέρχονται από πολλές διαφορετικές χώρες. Προέρχονται οι πελάτες από μια χώρα; Όχι, δεν είναι από μια χώρα. Αυτοί είναι από πολλές διαφορετικές χώρες.
7) Οι πελάτες είναι φιλικοί. Είναι οι πελάτες φιλικοί; Ναι, οι πελάτες είναι φιλικοί.
8)Ο Μιχάλης αισθάνεται ευτυχισμένος όταν μιλά στους πελάτες. Αισθάνεται ευτυχισμένος ο Μιχάλης όταν μιλά στους πελάτες; Ναι, ο Μιχάλης αισθάνεται ευτυχισμένος όταν μιλά στους πελάτες.

Recordings

No Recordings yet

Comments