Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

ruiormonde
95 Words / 4 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Slow speed please. This text can also be found here: http://lang-8.com/1038553/journals/320082085126188642572250378477417860858

Es gibt viele Gegensätze zwischen Portugiesisch aus Portugal und Portugiesisch aus Brasilien. Erstens sind die Akzente nicht die gleichen, aber man kann sagen, dass die grammatikalischen Regeln zu (vielleicht) 95% kongruent sind. Formales und korrektes Schreiben sind in beiden Formen fast übereinstimmend. Doch andere Bräuche, eine andere Ausführung und (was häufig ist) die häufigste Verwendung herrschen vor.

Das ist jedoch meine persönliche Ansicht. Traditionell betrachten viele Portugiesen die brasilianische Form als nicht so richtig aber das ist an sich nicht angemessen. Jede hat ihre Regel. Beide Varianten des Portugiesischen sind korrekt und ich mag beide.

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.