I'd appreciate if you'd visit the page below and record the Korean version.
You can also visit here: http://rhinospike.com/audio_requests/rs/5346/
to listen to the Korean parts below.
# 너 꽤 마셨잖니. You're just all liquored up.
- all liquiore up : all 은 뒤의 것을 꾸민다.
1
remain sober after drinking a gallon of liquor; be none the worse for having drunk a gallon of liquor[프라임한영사전]
술을 한 되 마시고도 민숭민숭하다
2
pour a drink; pour drinks; pour out wine; serve wine; serve (a person) with liquor; help (a person) to liquor; pour out wine (for a person); fill (a glass) with wine
술을 따르다
3
drink (liquor)[프라임한영사전]
술을 먹다
4
adulterate liquor[WordNet 3.0]
5
drop poison in the wine; mix poison with wine; poison the liquor[프라임한영사전]
술에 독을 타다
6
be overcome by the effects of the liquor; fall dead drunk; pass out (drunk)[프라임한영사전]
취기를 이기지 못하다
7
become tipsy; feel the effect of drink; get drunk; the liquor begins to show its effect[프라임한영사전]
취기가 돌다
8
be under the influence of liquor; be tipsy[프라임한영사전]
주기를 띠다
9
abandon oneself to liquor and sex; be addicted to sensual pleasures; indulge in woman and wine[프라임한영사전]
주색에 탐닉하다
10
He has a weakness for liquor.[프라임한영사전]
그는 술을 아주 좋아한다.
11
He gets riotous under the influence of liquor.[프라임한영사전]
그는 취하면 난폭해진다.
12
He is strongly tempted when a liquor is before him.[프라임한영사전]
그 사람은 술이라면 눈빛이 달라진다.
13
duty-free liquor[WordNet 3.0]
14
hard liquor[WordNet 3.0]
15
He carries his liquor well.[프라임한영사전]
그는 술이 취해도 까딱없다.
16
hard liquor; strong alcohol[프라임한영사전]
알코올분이 많은 술
17
potent liquor[WordNet 3.0]
18
He tends to loosen up once you get a little liquor into him.[프라임한영사전]
그에게 술을 조금이라도 먹이면 그는 터놓고 이야기를 하는 경향이 있다.
19
He deals liquor.[능률한영사전]
그는 술장사를 하고 있다
20
He doesn't touch even a drop of liquor.[능률한영사전]
그는 술은 입에 대지도 않는다
21
He can really hold his liquor.[능률한영사전]
그는 주량이 대단하다
22
I don't like liquor.[능률한영사전]
나는 술을 좋아하지 않는다
23
drink an entire bottle of liquor[능률한영사전]
술 한 병을 통째로 마시다
24
He does nothing but swill liquor all day.[능률한영사전]
그는 하루 종일 아무것도 하지 않고 술만 퍼마신다
25
Father came home reeking of liquor.[능률한영사전]
아버지는 술 냄새를 풍기며 집에 오셨다
26
He can hold his liquor.[능률한영사전]
그는 술이 세다
27
a strong wine; a hard liquor[프라임한영사전]
강한 술
28
When it comes to liquor, soju is the best.[능률한영사전]
술로 말할 것 같으면 소주가 제일이다
29
We do not carry liquor.[능률한영사전]
저희 가게에서는 주류를 취급하지 않습니다
30
The liquor industry has decided to lower the proof of soju by 1 percentage point.
주류업계는 소주의 도수를 1도 낮추기로 했다.
31
(liquor) have a high percentage of alcohol[프라임한영사전]
술의 도수가 높다
32
smell of liquor[능률한영사전]
술 냄새가 나다
33
Take it easy on the liquor.[능률한영사전]
웬만큼 마셔라
34
This restaurant is licensed to sell liquor.[능률한영사전]
이 음식점은 주류 판매를 허가받았다
35
The liquor has started to affect him.[능률한영사전]
그는 술기운이 돌기 시작했다
36
The smell of liquor filled the room.[능률한영사전]
방 안이 술 냄새로 진동했다
37
drink hard liquor on an empty stomach[능률한영사전]
빈속에 독주를 마시다
38
Are you insinuating that I can't control my liquor?
내가 내 주량을 조절 못한다는 뜻이야?
39
Similarly, other companies demarket by limiting the scope of their distribution, such as aliquor manufacturer that only sells their whiskey in expensive bars.[Advanced Reading Expert Level 1]
이와 유사하게 다른 기업들은 자사 위스키를 비싼 술집에서만 판매하는 주류 제조업체와 같이 배급의 범위를 제한함으로써 디마케팅한다.
40
Are you suggesting that I can't handle my liquor?
내가 내 주량을 조절 못한다는 뜻이야?
41
He doesn't touch liquor at all.
He doesn't like to drink.
He's a teetotaler.
술은 입에도 안 대요.
42
under the influence of liquor[프라임한영사전]
술 기운에
43
In a good Long Island Ice Tea, you're not supposed to taste the liquor.[이보영의 영어회화사전]
좋은 롱아일랜드 아이스티에서는 알코올 맛이 나서는 안 됩니다.
44
with one's eyes heavy with drinking; dazed by liquor[프라임한영사전]
취안이 몽롱하여
45
I think they're holding back on the liquor.[이보영의 영어회화사전]
술을 연하게 파는 것 같아.
46
This liquor tastes insipid.[프라임한영사전]
이 술은 김이 빠졌다.
47
He loves liquor.[능률한영사전]
(slang)He is big on drinking.
He has a weak spot for alcohol.
He is very fond of drinking.
He loves to drink.
그는 술을 무척 좋아한다
48
He is in the liquor business.[능률한영사전]
He deals liquor.
그는 술장사를 하고 있다
49
I know how to hold my liquor.[능률한영사전]
I can drink anyone under the table.
술이 센 편이에요
50
My face gets red even after just one glass of liquor.
I get all red in the face after just one glass of liquor.
난 술 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개져.
Thank you ^^
Isn't it too long?