Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

rplumer
554 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Lo siento, los acentos no funciona. :(

CASTELLANO

La fecha fue febrero del año pasado cuando les dije a mis padres que tenía dinero suficiente para viajar a España! Les dije a mis padres que viajaría con mis amigos, Dilanito y Crystal, y necesitaría obtener un pasaporte de la oficina de correos.

Después de siete semanas, recibí mi pasaporte. Compre mi billete por el vuelo de ida y vuelta en el ordenador y no fue barato. Les dije a mis amigos, “Tendría mucha energía hasta la fecha de la salida porque iría para España por 10 días!” Después de una espera de mucho tiempo, fui al aeropuerto. Conduje mi coche hasta el aeropuerto.

Al llegar en el aeropuerto, puse mi equipaje en la acera afuera de la entrada principal. El mozo facturo mi equipaje y yo no se donde se fue después de eso. Tenía una propina y me lo di después de trabajar. Le pregunté al mozo, “Me gustaría ir a la puerta número 75. Donde necesitare ir?”El mozo respondió, “Necesitarás entrar el aeropuerto e ir al seguridad.

Después, caminarás a la izquierda y la puerta que esta en la derecha.” Responde, “Gracias y buenas dias!” Verifique el tablero de salidas y mi vuelo llego a tiempo. Bueno. Antes de todo, necesite encontrar a mis amigos. Use mi iPhone 5 para hacer una llamada. Llame a mis amigos y me les dijeron a reunirse en el quiosco.

Decidí comprar un libro porque no podría usar mi iPhone durante el vuelo. El libro se llamaba Embracing Darkness por Christopher D Roe. Fue el mejor libro de mi vida! Mientras estaba comprando el libro, Dilanito dijo, “ROSS! El vuelo está abordando!!!!” Todos empezamos a correr hasta la puerta!

Subimos al avión y los asientos estaban muy cómoda, y las mesitas estaban muy grandes y funcionaban perfectamente! La azafata dijo el anuncio de seguridad. Crystal empezó a dormir. El capitan del avion empezó a decir en el altavoz y dijo, “Tengo mucha información que te decir” y nos lo decir.

Después, el avion despegó, y le dije a la azafata, “Necesitare mucha agua por el durante del vuelo, y ella respondió, vale. Después de 9 horas, el capitán regresó usando el altavoz y dijo, “Atención, por favor. Aterrizaremos en españa en dos minutos. Por favor, necesitarán abrocharse los cinturones de seguridades, y pondrán los mesitas en la posición vertical. Gracias por su cooperación en la situación delicada y buenas dias! Buena suerte!”

Cuando aterrizamos, estaban aplaudiendo. Teníamos un vuelo sin problemas! La azafata nos dijo a ir a la aduana. Sin problemas, caminamos hasta la salida. En el aeropuerto, la estación de ferrocarril fue en el subterráneo. Dilanito dijo, “Para! Necesitamos obtener los equipajes!”
Después de obtener el equipaje, fuimos a la estación de ferrocarril. Yo compre tres billetes sencilla a madrid. El tablero de salidas indicó que la viaje fue con una demora de 3 horas! Oy Gevalt! Mi iPhone no funciona porque estaba en España!

Esperamos en la sala de espera por 3 horas cuando el anuncio dijo, “El tren con destino a Madrid saldrá en dos minutos!!!! La llama final!” Miércoles!!! Empezamos a correr hasta la vía. Subimos al tren y estaba sentando en un asiento cerca de la ventanilla. Después de una tiempo muy largo, llegamos en Madrid. Por fin, llegamos sin muchos problemos y ninguna persona murió.

ADIOS.

Recordings

  • Mi Viaje ( recorded by jdinunci ), Latinoamericano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    CASTELLANO

    La fecha fue febrero del año pasado cuando les dije a mis padres que tenía dinero suficiente para viajar a España! Les dije a mis padres que viajaría con mis amigos, Dilanito y Crystal, y necesitaría obtener un pasaporte de la oficina de correos.

    Después de siete semanas, recibí mi pasaporte. Compre mi billete para el vuelo de ida y vuelta en el ordenador y no fue barato. Les dije a mis amigos, “Tendría mucha energía hasta la fecha de la salida porque iría para España por 10 días!” Después de una espera de mucho tiempo, fui al aeropuerto. Conduje mi coche hasta el aeropuerto.

    Al llegar al aeropuerto, puse mi equipaje en la acera afuera de la entrada principal. El mozo facturo mi equipaje y yo no se donde se fue después de eso. Tenía una propina y se la di después de trabajar. Le pregunté al mozo, “Me gustaría ir a la puerta número 75. Donde necesitaré ir?”El mozo respondió, “Necesitarás entrar el aeropuerto e ir a seguridad.
    Después, caminarás a la izquierda y la puerta que esta a la derecha.” Respondí, “Gracias y buenos dias!” Verifique el tablero de salidas y mi vuelo llego a tiempo. Bueno. Antes de todo, necesitaba encontrar a mis amigos. Use mi iPhone 5 para hacer una llamada. Llame a mis amigos y me dijeron que nos reunieramos en el quiosco.

    Decidí comprar un libro porque no podría usar mi iPhone durante el vuelo. El libro se llamaba Embracing Darkness por Christopher D Roe. Fue el mejor libro de mi vida! Mientras estaba comprando el libro, Dilanito dijo, “ROSS! El vuelo está abordando!!!!” Todos empezamos a correr hasta la puerta!

    Subimos al avión y los asientos eran muy cómodos, y las mesitas eran muy grandes y funcionaban perfectamente! La azafata dijo el anuncio de seguridad. Crystal empezó a dormir. El capitán del avión empezó a hablar en el altavoz y dijo, “Tengo mucha información que decirles” y nos lo dijo.

    Después, el avión despegó, y le dije a la azafata, “Necesitare mucha agua durante el vuelo, y ella respondió, vale. Después de 9 horas, el capitán volvió a usar el altavoz y dijo, “Atención, por favor. Aterrizaremos en España en dos minutos. Por favor, necesitarán abrocharse los cinturones de seguridades, y pondrán los mesitas en la posición vertical. Gracias por su cooperación en la situación delicada y buenas días! Buena suerte!”

    Cuando aterrizamos, estaban aplaudiendo. Tuvimos un vuelo sin problemas! La azafata nos dijo de ir a la aduana. Sin problemas, caminamos hasta la salida. En el aeropuerto, la estación de ferrocarril estaba en el subterráneo. Dilanito dijo, “Para! Necesitamos obtener los equipajes!”
    Después de obtener el equipaje, fuimos a la estación de ferrocarril. Yo compre tres billetes sencillos a Madrid. El tablero de salidas indicó que la viaje tenía una demora de 3 horas! Oy Gevalt! Mi iPhone no funciona porque estaba en España!

    Esperamos en la sala de espera por 3 horas cuando el anuncio dijo, “El tren con destino a Madrid saldrá en dos minutos!!!! La llamada final!” Miércoles!!! Empezamos a correr hasta la vía. Subimos al tren y estaba sentando en un asiento cerca de la ventanilla. Después de un tiempo muy largo, llegamos a Madrid. Por fin, llegamos sin muchos problemas y ninguna persona murió.

    ADIOS.

  • Mi Viaje ( recorded by Jhon ), Standard Spanish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    CASTELLANO

    La fecha fue febrero del año pasado cuando les dije a mis padres que tenía dinero suficiente para viajar a España! Les dije a mis padres que viajaría con mis amigos, Dilanito y Crystal, y necesitaría obtener un pasaporte de la oficina de correos.

    Después de siete semanas, recibí mi pasaporte. Compre mi billete para el vuelo de ida y vuelta en el ordenador y no fue barato. Les dije a mis amigos, “Tendría mucha energía hasta la fecha de la salida porque iría para España por 10 días!” Después de una espera de mucho tiempo, fui al aeropuerto. Conduje mi coche hasta el aeropuerto.

    Al llegar al aeropuerto, puse mi equipaje en la acera afuera de la entrada principal. El mozo facturo mi equipaje y yo no se donde se fue después de eso. Tenía una propina y se la di después de trabajar. Le pregunté al mozo, “Me gustaría ir a la puerta número 75. Donde necesitaré ir?”El mozo respondió, “Necesitarás entrar el aeropuerto e ir a seguridad.
    Después, caminarás a la izquierda y la puerta que esta a la derecha.” Respondí, “Gracias y buenos dias!” Verifique el tablero de salidas y mi vuelo llego a tiempo. Bueno. Antes de todo, necesitaba encontrar a mis amigos. Use mi iPhone 5 para hacer una llamada. Llame a mis amigos y me dijeron que nos reunieramos en el quiosco.

    Decidí comprar un libro porque no podría usar mi iPhone durante el vuelo. El libro se llamaba Embracing Darkness por Christopher D Roe. Fue el mejor libro de mi vida! Mientras estaba comprando el libro, Dilanito dijo, “ROSS! El vuelo está abordando!!!!” Todos empezamos a correr hasta la puerta!

    Subimos al avión y los asientos eran muy cómodos, y las mesitas eran muy grandes y funcionaban perfectamente! La azafata dijo el anuncio de seguridad. Crystal empezó a dormir. El capitán del avión empezó a hablar en el altavoz y dijo, “Tengo mucha información que decirles” y nos lo dijo.

    Después, el avión despegó, y le dije a la azafata, “Necesitare mucha agua durante el vuelo, y ella respondió, vale. Después de 9 horas, el capitán volvió a usar el altavoz y dijo, “Atención, por favor. Aterrizaremos en España en dos minutos. Por favor, necesitarán abrocharse los cinturones de seguridades, y pondrán los mesitas en la posición vertical. Gracias por su cooperación en la situación delicada y buenas días! Buena suerte!”

    Cuando aterrizamos, estaban aplaudiendo. Tuvimos un vuelo sin problemas! La azafata nos dijo de ir a la aduana. Sin problemas, caminamos hasta la salida. En el aeropuerto, la estación de ferrocarril estaba en el subterráneo. Dilanito dijo, “Para! Necesitamos obtener los equipajes!”
    Después de obtener el equipaje, fuimos a la estación de ferrocarril. Yo compre tres billetes sencillos a Madrid. El tablero de salidas indicó que la viaje tenía una demora de 3 horas! Oy Gevalt! Mi iPhone no funciona porque estaba en España!

    Esperamos en la sala de espera por 3 horas cuando el anuncio dijo, “El tren con destino a Madrid saldrá en dos minutos!!!! La llamada final!” Miércoles!!! Empezamos a correr hasta la vía. Subimos al tren y estaba sentando en un asiento cerca de la ventanilla. Después de un tiempo muy largo, llegamos a Madrid. Por fin, llegamos sin muchos problemas y ninguna persona murió.

    ADIOS.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.