Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

rhodochrome
148 Words / 6 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Lea despacio, por favor.

—¿Qué es sete olor? —preguntó el doctor Railton poniendo una especie de tintero bajo la nariz de Edwin.
—Quizá me equivoque, pero creo que es «Peppermint».
Esperó a que sonara el gong del concurso radiofónico del doctor. Al otro lado de los biombos con que habían rodeado su cama, se oía comer a los demás ocupantes de la sala.
—Está usted equivocado, lo lamento —dijo el doctor Railton—. «Lavanda».
Sonó el gong, pero el juego seguía.
—¿Y esto?
—Probablemente algo cítrico.
—De nuevo se ha equivocado. Se ha equivocado terriblemente. Es clavo.
Había cierto tono de acusación en aquella amable voz. Suavemente, el doctor Railton se sentó en el borde de la cama. Y también suavemente, sus femeninos ojos castaños, de largas pestañas, bajaron la mirada hacia Edwin.
—No está muy bien, ¿verdad? Nada bien.
Los cuchillos y los tenedores golpeaban y arañaban débilmente. Una orquesta de inválidos.

Recordings

  • El doctor esta enfermo - Capítulo primero ( recorded by Johan2a_Santos ), Colombian Accent

    Download Unlock
  • El doctor esta enfermo - Capítulo primero ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
  • El doctor esta enfermo - Capítulo primero ( recorded by Jhon ), Standard Spanish

    Download Unlock
  • El doctor esta enfermo - Capítulo primero ( recorded by skyline ), Latin American

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Rhodochrome. A friend of mine from Argentina recorded this text. Her name is Erica.
    Slowly

    —¿Qué es este olor? —preguntó el doctor Railton poniendo una especie de tintero bajo la nariz de Edwin.
    —Quizá me equivoque, pero creo que es menta peperina.
    Esperó a que sonara el gong del concurso radiofónico del doctor. Al otro lado de los biombos con que habían rodeado su cama, se oía comer a los demás ocupantes de la sala.
    —Está usted equivocado, lo lamento —dijo el doctor Railton—. «Lavanda».
    Sonó el gong, pero el juego seguía.
    —¿Y esto?
    —Probablemente algo cítrico.
    —De nuevo se ha equivocado. Se ha equivocado terriblemente. Es clavo.
    Había cierto tono de acusación en aquella amable voz. Suavemente, el doctor Railton se sentó en el borde de la cama. Y también suavemente, sus femeninos ojos castaños, de largas pestañas, bajaron la mirada hacia Edwin.
    —No está muy bien, ¿verdad? Nada bien.

  • El doctor esta enfermo - Capítulo primero ( recorded by skyline ), Latin American

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Here Erica recorded a natural way.

    —¿Qué es este olor? —preguntó el doctor Railton poniendo una especie de tintero bajo la nariz de Edwin.
    —Quizá me equivoque, pero creo que es menta peperina.
    Esperó a que sonara el gong del concurso radiofónico del doctor. Al otro lado de los biombos con que habían rodeado su cama, se oía comer a los demás ocupantes de la sala.
    —Está usted equivocado, lo lamento —dijo el doctor Railton—. «Lavanda».
    Sonó el gong, pero el juego seguía.
    —¿Y esto?
    —Probablemente algo cítrico.
    —De nuevo se ha equivocado. Se ha equivocado terriblemente. Es clavo.
    Había cierto tono de acusación en aquella amable voz. Suavemente, el doctor Railton se sentó en el borde de la cama. Y también suavemente, sus femeninos ojos castaños, de largas pestañas, bajaron la mirada hacia Edwin.
    —No está muy bien, ¿verdad? Nada bien.

  • El doctor esta enfermo - Capítulo primero ( recorded by skyline ), Latin American

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    My friend Luciana recorded this (she is Argenitian). I hope you like it.
    —¿Qué es este olor? —preguntó el doctor Railton poniendo una especie de tintero bajo la nariz de Edwin.
    —Quizá me equivoque, pero creo que es «Peppermint».
    Esperó a que sonara el gong del concurso radiofónico del doctor. Al otro lado de los biombos con que habían rodeado su cama, se oía comer a los demás ocupantes de la sala.
    —Está usted equivocado, lo lamento —dijo el doctor Railton—. «Lavanda».
    Sonó el gong, pero el juego seguía.
    —¿Y esto?
    —Probablemente algo cítrico.
    —De nuevo se ha equivocado. Se ha equivocado terriblemente. Es clavo.
    Había cierto tono de acusación en aquella amable voz. Suavemente, el doctor Railton se sentó en el borde de la cama. Y también suavemente, sus femeninos ojos castaños, de largas pestañas, bajaron la mirada hacia Edwin.
    —No está muy bien, ¿verdad? Nada bien.
    Los cuchillos y los tenedores golpeaban y arañaban débilmente. Una orquesta de inválidos.

Comments

rhodochrome
Oct. 31, 2012

Sería genial si un hablante de español castellano y / o español de Argentina podría hacer una grabación también. ¡Gracias!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links