Spanish Audio Request

pon00050
384 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed please. ONLY Latin American Spanish accent please. Please read with enthusiasm

La pollera panameña PANAMA
La pollera es a Panamá, lo que el mojito es a Cuba, el tango a la Argentina, o el carnaval a Brasil: un orgullo, un símbolo de nacionalidad, identidad y pertenencia. Entre las vestimentas y trajes típicos del mundo, la pollera panameña sobresale como uno de los más espectaculares y distinguidos. La mujer que la lleva derrocha gracia en sus movimientos, elegancia en su andar y atrae las miradas de todo quel con quien se topa en su camino.
Si bien hay variaciones en todas las regiones del país, existen principalmente dos tipos de polleras: la pollera montuna, que es la de vestir de diario o de trabajo; y la pollera de encajes o de gala, que es la que se usa para festejos o motivos importantes y que es una versión más elaborada de este vestido nacional. Acompañando a la pollera y, según el caso, las mujeres completan la vestimenta con diferentes accesorios.
La pollera montuna, ancha y confeccionada con tela calicó( de algodón) suele usarse con basquiñas o chambras: ambas son blusas, pegada al cuerpo la primera, y más suelta la segunda, que pueden ser blancas o de color.
Este conjunto puede terminarse con el cabello con trenzas y flores naturarles, con un sombrero de paja o con peinetas doradas y algunos tembleues(flores hechas a mano que pueden ser de diferentes materiales, desde un fino alambre enroscado hasta escamas de pescado y seda).
La pollera de encajes, la más lujosa y delicada, ancha y con dos o tres divisiones, está muy decorada con lanas y cintas. Se usa con una blusa amplia de lino y también está confeccionada con bordados y encajes. Para vestir sus cabellos, las mujeres lucen este traje con peinetas importantes que pueden ser de oro y tembleques (generalmente blancos), en el resto de la cabeza.
Este vestido de gala se adorna con gran cantidad de joyas: cadenas, aros, pulseras, anillos y hebillas son sólo algunas de ellas, que pueden ser de oro, perlas or piedras preciosas. Los zapatos se llaman chapines y pueden ser de satén o terciopelo, en general, muy planos y con una hebilla de oro, encajes y cintas.
Históricamente no hay muchos archivos, ni detalles exactos que revelen el origen de la pollera panameña, aunque algunos reconocen sus raíces en España.

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links
Fluent in 3 Months Plus by Benny Lewis