Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

per_iocum
214 Characters / 3 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

It's really urgent. Thx in advance!

1902年には中学を自主退学し、文士文学者として身を立てるために東京に行きました。けれども、出版社への就職がうまくいかないで、結核の発病もあって、ほとんどすぐ帰郷に帰りました。翌年に『明星』の 創始者・与謝野鉄幹(よさのてっかん)が心からあつく歓(かん)迎(げい)してくれました。そして石川は「啄木」の号を与えてもらって詩作や評論を活発に行いました。
1905年には第一の詩集の『あこがれ』を出版して天才詩人として賞賛されました。

Recordings

  • 石川啄木 2 ( recorded by seech ), Tokyo

    Download Unlock
  • 石川啄木 2 ( recorded by Bekio ), unspecified accent

    Download Unlock
  • 石川啄木 2 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1902年には中学を自主退学し、文士文学者として身を立てるために東京に行きました。けれども、出版社への就職がうまくいかないで、結核の発病もあって、ほとんどすぐ郷に帰りました。翌年に『明星』の 創始者・与謝野鉄幹(よさのてっかん)が心からあつく歓(かん)迎(げい)してくれました。そして石川は「啄木」の号を与えてもらって詩作や評論を活発に行いました。
    1905年には第一の詩集の『あこがれ』を出版して天才詩人として賞賛されました。

Comments

Bekio
June 23, 2011

I thought that "帰郷(ききょう)" was "故郷(こきょう)".
"帰郷" is "homecoming" and "故郷" is "hometown", so "帰郷に帰りました" sounds a bit odd.
Therefore I pronounced "帰郷" "kokyou".

I'm sorry about the explanation in my poor English.

per_iocum
June 26, 2011

No need to be sorry, that's a clear explanation!
Yes, you're right, "帰郷に帰りました" sounds strange, my mistake.
And "文士文学者" is here because of my inadvertence, it supposed to be only 文学者.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.