Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

odjinmi
402 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Below natural speed, then at natural speed. Thanks.

Des vacances de deux semaines sont deux fois plus longues que des vacances d'une semaine, mais cela ne veut pas dire que vous aurez deux fois plus de souvenirs une fois de retour.

Selon le psychologue Daniel Kahneman, les vacances plus courtes sont a posteriori aussi satisfaisantes que des vacances plus longues.

Un nombre étonnant d'études en sciences comportementales explique comment améliorer ses vacances avec de simples ajustements comme une bonne préparation et en parler au retour.

Kahneman a bâti sa carrière sur l'étude du rapport entre les expériences et la mémoire des individus. Il a découvert qu'en général, la psychologie des individus peut être divisée en un "soi qui fait l'expérience" et un "soi qui se rappelle." Le soi qui fait l'expérience vit dans l'instant, tandis que le soi qui se rappelle fait le bilan en se remémorant.

Le bonheur peut être défini de manière différente selon le soi que l'on mobilise le plus, d'après les recherches de Kahneman.

Si vous souhaitez maximiser le bonheur de votre soi qui fait l'expérience, planifiez de longues vacances. Une semaine de plus à siroter des cocktails au soleil réduira certainement plus votre stress que d'être au travail penché sur votre clavier.

Si vous souhaitez plutôt vous concentrer sur votre soi qui se rappelle — qui est par ailleurs le soi qui perdure bien plus longtemps que le fugace soi qui fait l'expérience —, vous n'avez pas besoin de longues vacances.

Le cerveau humain a tendance à se souvenir de la nouveauté ou du changement. Selon Kahneman, si votre vie comporte peu de changements, vous aurez moins tendance à vous souvenir de certains détails. C'est pourquoi on ne voit pas la vie passer même si les jours semblent durer éternellement.

Lorsque vous partez en vacances pour deux semaines au lieu d'une, vous ne "changez" pas suffisamment votre vie pour créer de nouveaux souvenirs liés à l'expérience. Tout fusionne dans un grand souvenir, avec peut-être deux ou trois moments forts qui s'en détachent.

En gros, si avez absolument besoin de prendre une longue pause, vous avez deux options.

Soit vous changez vos plans à la dernière minute afin de créer de nouveaux souvenirs pour votre soi qui se rappelle. Soit vous passez moitié moins de temps à faire quelque chose de peu cher comme rester à la maison et éviter l'hôtel et le prix des voitures de location puisqu'à terme, l'argent ne fait pas le bonheur.

Recordings

  • Il y a une raison scientifique qui explique pourquoi 2 semaines de vacances sont en fait du gâchis ( recorded by joel21 ), Typical French accent

    Download Unlock

Comments

odjinmi
July 17, 2017

Thanks joel21

odjinmi
July 26, 2017

Could someone record this again at a slower speed

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.