Note to recorder:
The /dr/ and /tr/ sound are nightmare for me, for example word: Drache, Drucken, Trinken, Tragen ... It's really hard to realise them. In natural speed speaking (i mean fast speed), native German pronunciate them same. Is it right ?
So you got any advice or tips for me?
Machen
Dreckig
Schatten
Ähre
Rötte
Häuschen
Dörren
Verband
Schatz
Karren
Dürren
Eruption
tragen
Bilderrahmen
Ausstechform
Kehle
träne
Gefangener
Trinken
Das Baby weint laut
Diese Frau ist unsere neue Nachbarin
Der Hund kratzt sich am Ohr
Sie weinte als ihre Katze starb
Wisch deine Tränen weg, bitte.
Das ist ein kleines Haus
Ich muss um fünf Uhr aufstehen
Ich stehe auf einem Fuß
Ich will diesen Ring sofort kaufen
Sadly, /tr/ and /dr/ sound different, at least in Standard German without a dialect.
How could you practice them?
Maybe by practicing in two steps:
First, you could say the word that contains them as though there were a little "e" between the d/t and the r - "trocken" > "t(e)rocken", "Drachen" > "D(e)rachen".
And then you could try to say it again and again, and each time, the "e" gets shorter till it's gone.
No idea whether that helps. You could give it a try.