Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Audio Request

nervebrain
384 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

안녕하세요.

도와주는 거 위해서 고맙습니다.

제가 스펠링 실수 했으면 고쳐 주세요~

1. 잠이 깼지만 너무 피곤해서 자는 척했어요.
2. 요리를 해 준 친구의 성의를 생각해서 매운 음식을 잘 먹는 척했어요.
3. 그 사람은 돈도 없으면서 사람들 앞에서 돈이 많은 척해요.
4. 어제 길에서 넘어졌는데 창피해서 아프지 않은 척 했어요.
5. 청소하기 싫어서 배가 아픈 척했어요.

6. 가: 어제 문화 체험을 잘 했어요?
6. 나: 네, 그런데 늦잠을 자서 체험 시간에 늦을 뻔했어요.
7. 가: 얼굴이 안 좋아요. 무슨 일이 있었어요?
7. 나: 길이 미끄러워서 사고가 날 뻔했어요.
8. 횡단보도에서 고개를 숙이고 걷다가 사고를 당할 뻔했어요.

9. 재능 나눔 봉사 활동에 참여하라고 했어요.
10. 소년 소녀 가장을 위한 공부방에서 그림을 가르치라고 하셨어요.
11. 모금 운동에 참여해 달라고 할 거예요.
12. 불우 이옷 돕기 행사에 자원봉사자로 활동하라고 했어요.
13. 9시까지 무료 급식소로 오라고 하셨어요.

14. 가: 엘레나 씨도 오기로 했어요?
14. 나: 네, 엘레나 씨가 날씨가 추우니까 따뜻한 커피를 마시자고 했어요.
15. 가: 갑자기 여행을 왜 취소하셨어요?
15. 나: 아, 내일 비가 올 것 같아서 가지 말자고 했어요.
16. 옆집 친구에게 같이 반상회에 같이 가자고 했어요.

17. 시간이 너무 늦어서 주무실가 봐 전화를 못 했어요.
18. 한국어를 잘 못해서 다른 사람에게 실수할까 봐 항상 긴장해요.
19. 친구들을 초대했는데 제가 만든 요기가 맛이 없을까봐 걱정이에요.
20. 면접시험에 떨어질까 봐 걱정이 돼서 잠을 못 잤어요.
21. 건강이 나빠질까 봐 담배를 끊고 운동을 시작했어요.

22. 가: 토모 씨가 그렇게 한국말을 잘해요?
22. 나: 네, 한국 사람이라고 해도 믿을 정도로 한국말을 잘해요.
23. 가: 지금 밖에 눈이 많이 와요?
23. 나: 네, 앞이 안 보일 정도로 눈이 많이 와요.
24. 식사를 할 시간이 없을 정도로 일이 많아요.
25. 받아쓰기가 어려울 정도로 선생님의 말이 빨라요.

26. 사랑이야말로 결혼 생활에서 가장 중요한 것이다.
27. 그 사람이야말로 누구보다 인생을 성실하게 살아 왔다.
28. 결혼 분비에서 많은 혼수야말로 낭비라고 생각한다.
29. 결혼이야말로 인생에서 가장 중요한 일이라고 할 수 있다.

30 배가 고파서 라면이라도 끓여 먹으려던 참이다.
31. 상견례를 할 때 결혼 날짜를 잡으려던 참이었다.
32. 지금 막 그 친구에게 전화하려던 참이었다.
33. 피곤해서 잠을 자려던 참이다.

34. 아기가 우유를 얼마나 잘 먹는지 몰라요.
35. 요즘 물건 값이 얼마나 비싼지 몰라요.
36. 그 드라마가 얼마나 재미있는지 몰라요.
37. 약속을 못 지켜서 얼마나 미안한지 몰라요.

38. 바쁘신데도 이렇게 와 주셔서 감사합니다.
39. 그 드라마는 유명한 배우가 안 나오는데도 인기가 많다.
40. 밥을 두 그릇이나 먹었는데도 배고 고프다.
41. 저 컴퓨터는 굉장히 비싼데도 사고 싶어 하는 사람이 많아서 잘 팔린다.

42. (출발) 무슨 뜻이에요?
43. (약국) 어떻게 쓰나요?

Recordings

  • 이민자를 위한 한국어와 한국문화 예문 ( recorded by k345ys ), Seoul

    Download Unlock

Comments