Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

neofight78
79 Words / 2 Recordings / 4 Comments

Она подписывается на журнал, издаваемый в Москве.
Проблема, исследуемая этим профессором, вызывает тревогу.
Море, освещаемое луной, отражало чёрные тину судов.
Это работа, не очень хорошо оплачиваемая правительством.
Станки, производимые на этом заводе, вывозятся за границу.
Мы платим за уголь, сжигаемый на заводе.
Хожу на вечера, устраиваемые студентами.

Это листья, гонимые ветром.
Это учитель, любимый учениками.
Это граница охраняемая солдатами.
Это статья переводимая переводчиком.
Это поле пересекаемое дорогой.
Это работы, поверяемые учителем.
Это фотография, публикуемая газетой.
Это экзамен, сдаваемый студентом.

Recordings

  • Participles 9 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Она подписывается на журнал, издаваемый в Москве.
    Проблема, исследуемая этим профессором, вызывает тревогу.
    Море, освещаемое луной, отражало чёрные тени судов.
    Это работа, не очень хорошо оплачиваемая правительством.
    Станки, производимые на этом заводе, вывозятся за границу.
    Мы платим за уголь, сжигаемый на заводе.
    Хожу на вечера, устраиваемые студентами.

    Это листья, гонимые ветром.
    Это учитель, любимый учениками.
    Это граница охраняемая солдатами.
    Это статья переводимая переводчиком.
    Это поле пересекаемое дорогой.
    Это работы, поверяемые учителем.
    Это фотография, публикуемая газетой.
    Это экзамен, сдаваемый студентом.

  • Participles 9 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock

Comments

Tati
April 11, 2014

Уилл, во второй части многие предложения грамматически правильные, но неестественные (мы так очень редко не говорим).

Tati
April 11, 2014

Т.е. редко говорим/почти не говорим :)

gihar
April 17, 2014

1) чёрную тину судов --------- 2) чёрные тени судов

The first variant (from me) expresses things with the poetry (maybe as I hope). Imagine the sea's surface that reflects the black shadows of the ships)). And the ships there like a lot of the little water plants that form the "тина"

neofight78
April 21, 2014

Спасибо большое gihar и Tati