Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

neofight78
183 Words / 2 Recordings / 7 Comments

Это Большой театр.
Около Большого театра встречаются влюблённые.
Рядом с Большим театром находится ЦУМ.
Все туристы хотят посмотреть балет в Большом театре.
Сегодня вечером мы идём в Большой театр.
Я иду к Большому театру.
В Большом театре сегодня премьера оперы.
Сейчас Большой театр уже открыт после реставрации.

Это красивый парк.
Рядом с красивым парком находится наш дом.
Около красивого парка есть станция метро.
Между красивым парком и метро находится маленькая улица.
Мама часто говорила о красивом парке.
В красивом парке всегда много людей.
Перед красивым парком стоит супермаркет.
Я люблю этот красивый парк.

Это маленькое окно.
На маленьком окне стоят цветы.
Над маленьким окном солнце.
Около маленького окна стоит стол.
Между маленьким окном и столом стоит стул.
Перед маленьким окном стоит мальчик и смотрит в окно.
Он не любит это маленькое окно.
Сейчас он идёт от маленького окна.

Это молодой человек.
Кто знает этого молодого человека?
Кто ходил с молодым человеком в кино вчера вечером?
Почему ты идёшь к молодому человеку?
У молодого человека есть машина?
Кто говорил о молодом человеке?
Кто стоит рядом с молодым человеком?
Ты можешь жить без молодого человека?

Recordings

  • Mixed Cases 1 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • Mixed Cases 1 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Это Большой театр.
    Около Большого театра встречаются влюблённые.
    Рядом с Большим театром находится ЦУМ.
    Все туристы хотят посмотреть балет в Большом театре.
    Сегодня вечером мы идём в Большой театр.
    Я иду к Большому театру.
    В Большом театре сегодня премьера оперы.
    Сейчас Большой театр уже открыт после реставрации.

    Это красивый парк.
    Рядом с красивым парком находится наш дом.
    Около красивого парка есть станция метро.
    Между красивым парком и метро находится маленькая улица.
    Мама часто говорила о красивом парке.
    В красивом парке всегда много людей.
    Перед красивым парком стоит супермаркет.
    Я люблю этот красивый парк.

    Это маленькое окно.
    На маленьком окне стоят цветы.
    Над маленьким окном солнце.
    Около маленького окна стоит стол.
    Между маленьким окном и столом стоит стул.
    Перед маленьким окном стоит мальчик и смотрит в окно.
    Он не любит это маленькое окно.
    Сейчас он отходит (идёт) от маленького окна.

    Это молодой человек.
    Кто знает этого молодого человека?
    Кто ходил с молодым человеком в кино вчера вечером?
    Почему ты идёшь к молодому человеку?
    У молодого человека есть машина?
    Кто говорил о молодом человеке?
    Кто стоит рядом с молодым человеком?
    Ты можешь жить без молодого человека?

Comments

neofight78
Feb. 20, 2014

Спасибо Tati & gihar

neofight78
Feb. 23, 2014

Hmm... just looking at these two lines again:

"Сегодня вечером мы идём в Большой театр."

"Я иду к Большому театру."

Why is one "в" and the other "к"? I thought "в" was for going to a place and "к" for going to a person?

Tati
Feb. 23, 2014

Отличный вопрос, Уилл :)
Смотрите: идти в/на = самый общий случай, посещать место. Идти К кому = посещать человека.
Идти(подойти) К чему / идти (отойти) ОТ чего = физически приблизиться/удалиться, важен путь (когда вы описываете детали, как идти). Пример:
- Вы знаете, где японский ресторан?
- Конечно! Видите вон тот супермаркет? Подойдите к нему и обойдите его слева. Ресторан будет за супермаркетом.

gihar
Feb. 24, 2014


Я иду к театру - just to reduce a distance between myself and the theater

Я иду в Театр - with intent to go into a building of the theater

neofight78
Feb. 24, 2014

Thank you both, that make sense now :-)

gihar
March 4, 2014


Сейчас он ИДЕТ от маленького окна.

maybe you mean: Сейчас он ОТХОДИТ от маленького окна.

this case sounds more comfortable to focus on the starting of his moving

huey_titagrosse
Nov. 28, 2015

Спасибо

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.