Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

millefoglie
491 Words / 1 Recordings / 3 Comments

Les réservations se sont arrachées en quarante-cinq secondes. Cent euros le repas d'exception réalisé par dix grands chefs dans un restaurant éphémère aujourd'hui à Paris... et tout est complet depuis deux semaines. Alain Passard, chef trois étoiles et précurseur de la cuisine végétale, présente ses recettes phares. A ses côtés, neuf de ses élèves, devenus aujourd'hui des orfèvres des fourneaux, les revisitent.

Faux gratins d'oignons à l'encornet, gnocchi à l'eau de parmesan et foie gras poêlé, crème de chèvre fouettée à la réglisse... « Le menu est à tomber », commente Mathieu, 27 ans, qui a eu la chance de décrocher une place pour le premier déjeuner, organisé hier. A l'arrivée des tartelettes aux betteraves avec fleurs de moutarde, Nathalie s'effondre de plaisir. « C'est déroutant et très puissant », dit-elle. « Je suis habituée à une cuisine plus classique », témoigne Emilie. Derrière les tables s'affairent Sven Chartier, le patron du Saturne, et Björn Frantzen, toque à Stockholm.

Ce dimanche, c'est au tour de Bertrand Grébaut et de Tatiana Levha d'orchestrer la dégustation... Adulée pour leurs cochons croustillants ou leurs têtes de homard à la passion, cette génération de chefs fait twister le patrimoine gastronomique. Des enfants du rock et de la cuisine, auxquels s'ajoutent Inaki Aizpitarte (le Châteaubriand) ou Florent Ladeyn (le Bloempot, à Lille). Branchés, innovants et sans chichi, ces garnements dépoussièrent les étoiles Michelin. Adeptes des néobistrots, sans nappes et service en baskets, ils ont créé une onde de choc planétaire.

« U2 voulait venir manger et c'était complet. Mais on a refusé Kim Kardashian, elle n'aurait rien compris à ma cuisine ! » s'amuse Bertrand Grébaud. A 30 ans, le virtuose ne veut pas d'une enseigne people. Mijoter les curieux au jeu des émotions l'intéresse davantage. Son Septime est le premier restaurant de l'Est parisien à avoir décroché une étoile en mars. « Bertrand a un œil terrible pour saisir ce qui se passe dans la casserole », dit de lui Alain Passard.

Même philosophie pour Inaki Aizpitarte. « Rihanna est venue dîner, mais je ne savais pas vraiment qui c'était. » Exit la course à la performance. « Moi, j'aime tout, poursuit le Basque. Je m'éclate avec une tombée d'épinards ! Cette longueur en bouche, c'est formidable ! »

« Les recettes ? Je ne les écris jamais, révèle de son côté Bertrand Grébaud. Je griffonne des idées sur un coin de table. » « Il faut écouter les saisons, savoir attendre. A l'automne, je suis excité de retrouver les agrumes et la truffe », ajoute Inaki Aizpitarte. « Surtout, dès qu'un plat est au point, on en change parce qu'on s'en lasse », décrypte la belle Tatiana Levha.

Ravis d'oublier la crise à la faveur d'un sublime ravioli ou d'un tartare de chevreuil, les Français découvrent une cuisine d'auteurs à des prix relativement accessibles. « On essaie de faire juste et mieux... C'est un combat de tous les jours ! » conclut Tatiana Levha.

Recordings

  • Les nouvelles stars de la cuisine ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

millefoglie
Nov. 16, 2014

Merci beaucoup!

isa80
Nov. 17, 2014

Je vous en prie ;)

Augustus
March 3, 2021

Il y a une petite erreur orale au troisième paragraphe : "Adulée pour leurs cochons..." devient "Adulée par leurs cochons..."

Et il manque plusieurs fois un accent sur le "A" en début de phrase :
- Au premier paragraphe : "A ses côtés, neuf de..." devrait être écrit "À ses côtés, neuf de..."
- Au second paragraphe : "A l'arrivée des tartelettes..." devrait être écrit "À l'arrivée des tartelettes..."
- Au quatrième paragraphe : "A 30 ans, le virtuose..." devrait être écrit "À 30 ans, le virtuose..."
- Au sixième paragraphe : "A l'automne, je suis..." devrait être écrit "À l'automne, je suis..."

Quoiqu'il en soit, très belle diction de la part de isa80 !

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links