Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

mikebond
118 Words / 3 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Michele lê-se "MiquÉlé"; Guido lê-se "GüÍdou" e Letizia lê-se "LétItsia" (a letra "z" como em alemão).
Não lêam muito depressa, por favor.

The recorded audio will be uploaded to the library of the language-learning website www.lingq.com.
I am a guy, so it would be better if the recorder was a man too.

Olá, chamo-me Michele (Miguel em português), tenho 27 anos e moro em Itália. O meu pai chama-se Guido e é engenheiro. Trabalha muito e tem de viajar todos os dias para ir para o trabalho. A minha mãe chama-se Letizia. Agora é reformada, mas antes era professora de francês e gostava muito de ensinar. Eu ainda não trabalho. Estudei na universidade para tradutores até Março de 2010 e agora estou a procurar um trabalho como tradutor. A minha cidade, Rovigo, fica na região do Véneto, perto de Pádua. Tem 50.000 habitantes. Não gosto de morar aqui, porque esta cidade oferece poucas oportunidades aos jovens. Gostaria de morar numa cidade maior, como Pádua, Milão ou uma outra cidade europeia.

Recordings

  • Michele descreve a sua família, o seu trabalho e a cidade onde mora ( recorded by jtcatchenco ), Brazilian

    Download Unlock
  • Michele descreve a sua família, o seu trabalho e a cidade onde mora ( recorded by rosbifee ), Paulista

    Download Unlock
  • Michele descreve a sua família, o seu trabalho e a cidade onde mora ( recorded by iusuag ), Brazilian

    Download Unlock

Comments

mikebond
July 13, 2010

Muito obrigado!

rosbifee
March 22, 2011

it's not 'reformada'

it's aposentada

mikebond
March 22, 2011

Este texto foi corrigido por uma professora portuguesa. Tal vez em Portugal se diga "reformada" e no Brasil "aposentada". Eu estou a aprender o português de Lisboa.

rosbifee
March 23, 2011

sorry, it's because i'm from Brazil