Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

maxoldedaalhuis
821 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Difficile de passer à côté de la nouvelle, tous les sites s’en sont fait l’écho, le iPad de Apple est maintenant disponible dans les magasins Apple aux États-Unis.
Alors à quoi le consommateur doit-il s’attendre?
1004ipad_heroJe me suis déjà exprimé sur le sujet et vous savez ce que j’en pense, mais comme nous sommes en démocratie, je respect tout à fait le point de vue d’autrui donc fort de ma mission d’information :) voici donc officiellement ce qu’il faut savoir sur le dernier bébé de papa Steve.
À mi-chemin entre un lecteur MP3 et un ordinateur portable, l’iPad dispose de fonctions multiples très attrayantes. Surfer sur Internet grâce à sa connectique WIFI ou 3G, écrire des courriels, jouer à des jeux vidéos et j’en passe, le tout en pianotant sur son écran tactile de 9.7 pouces de diagonale.
Il pèse moins de 700grammes, dispose, en fonction du modèle, de 16 à 64 Gb de mémoire et sa batterie devrait permet à l’utilisateur de regarder des vidéos pendant environ 10 heures.
Apple le qualifie de meilleur appareil qui soit pour Internet. J’aurais tendance à rejoindre cet avis. Surfer le Web directement sur une tablette/écran sans aucun autre artifice est un concept qui me séduit beaucoup. Et en cela je lève mon chapeau à Apple.
Cependant, je ne comprends pas certains des autres choix techniques qui ont été faits.
1004ipad_hometimesPromu comme étant l’outil mobile idéal pour voir de la vidéo, pourquoi avoir décidé de le doter d’une dalle tactile au format 4:3 alors que les films sont tous en 16:9 aujourd’hui?
Cela impose immanquablement l’ajout de bande noire pour respecter le format du film ou alors d’effectuer un zoom pour le mettre plein écran ce qui aura pour effet de tronquer une partie de l’image.
Pourquoi avoir aussi fait le choix d’une résolution native de 1024×768 pixels, inférieure à la norme minimale HD qui rappelons-le est de 1280×720 pixels appelée aussi 720p?
Outil certainement très agréable pour le visionnement et la manipulation de photos, encore une fois je ne comprends pas pourquoi je devrais utiliser un module externe pour connecter un câble USB ou une carte SD. Surtout que le module en question dispose du même connecteur qui cause déjà suffisamment d’ennuis aux possesseurs de iPod touch ou iPhone, car il peut se briser facilement en cas de fausse manipulation.
Je me fais l’avocat du diable, mais bon, comme le iPad est supposé s’utiliser partout, j’aurais tendance après une sortie en famille à m’enfoncer dans mon sofa, brancher ledit adaptateur et y insérer ma carte SD.
Voilà la tablette posée sur un coussin bien mou avec un module externe suffisamment large et long pour subir un mouvement de torsion sur le connecteur en cas de pression accidentelle sur l’écran pour une raison ou pour une autre.
Résultat, le connecteur interne brisé et ce genre d’incident n’est bien sur pas couvert par la garantie Apple Care, car vous vous ferez immanquablement dire que vous avez malmené votre iPad en exerçant une force excessive sur le connecteur.
Sachant qu’aujourd’hui, la très grande majorité des appareils photo sont SD, alors pourquoi ne pas avoir simplement ajouté une fente SD au iPad?
Allo Apple, vous l’avez bien fait avec la fente micro SIM pour la carte d’accès au réseau 3G, ça coutait quoi de le faire pour une fente SD ????
Ou plutôt devrais-je peut-être me poser la question autrement.
Ça ne coutait rien à faire, mais cela ne rapportait rien non plus, alors qu’une fente micro SIM pour donner l’accès aux opérateurs de réseaux cellulaires à votre bébé vous rapporte pas mal plus de redevance non?
Scusez-moi d’être un peu cynique là, mais les consommateurs sont bien conscient d’être des vaches à lait, alors au moins, donnez nous en pour notre cash avec des technologies adaptées réellement à ce qui se fait aujourd’hui.
Au-delà de tout cela, je trouve que c’est un très bel objet technologique. Qui serait certes redondant avec mon « vieux » iPod touch 32 Gb qui rappelons-le était aussi selon son géniteur le meilleur outil pour aller sur le web en WIFI si on ne tient pas compte des capacités 3G du iPhone lui aussi maintenant obsolète dans un certain sens :-)
Je suis pourtant un des ces geeks « early adopters » mais dans ce cas précis, je passerai mon chemin pour me fendre des quelques 400$ pour le modèle de base quand il arrivera chez nous.
Si on m’en offre un, c’est sûr que je vais triper comme un enfant, mais en attendant je vais attendre la seconde ou la troisième génération pour que les acheteurs des premiers temps essuient les plâtres ou simplement voir ce que la concurrence va proposer pour contrer ce qui reste tout de même le plus beau gadget techno du moment.
Allé, je vous aime pareil Apple. J’ai quand même écrit ceci sur mon MacBook Air en écoutant la musique issue de mon iPod :-)

Recordings

  • French 5 ( recorded by fredgarance ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Difficile de passer à côté de la nouvelle, tous les sites s’en sont fait l’écho, le iPad de Apple est maintenant disponible dans les magasins Apple aux États-Unis.
    Alors à quoi le consommateur doit-il s’attendre?
    1004ipad_heroJe me suis déjà exprimé sur le sujet et vous savez ce que j’en pense, mais comme nous sommes en démocratie, je respect tout à fait le point de vue d’autrui donc fort de ma mission d’information :) voici donc officiellement ce qu’il faut savoir sur le dernier bébé de papa Steve.
    À mi-chemin entre un lecteur MP3 et un ordinateur portable, l’iPad dispose de fonctions multiples très attrayantes. Surfer sur Internet grâce à sa connectique WIFI ou 3G, écrire des courriels, jouer à des jeux vidéos et j’en passe, le tout en pianotant sur son écran tactile de 9.7 pouces de diagonale.
    Il pèse moins de 700grammes, dispose, en fonction du modèle, de 16 à 64 Gb de mémoire et sa batterie devrait permet à l’utilisateur de regarder des vidéos pendant environ 10 heures.
    Apple le qualifie de meilleur appareil qui soit pour Internet. J’aurais tendance à rejoindre cet avis. Surfer le Web directement sur une tablette/écran sans aucun autre artifice est un concept qui me séduit beaucoup. Et en cela je lève mon chapeau à Apple.
    Cependant, je ne comprends pas certains des autres choix techniques qui ont été faits.
    1004ipad_hometimesPromu comme étant l’outil mobile idéal pour voir de la vidéo, pourquoi avoir décidé de le doter d’une dalle tactile au format 4:3 alors que les films sont tous en 16:9 aujourd’hui?
    Cela impose immanquablement l’ajout de bande noire pour respecter le format du film ou alors d’effectuer un zoom pour le mettre plein écran ce qui aura pour effet de tronquer une partie de l’image.
    Pourquoi avoir aussi fait le choix d’une résolution native de 1024×768 pixels, inférieure à la norme minimale HD qui rappelons-le est de 1280×720 pixels appelée aussi 720p?
    Outil certainement très agréable pour le visionnement et la manipulation de photos, encore une fois je ne comprends pas pourquoi je devrais utiliser un module externe pour connecter un câble USB ou une carte SD. Surtout que le module en question dispose du même connecteur qui cause déjà suffisamment d’ennuis aux possesseurs de iPod touch ou iPhone, car il peut se briser facilement en cas de fausse manipulation.
    Je me fais l’avocat du diable, mais bon, comme le iPad est supposé s’utiliser partout, j’aurais tendance après une sortie en famille à m’enfoncer dans mon sofa, brancher ledit adaptateur et y insérer ma carte SD.
    Voilà la tablette posée sur un coussin bien mou avec un module externe suffisamment large et long pour subir un mouvement de torsion sur le connecteur en cas de pression accidentelle sur l’écran pour une raison ou pour une autre.
    Résultat, le connecteur interne brisé et ce genre d’incident n’est bien sur pas couvert par la garantie Apple Care, car vous vous ferez immanquablement dire que vous avez malmené votre iPad en exerçant une force excessive sur le connecteur.
    Sachant qu’aujourd’hui, la très grande majorité des appareils photo sont SD, alors pourquoi ne pas avoir simplement ajouté une fente SD au iPad?
    Allo Apple, vous l’avez bien fait avec la fente micro SIM pour la carte d’accès au réseau 3G, ça coutait quoi de le faire pour une fente SD ????
    Ou plutôt devrais-je peut-être me poser la question autrement.
    Ça ne coutait rien à faire, mais cela ne rapportait rien non plus, alors qu’une fente micro SIM pour donner l’accès aux opérateurs de réseaux cellulaires à votre bébé vous rapporte pas mal plus de redevance non?
    Scusez-moi d’être un peu cynique là, mais les consommateurs sont bien conscient d’être des vaches à lait, alors au moins, donnez nous en pour notre cash avec des technologies adaptées réellement à ce qui se fait aujourd’hui.
    Au-delà de tout cela, je trouve que c’est un très bel objet technologique. Qui serait certes redondant avec mon « vieux » iPod touch 32 Gb qui rappelons-le était aussi selon son géniteur le meilleur outil pour aller sur le web en WIFI si on ne tient pas compte des capacités 3G du iPhone lui aussi maintenant obsolète dans un certain sens :-)
    Je suis pourtant un des ces geeks « early adopters » mais dans ce cas précis, je passerai mon chemin pour me fendre des quelques 400$ pour le modèle de base quand il arrivera chez nous.
    Si on m’en offre un, c’est sûr que je vais triper comme un enfant, mais en attendant je vais attendre la seconde ou la troisième génération pour que les acheteurs des premiers temps essuient les plâtres ou simplement voir ce que la concurrence va proposer pour contrer ce qui reste tout de même le plus beau gadget techno du moment.
    Allé, je vous aime pareil Apple. J’ai quand même écrit ceci sur mon MacBook Air en écoutant la musique issue de mon iPod :-)

  • French 5 ( recorded by fransheideloo ), standard

    Download Unlock

Comments

fredgarance
Dec. 14, 2022

Un ancien prononcera le "'i" de ipad /i/ , un jeune le prononcera /ai/ . Je suis passé de l'un à l'autre. J'espère que cette lecture sera suffisante pour l'utilisation que tu en auras.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.