Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

martiwl
299 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

C'est pour une dictée, donc dites la prononciation svp! Merci beaucoup :)

Il y a un homme très riche qui vit à la campagne, mais il est tellement triste à cause de sa barbe bleue. Il est très laid, et il n'y a aucune femme qui veut se marier à lui. Par chance, il y a une dame qui a deux filles, et la plus petite voit toutes les richesses de Barbe Bleue. Elle ne veut plus rester avec ses parents, donc elle est devenue sa femme.
Un jour, la barbe bleue quitte sa maison pour faire un voyage, et il dit à sa femme, «Au revoir ma femme. Je te donne une clé, mais n'ouvre pas la porte du cabinet fermée dans ma chambre!» Et quand il part, la femme va directement à sa chambre, et elle essaie d'ouvrir la porte. Elle met la clé dans la trou, puis elle la pousse. D'abord, elle ne voit rien parce que la fenêtre est fermée, mais après deux minutes, elle regarde à l'interieur. Elle voit les corps de sept femmes mortes dans le cabinet! La Barbe Bleue tue toutes ses femmes! Elle a très peur. Elle tremble et referme la porte.
La Barbe Bleue revient de son long voyage, et il demande à sa femme, «Ça va bien ma femme?» Il voit qu'elle tremble de mort, et il comprend qu'elle sait ouvrir le cabinet. La Barbe Bleu prend la main de sa femme et crie, «Tu entres dans ma chambre quand je ne suis pas ici! C'est terrible! Tu vas mourir.» Il prend son épée parce qu'il va tuer sa femme, quand tout d'un coup, son frère arrive. Son frère se bagarre contre son mari, et la Barbe Bleue est mort. Après tout, la femme reste dans la maison avec toutes les richesses, et elle se marie à un fort honnête homme.

Recordings

  • Barbe Bleue ( recorded by Sauvestre ), french from west of France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Il y a un homme très riche qui vit à la campagne, mais il est tellement triste à cause de sa barbe bleue. Il est très laid et il n'y a aucune femme qui veut se marier avec lui. Par chance, il y a une dame qui a deux filles et la plus petite voit toutes les richesses de Barbe Bleue. Elle ne veut plus rester avec ses parents, donc elle est devenue sa femme.
    Un jour, Barbe Bleue quitte sa maison pour faire un voyage et il dit à sa femme, «Au revoir ma femme. Je te donne une clé, mais n'ouvre pas la porte du cabinet fermée dans ma chambre!» Et quand il part, la femme va directement à sa chambre, et elle essaie d'ouvrir la porte. Elle met la clé dans le trou, puis elle la pousse. D'abord, elle ne voit rien parce que la fenêtre est fermée, mais après deux minutes, elle regarde à l'intérieur. Elle voit les corps de sept femmes mortes dans le cabinet! Barbe Bleue tue toutes ses femmes! Elle a très peur. Elle tremble et referme la porte.
    Barbe Bleue revient de son long voyage, et il demande à sa femme, «Ça va bien ma femme?» Il voit qu'elle tremble de mort, et il comprend qu'elle sait ouvrir le cabinet. Barbe Bleu prend la main de sa femme et crie, «Tu entres dans ma chambre quand je ne suis pas ici! C'est terrible! Tu vas mourir.» Il prend son épée parce qu'il va tuer sa femme, quand tout d'un coup, son frère arrive. Son frère se bagarre avec son mari, et Barbe Bleue est tué. Après tout cela, la femme reste dans la maison avec toutes les richesses, et elle se marie à un fort honnête homme.

  • Barbe Bleue ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Il y a un homme très riche qui vit à la campagne, mais il est tellement triste à cause de sa barbe bleue. Il est très laid, et il n'y a aucune femme qui veut se marier avec lui. Par chance, il y a une femme qui a deux filles, et la plus jeune voit toutes les richesses de Barbe Bleue. Elle ne veut plus rester avec ses parents, donc elle devient sa femme.
    Un jour, Barbe Bleue quitte sa maison pour faire un voyage, et il dit à sa femme, «Au revoir ma femme. Je te donne une clé, mais n'ouvre pas la porte du cabinet fermé dans ma chambre Mais quand il part, la femme va directement dans sa chambre, et elle essaie d'ouvrir la porte. Elle met la clé dans le trou de la serrure, puis elle pousse la porte. D'abord, elle ne voit rien parce que la fenêtre est fermée, mais après deux minutes, elle regarde à l’intérieur. Elle voit les corps de sept femmes mortes dans le cabinet ! Barbe Bleue tue toutes ses femmes ! Elle a très peur. Elle tremble et referme la porte.
    Barbe Bleue revient de son long voyage, et il demande à sa femme, «Ça va bien ma femme ?» Il voit qu'elle tremble de peur, et il comprend qu'elle sait ouvrir le cabinet. Barbe Bleeu prend la main de sa femme et crie, «Tu entres dans ma chambre quand je ne suis pas ici ! C'est terrible ! Tu vas mourir.» Il prend son épée parce qu'il va tuer sa femme, quand tout à coup, son frère arrive. Son frère se bagarre contre son mari, et Barbe Bleue est mort. Après tout ça, la femme reste dans la maison avec toutes les richesses, et elle se marie avec un fort honnête homme.

Comments

Youn
Nov. 6, 2016

Bonjour Martiwl,
quand tu parles de prononciation, tu veux dire citer la ponctuation ou faire les liaisons pour ta dictée? Veux-tu que l'on corrige ton texte?

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.