Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

marthadomisol
German / Meine besten Ferien
by marthadomisol on Dec. 13, 2013
109 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Listen Record
Note to recorder:

not too speed, please.

Hallo ! Mein Name ist Jana und ich möchte von meinen Sommerferien erzählen:
Ich bin 3 Wochen in Italien mit meiner besten Freundin und ihre Eltern geblieben: es war echt cool dort! Wir haben jeden Vormittag am Strand gespielt, wir haben im Meer gebadet, getaucht und ich habe viel gesurft während meine Freundin am Strand Comics gelesen hat. Am Nachmittag war es so heiß dass wir zu Hause geblieben sind: wir haben Musik gehört, geschlafen oder Postkarten geschrieben. Einmal sind wir in ein kleines Kunstmuseum an der Ecke gegangen. Am Abend haben wir oft gegrillt und Eis gegessen! Ich habe also viele Fotos gemacht, das waren meine besten Ferien!

Recordings

  • Meine besten Ferien ( recorded by Ralph ), slight southern

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hallo,

    mein Name ist Jana und ich möchte von meinen Sommerferien erzählen:

    Ich war mit meiner besten Freundin und ihren Eltern 3 Wochen in Italien: es war echt cool dort! Wir haben jeden Vormittag am Strand gespielt, wir haben im Meer gebadet, getaucht und ich habe viel gesurft, während meine Freundin am Strand Comics gelesen hat. Am Nachmittag war es so heiß, dass wir zu Hause geblieben sind: wir haben Musik gehört, geschlafen oder Postkarten geschrieben. Einmal sind wir in ein kleines Kunstmuseum an der Ecke gegangen. Am Abend haben wir oft gegrillt und Eis gegessen! Ich habe viele Fotos gemacht, das waren meine schönsten Ferien!

  • Meine besten Ferien ( recorded by Simi ), Franconian, Hessian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hallo ! Mein Name ist Jana und ich möchte von meinen Sommerferien erzählen:
    Ich war 3 Wochen in Italien mit meiner besten Freundin und ihren Eltern: es war echt cool dort! Wir haben jeden Vormittag am Strand gespielt, wir haben im Meer gebadet, sind getaucht und ich bin viel gesurft während meine Freundin am Strand Comics gelesen hat. Am Nachmittag war es so heiß, dass wir zu Hause geblieben sind: wir haben Musik gehört, geschlafen oder Postkarten geschrieben. Einmal sind wir in ein kleines Kunstmuseum an der Ecke gegangen. Am Abend haben wir oft gegrillt und Eis gegessen! Ich habe so viele Fotos gemacht, das waren meine besten Ferien!

Comments

Ralph
Ralph
Jan. 18, 2014

Here's a slow one. Unfortunately the editor got something wrong; I have made only slight changes in your text (word order of first sentence in second paragraph; "ihre Eltern" => "ihren Eltern"; dropped "also"; replaced "meine besten Ferien" by "meine schönsten Ferien", because the first one may not be wrong, but the latter is much more common.