Mijn liefdesverhaal
Op een dag werd ik door een meisje als vriend op Skype toegevoegd. Ze zocht naar mensen met wie ze wekelijks haar Portugees kon oefenen. In het begin was ik nogal verrast, want ze kon mijn taal behoorlijk goed.
Ze kwam uit Servië en woonde destijds bij haar familie in de hoofdstad van hun land - d.w.z. Belgrado. We begonnen toen één of twee keer per week op Skype te praten.
Ondanks de culturele verschillen tussen ons beiden raakten we al gauw bevriend.
Na een paar maanden besloten we elkaar eindelijk in het echt te ontmoeten. Omdat zij me bij haar huis wou als gast verschijnen laten, verzoon ze dan de verhaal voor haar ouders dat ik Serbisch aan de universiteit studeerde in Portugal en ik als uitwisslingsstudent in Belgrado bij een plaatselijke familie zou blijven twee weken lang.
Aangezien ze vertelde het aan zij familie, moest ik zo snel mogelijk mezelf wat Serbisch leren, want haar familie moest er echt in geloven. Die leugen beviel me natuurlijk niet, maar ik kon er helaas niks aan doen.
Enkele maanden later kocht ik vervolgens online een retourtje, pakte alles in en ging de beur uit om de bus te nemen. Voordat ik daar aankwam, reisde ik door Hongarije en beviel me het land en hun taal zo goed dat ik de beslissing nam om ook Hongaars te leren.
Nadat ik naar Polen teruggekomen was, bleef ik verder mijn Serbisch verbeteren, maar tegelijkertijd zocht ik op internet naar leermateriaal om met het Hongaars aan te vangen. Dat vond ik, begon aan mijn zelstudie en deed mijn best om de taal onder de knie te krijgen. Maar ik had het er moeilijk mee en daarom ging het me niet zo goed af.
Ik had toen een kennis die zijn eigen taalschool was begonnen en hij nodigde me uit voor hun Facebook-groep. Op een nacht zat ik ernaar te kijken wie er lid van de groep was en kwam ik erachter dat er een meisje zat met een heel andere achternaam.
Tot mijn verbazing kwam ze uit Hongarije en leerde Spaans in de school van mijn kennis. Vervolgens kreeg ik een idee: ik zou haar voorstellen om mij met het Hongaars te helpen en in ruil daarvoor met mij haar Spaans te oefenen. Dat zonder geld daarvoor te vragen - alles met gesloten beurzen. Ik stuurde haar toen een berichtje en ze nam mijn voorstel met plezier aan.
Daarna spraken we elke vrijdagavond gedurende twee uur in haar huurwoning af. En dit hielden we een half jaar vol, tot we langzaam verliefd werden op elkaar... Inmiddels zijn we al 5 jaar getrouwd en over het algemeen hebben we een gelukkig leven.
