Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

lunarian
849 Characters / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Please speak at a natural speed in a clear accent.

简体字:
天亮了!列车奔过了黑夜,也奔过了黄河!从车窗望出去,南方的青山绿水已经看不见了,眼前是一望无际的华北平原.蓝色的天空像被水洗过一样的明净。昨天的闷热也让凉爽的秋风吹得无影无踪。那几个要到北京语言学院去学习的英国学生昨天一天忙看跟同车的旅客谈天儿,黑夜又没睡好;清早被车上的广播叫醒以后,本来还想再睡一会儿,但是一看窗外,立刻就让这开阔的景色吸引住了。爱照相的更是拿出照相机;不停地寻找镜头;地理的农作物,路上的骡马大车,正在劳动的公社社员都被他们照不来了。这几个年轻人已经在伦敦大学年过了一年中文,现在所看到的对他们来说是那么新奇,又是那么亲切。他们来留学,一方面是要提高自己的汉语水平,一方面也事项了解一下中国各地的风土人情,实际体验一下十亿人的日常生活。火车上这三十多小时已经给他们上了难忘的一课。
列车渐渐地慢下来了,铁路两旁的房屋越来越多,终于北京站到了。这几个英国同学刚下车,展台那边儿就走过来戴眼镜儿的中年人,把他们拦住了。

繁體字:
天亮了!列車奔過了黑夜,也奔過了黃河!從車窗望出去,南方的青山綠水已經看不見了,眼前是一望無際的華北平原.藍色的天空像被水洗過一樣的明淨。昨天的悶熱也讓涼爽的秋風吹得無影無蹤。那幾個要到北京語言學院去學習的英國學生昨天一天忙看跟同車的旅客談天兒,黑夜又沒睡好﹔清早被車上的廣播叫醒以后,本來還想再睡一會兒,但是一看窗外,立刻就讓這開闊的景色吸引住了。愛照相的更是拿出照相機﹔不停地尋找鏡頭﹔地理的農作物,路上的騾馬大車,正在勞動的公社社員都被他們照不來了。這幾個年輕人已經在倫敦大學年過了一年中文,現在所看到的對他們來說是那麼新奇,又是那麼親切。他們來留學,一方面是要提高自己的漢語水平,一方面也事項了解一下中國各地的風土人情,實際體驗一下十億人的日常生活。火車上這三十多小時已經給他們上了難忘的一課。
列車漸漸地慢下來了,鐵路兩旁的房屋越來越多,終於北京站到了。這幾個英國同學剛下車,展台那邊兒就走過來戴眼鏡兒的中年人,把他們攔住了。

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links